{"id":1557,"date":"2020-12-31T13:34:00","date_gmt":"2020-12-31T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/?p=1557"},"modified":"2024-06-16T03:34:31","modified_gmt":"2024-06-15T18:34:31","slug":"sdgs-for-all-newsletter-december-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/newsletters-sdgs-for-all\/sdgs-for-all-newsletter-december-2020\/","title":{"rendered":"SDGs for All \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc2020\u5e7412\u6708\u53f7"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/sdgs-for-all.net\/goal-3\/the-rich-poor-gulf-widens-5-years-after-adoption-of-sustainable-development-goals\">The Rich-Poor Gulf Widens 5 Years After Adoption of Sustainable Development Goals<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>By J Nastranis<\/p>\n\n\n\n<p>NEW YORK (IDN) \u2013 2020 will be remembered as a year in which a contagious virus shut down the world, widened the gulf between the rich and the poor, triggered a spike in poverty for the first time in decades, and pushed back the United Nations efforts to create more equitable societies jeopardising the&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/sustainable-development-goals\/\">Sustainable Development Goals<\/a>&nbsp;universally agreed in September 2015.<\/p>\n\n\n\n<p>By early December, the United Nations\u00a0<a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2020\/12\/1078852\">was warning<\/a>\u00a0that a record 235 million people would require humanitarian assistance in 2021, comprising an increase of some 40 per cent on 2020 which is almost entirely a consequence of the pandemic.\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/sdgs-for-all.net\/indonesian\/jurang-pemisah-antara-si-kaya-dan-si-miskin-melebar-dalam-5-tahun-setelah-penerapan-tujuan-pembangunan-berkelanjutan\">INDONESIAN<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/sdgs-for-all.net\/tagalog\/pinalawig-nang-5-taon-ang-agwat-sa-pagitan-ng-mahirap-at-mayaman-pagkatapos-ng-pagpapatibay-sa-mga-layunin-ng-tuloy-tuloy-na-pag-unlad\">TAGALOG<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/sdgs-for-all.net\/thai\/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b8%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b6%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%a3%e0%b8%a7%e0%b8%a2-%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b8%82%e0%b8%a2%e0%b8%b2\">THAI<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/inpsjapan.com\/news\/the-rich-poor-gulf-widens-5-years-after-adoption-of-sustainable-development-goals\/\">JAPANESE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sdgs-for-all.net\/lg\/en\/portugal-mainstreaming-food-systems-in-the-presidency-of-the-european-council\">Portugal: Mainstreaming Food Systems in The Presidency of The European Council<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Viewpoint by Paulo Caruso Dias de Lima<\/p>\n\n\n\n<p><em>The writer is a Liaison Officer at the FAO Brussels Office.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>BRUSSELS (IDN) \u2013 As announced two weeks ago, the Portuguese Presidency of the European Council, in the first half of next year, is set to position its priorities to promote a fair, green and digital recovery from the impacts of the COVID-19. This is in keeping with regional and global trends towards transforming the ways in which we produce and consume food. (Also available in\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sdgsforall.net\/index.php\/languages\/portuguese\/1540-portugal-e-seu-concerto-sinfonico-em-sistemas-alimentares\">Portuguese<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sdgs-for-all.net\/lg\/en\/portugal-mainstreaming-food-systems-in-the-presidency-of-the-european-council\">Transforming Tea Trade with Taste and Impact in Tanzania<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>By Kizito Makoye<\/p>\n\n\n\n<p>DAR ES SALAAM (IDN) \u2013 Nothing quite compares the taste of Ginger Mint Fusion tea whose aromatic steam mistily wafts off when served in a cup. As any customer at Salt restaurant in Dar es Salaam will attest, the tasty beverage is probably the best money can buy.<\/p>\n\n\n\n<p>Perched at the posh Oyster Bay neighbourhood with lush vegetation \u2013 the restaurant, which boasts a tacky d\u00e9cor and grandiose French Style architecture \u2013 is a magnet for tea-lovers.\u00a0<a href=\"http:\/\/sdgs-for-all.net\/spanish\/transformacion-del-comercio-del-te-con-sabor-e-impacto-en-tanzania-2\">\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/sdgs-for-all.net\/fr\/transformer-lindustrie-du-the-en-associant-gout-et-impact-en-tanzanie\">FRENCH\u00a0<\/a>|<a href=\"https:\/\/inpsjapan.com\/news\/transforming_tea_trade_with_taste_and_impact_in_tanzania\/\">\u00a0JAPANESE<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/sdgs-for-all.net\/spanish\/transformacion-del-comercio-del-te-con-sabor-e-impacto-en-tanzania-2\">SPANISH<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sdgs-for-all.net\/goal-3\/the-forgotten-hiv-aids-pandemic\">The Forgotten HIV\/AIDS Pandemic<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Viewpoint by Somar Wijayadasa*<\/p>\n\n\n\n<p>NEW YORK (IDN) \u2013 Since the first identification of HIV\/AIDS in the United States of America (USA), in 1981, approximately 76 million people have been infected with HIV, and nearly 35 million people have died of AIDS \u2014 the highest global death toll of all time \u2014 and also one of the world\u2019s most politicized, feared and controversial diseases in the history of modern medicine.<\/p>\n\n\n\n<p>However, this year, the deadly coronavirus (COVID-19) has thus far infected over 65 million and killed over 1.5 million people around the world.\u00a0<a href=\"http:\/\/sdgs-for-all.net\/german\/die-vergessene-hiv-aids-pandemie\">GERMAN<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/sdgs-for-all.net\/hindi\/%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b8%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a5%83%e0%a4%a4-%e0%a4%8f%e0%a4%9a%e0%a4%86%e0%a4%88%e0%a4%b5%e0%a5%80-%e0%a4%8f%e0%a4%a1%e0%a5%8d%e0%a4%b8-%e0%a4%b5%e0%a5%88%e0%a4%b6%e0%a5%8d\">\u00a0HINDI\u00a0<\/a>|<a href=\"https:\/\/inpsjapan.com\/news\/the-forgotten-hiv-aids-pandemic\/\">\u00a0JAPANESE<\/a>\u00a0|\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Published by<\/strong><br>The\u00a0Non-profit International Press Syndicate Group\u00a0with IDN as the Flagship Agency<br>33 Lafferty Street, Toronto, ONT M9C5B5, CANADA<br>Europaplatz 2, 8th Floor, 10557 Berlin, GERMANY<br>Ichimura bldg. 4F, 3-2 Kanda Ogawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo JAPAN 101-0052<br><br><strong>as part of a Joint Media Project with the<\/strong><br><a href=\"https:\/\/sgi-peace.org\/\">Soka Gakkai International<\/a><br>15-3 Samon-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0017, Japan<br>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Rich-Poor Gulf Widens 5 Years After Adoption of Sustainable Development Goals By J Nastranis NEW YORK (IDN) \u2013 2020 will be remembered as a year in which a contagious virus shut down the world, widened the gulf between the rich and the poor, triggered a spike in poverty for the first time in decades, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1557","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-newsletters-sdgs-for-all"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1557"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7789,"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557\/revisions\/7789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inpsjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}