SDGsGoal10(人や国の不平等をなくそう)宗教間対話を続けて23年―カザフスタンの取り組みは新たな段階へ

宗教間対話を続けて23年―カザフスタンの取り組みは新たな段階へ

宗教や文化の違いを超えて対話の架け橋を築いてきたカザフスタン。アスタナに集まった宗教リーダーや国際機関の関係者たちは今、その対話を具体的な行動と成果につなげる必要性を強調している。

【アスタナINPS Japan=浅霧勝浩】

Erlan Karin, Vice President of Kazakhstan and Head of the Secretariat of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions, addresses the 24th Secretariat meeting at the Palace of Peace and Reconciliation in Astana on October 7, 2026. He emphasized the role of spiritual diplomacy in building trust and complementing conventional diplomatic efforts. | Photo: Congress Press Service
2026年10月7日、カザフスタンの首都アスタナで開催された第24回「世界伝統宗教リーダー会議」事務局会合で発言するエルラン・カリン副大統領(事務局長)。従来の外交を補完し、信頼醸成に貢献するスピリチュアル外交の重要性を強調した。|写真:会議広報担当

戦争や政治的不信、価値観の対立によって世界の分断が深まるなか、カザフスタンは20年以上にわたり、独自の外交的取り組みを続けてきた。異なる宗教の代表者たちが対話を継続できる場を維持することである。今週アスタナで開かれた会合で、エルラン・カリン副大統領は、そうした対話を続けるだけでは、もはや十分ではないことを明確にした。

「スピリチュアル外交は、特別な役割を果たすことができます。政治的な交渉に取って代わるものではありませんが、それを補完し、外交対話が困難な状況でも意思疎通の経路を維持することができるのです。」とカリン副大統領は参加者に語った。

この発言があったのは、10月7日に「平和と和解の宮殿」で開催された第24回「世界伝統宗教リーダー会議」事務局会合でのことだった。

公式参加者名簿には、宗教共同体、国際機関、カザフスタン政府機関などから計38人が記載されており、会議の宗教的・地理的な多様性を示していた。

この会議は、2003年にカザフスタンの初代大統領ヌルスルタン・ナザルバエフ氏の提唱によって創設された。第1回会議には、13か国から17の代表団が集まった。

以来、3年ごとに主要な大会を開催するとともに、事務局を通じて継続的な交流を維持する国際的な枠組みへと発展してきた。

2022年の第7回会議には、ローマ教皇フランシスコとイスラム教スンニ派の最高学府アズハルのアフマド・アルタイーブ総長が参加した。2025年9月の第8回会議では、宗教界や国際機関の代表者らが集い、「アスタナ平和宣言」を採択した。

Kazakhstan’s Legacy of Interfaith Dialogue. This illustration traces the Congress of Leaders of World and Traditional Religions from its founding in 2003 under President Nursultan Nazarbayev to the historic 2022 gathering attended by Pope Francis and Al-Azhar’s Grand Imam Ahmed Al-Tayeb, and the adoption of the Astana Peace Declaration in 2025 under President Kassym-Jomart Tokayev. Together, these milestones reflect Kazakhstan’s enduring efforts to promote interfaith dialogue, mutual understanding and global peace. | Image: AI-generated illustration/INPS Japan
カザフスタンが築いてきた宗教間対話の歩み。 このイラストは、初代大統領ヌルスルタン・ナザルバエフ氏の主導による2003年の「世界伝統宗教リーダー会議」の創設から、ローマ教皇フランシスコとイスラム教スンニ派の最高学府アズハルのアフマド・アルタイーブ総長が参加した2022年の歴史的な会議、そしてカシムジョマルト・トカエフ大統領の下で2025年に採択された「アスタナ平和宣言」に至るまでの歩みを描いている。これらの節目は、宗教間対話、相互理解、世界平和の促進に向けてカザフスタンが積み重ねてきた継続的な取り組みを象徴している。|画像:AI生成イラスト/INPS Japan

ロシアと中国に挟まれ、複数の大国との関係を重視する外交政策を進めるカザフスタンにとって、この会議は、政治的な利害が必ずしも一致しない政府、宗教、文明が出会う場を提供するという、同国の幅広い外交姿勢を体現する取り組みの一つとなっている。

しかし、参加者たちは今、こうした交流が会議場の外の現実にどのような影響を及ぼし得るのか、という問いを強く意識するようになっている。

Father Laurent Basanese of the Holy See’s Dicastery for Interreligious Dialogue addresses the 24th Secretariat meeting of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions in Astana on October 7, 2026. He emphasized the Vatican’s longstanding commitment to the initiative and the importance of translating interfaith declarations into sustained cooperation. | Photo: Katsuhiro Asagiri/INPS Japan
ローマ教皇庁宗教間対話省のロラン・バサネーゼ神父。写真:浅霧勝浩/INPS Japan.

