【ヤウンデINPS＝シルベスタ・テチアダ】
バカ・ピグミー族はカメルーン南部・東部の森林地帯に暮らしているが、常に移動を伴う狩猟・採集生活をしているため、彼らの集落は地図上記録されることはなく、また、カメルーン政府による人口統計にも記載されいないのが実情である。
そのため、ピグミー族には先祖代々暮す森林に対する権利をはじめ、選挙権などカメルーン国民としての権利が認められておらず、さらに現代教育から隔絶された環境に暮すピグミー族に対する都市住民や官憲の偏見、差別が、ピグミー族に森林生活での孤立を余儀なくしている側面もある。さらに、カメルーンのＧＤＰの１０％を占める木材輸出需要を背景に、森林伐採業者が、ますますピグミー族の生活圏を侵食している。
翻訳／サマリー＝IPS Japan浅霧勝浩
