【ヨハネスブルクIPS=モイガ・ヌドゥル】
アパルトヘイト（人種隔離政策）が廃止されて１０年以上が経過したが、南アフリカの成し遂げたこの政治的偉業は今でも賞賛の的となっている。しかし、経済方面に目を移すと、国内の失業問題は大きな不安要素となっている。
南アフリカの失業率は公式発表では２６．２％（労働組合のリーダー達によれば４０％超）。「我々は経済成長すれども職は増えないという問題を抱えている。この問題はきちんと議論されるべきだ。」と、南アフリカキリスト教協議会（Economic Justice Network of the Fellowship of Christian Councils in Southern Africa）のマルコム・ダモンは言う。２００４年の南アフリカの経済成長率は２０００年以来最高の３．７％であった。
翻訳／サマリー＝IPS Japan浅霧勝浩
