【モスクワIPS＝ケスター・ケン・クロメガー】
ロシアのガスプロム社とウクライナとの間でガスの価格をめぐる交渉が不調に終わり、１月１日、ロシアのプーチン首相は、ガスプロムに対してウクライナへのガス供給量を減らすよう命じた。
ロシアは、本来であればウクライナを経由して欧州連合（EU）各国に向かうはずのガスをウクライナが途中で抜き取っているとの疑いをかけている。ウクライナはこれを否定している。
またロシアは、ウクライナに供給したガスの代金が不払いであると主張し、同時に、今年については適正な価格を求めていくとしている。EU各国は現在１０００立方メートルあたり５００ドルを支払っているが、ウクライナには４５０ドルを要求している。
EUはガス供給の４分の１をロシアに依存しており、そのうち８０％がウクライナ経由だ。ウクライナへの供給量低下は、さっそくEU各国にも影響を及ぼしている。
たとえば、ルーマニアでは３３．８％、トルコでは２２％、ギリシャでは１５．９％、それぞれガスの供給量が減った。東欧では平均して２４．７％の減少である。
欧州各国はロシア以外のエネルギー源を模索し始めている。エストニアのウルマス・パエト外相は、EUはガスプロムへの依存を低め、共通のエネルギー政策を持たねばならない、とテレビで語った。と同時に、現在のEU議長国であるチェコがこの問題に関与しない方針を採ったことに驚きを示した。
ロシアによるウクライナへのガス供給停止問題を取り上げる。（原文へ）
翻訳／サマリー＝IPS Japan
