【バグダッドIPS＝ダール・ジャマイル】
「私はこの４年間働きづめの状態だ。２００６年から１年半ほどのピーク時には毎日４０から５０の遺体を埋葬していた」。バグダッド郊外のアブグレイブで墓堀人夫として働くアリはIPSの取材に応じ、イラク全土の共同墓地で引き取り手のない身元不明の遺体が急増している現状について語った。
同地区の共同墓地で眠る遺体の内訳は、２５％が暴力、７０％が２００６年から２００７年にかけて頻発したムクタダ・サドル師率いるシーア派民兵組織、マハディー軍による宗派主義的暴力によるものである。
バグダッド、アダミヤ地区ではかつて公園のあった場所に共同墓地が設立された。「５,０００を越える遺体が眠るこの墓についてメディアも政府も全く関心がないようだ」と、墓地の責任者Abu Ayad Nasir Walidは残念そうに話した。
英国の医学雑誌『ランセット(Lancet)』誌は２００６年１０月に衝撃的な調査結果を発表している。これによると、イラク戦争開戦以降人口の２．５％にあたる約６５万５,０００人のイラク人が死亡したという。
２００６年２月２２日、同国中部サマラではイスラム教シーア派寺院『アスカリ(Al-Askari)廟』が爆破された。この事件をきっかけに数ヶ月続いた宗派間抗争で１日に３００人以上が犠牲になった。
アダミヤ地区の共同墓地で墓を掘るSehel Abud Al-Latifは「当時は毎日３０から４０の遺体を埋葬した。遺体を放置することはできないため、作業は真夜中に及ぶ事もあった」と振り返る。イラクで増え続ける民間人の死亡者数について報告する。（原文へ）
翻訳/サマリー＝IPS Japan浅霧勝浩
関連記事：
「腐ったリンゴ」は木の近くに落ちた
