【プノンペンIPS＝フォン・ペン】
この７年間毎日、１日２回、メン・トールさん（３９）は薬を飲み続けてきた。彼は、１９９０年にHIVテストで陽性と判定された。それ以来、木の根っこなどを原料にした伝統的な薬を使ってきたが、症状は一向に改善しなかった。
しかし、２００３年になって抗レトロウィルス薬を使い始めてから体調が安定し、定職にも就けるようになった。
しかし、EUとインドとの間の貿易交渉が、トールさんたちの将来に暗雲を投げかけている。現在両者の間で進んでいる交渉で、欧州企業の知的財産権を守るために、インド企業がジェネリック薬を製造することが大幅に制限されようとしているのである。
しかし、国内のエイズ患者のうち９０％がインド製のジェネリック薬に依存しているカンボジアのような国においては、これは深刻な事態を引き起こすことになる。
カンボジアのエイズ罹患率（成人）は１９９８年には２％だったが、今年は０．７％まで低下している。この間、抗レトロウィルス薬の使用が爆発的に増えたのは、偶然ではない。２００１年には国内でわずか７１人しか使用していなかったが、今年は４万人も使用している。これは国内のエイズ患者の８６％を占める。
「HIV／AIDSとともに生きるカンボジア市民ネットワーク」のヘン・フィン氏によれば、２０００年ごろには抗レトロウィルス薬での治療を受けるには年間１万ドルが必要であったが、現在はわずか８０ドルで事足りるという。
オックスファム・インターナショナルとヘルス・アクション・インターナショナルが１０月に発表した報告書では、EUが欧州市民のために医薬品の価格を下げようと努力する一方で、途上国のエイズ患者の薬代を高くするような交渉を行っていることを「ダブルスタンダード」だと非難している。
欧州委員会は、「貧困国の市民も低価格の医薬品を手にできるようにするのがEUの方針」だと弁解しているが、「健康に対する権利に関する国連特別報告官」のアナンド・グローバー氏は、欧印協定のリークされた草案によれば、インドでのジェネリック薬生産は「相当に制限される」ことは間違いないだろう、としている。
途上国のエイズ患者を危機に陥れる欧印貿易協定について報告する。
翻訳／サマリー＝山口響／IPS Japan浅霧勝浩
関連記事：
｜カンボジア｜宗教の違いを超えた「人間の尊厳」重視のHIV陽性者支援とHIV/AIDS防止の試み
日本は被爆国として建設的な役割を果たす権利、責務がある（山口那津男公明党代表インタビュー）
｜カンボジア｜「性産業」犠牲者の声なき声：Chantha（仮名）の場合