会議が終わっても続く対話

ローマ教皇庁宗教間対話省を代表して出席したロラン・バサネーゼ神父は、バチカンが2003年の創設以来、この取り組みを支援してきたことを振り返った。

同神父は、2022年の教皇フランシスコの参加に言及するとともに、宣言を採択した後も取り組みを続けることの重要性を強調した。

宣言が信頼に値するものとなるかどうかは、最終的には、それに賛同した人々が採択後も協力を続ける意思を持っているかにかかっているという。

Mohamed Abdelsalam, Secretary-General of the Muslim Council of Elders, addresses the 24th Secretariat meeting of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions in Astana on October 7, 2026. He emphasized the need to translate interfaith declarations into concrete action for peace and human fraternity. | Photo: Katsuhiro Asagiri/INPS Japan
イスラム長老評議会のムハンマド・アブデルサラム事務総長。宗教間対話の宣言を、平和と人類の友愛に向けた具体的な行動へと結びつける必要性を強調した。|写真:浅霧勝浩/INPS Japan

同様の問題意識は、イスラム長老評議会のムハンマド・アブデルサラム事務総長からも示された。実行に移されない原則は、結局、紙の上の言葉にとどまってしまう危険があると警告したのである。

「実行されない宣言は、その機能を失ってしまいます」と同事務総長は述べた。これは会議の議事録に記録されている発言である。

対話の継続と具体的な協力の重要性は、国連側からも強調された。

国連文明の同盟(UNAOC)のニハル・サード・ディレクターは、文化や宗教の違いを超えた協力を促進するため、カザフスタンが長年にわたり取り組んできたことに謝意を表明した。

サード氏は、気候変動への対応や人工知能(AI)がもたらす倫理的課題に宗教指導者が果たし得る役割を指摘した。政府や技術専門家による取り組みに加え、地域社会に働きかける宗教共同体の影響力を生かすことができるという。

AIについてサード氏は、倫理を「後から付け加えるのではなく、AIシステムの設計段階から組み込む」ことが必要だと強調した。

Nihal Saad, director of the United Nations Alliance of Civilizations. Photo credit: The Astana Times.
国連文明の同盟(UNAOC)のニハル・サード・ディレクター。|写真提供:The Astana Times

この発言は、急速に進む技術革新をいかに人間の価値観に基づく責任あるものにするかという国際的な議論の中に、世界伝統宗教リーダー会議の取り組みを位置づけるものだった。

理念を具体的な取り組みへ

宗教間対話により実践的な役割を持たせようとするカザフスタンの最新の取り組みは、今回の会合で採択された2つの文書に結実した。一つは、気候変動への対応における宗教の役割を示した文書。もう一つは、宗教的な場面でのAI利用に関する11の倫理原則を定めた文書である。

いずれも、2025年の世界伝統宗教リーダー会議でカシムジョマルト・トカエフ大統領が提唱した構想を具体化したものだ。

国際宗教間・宗派間対話センターのグルサナ・コジャバイ理事長は、気候変動に関する文書が、宗教関係者、外交官、専門家ら26人の協力を得て策定されたことを説明した。

この文書には、カザフスタンの文化的遺産に根ざす「アマナト(Amanat)」という考え方が取り入れられている。それは、ある世代が託されたものを守り、次の世代へ責任を持って引き継ぐという倫理観である。

一方、宗教関係者、研究者、技術専門家ら24人による宗教間委員会で内容が練り上げられたAI倫理規範は、人間の尊厳、信教・良心の自由、宗教に関する個人情報の保護、アルゴリズムによる心理的操作の危険などを扱っている。

策定作業には、日本の神道関係者や中国の道教指導者をはじめ、中央アジアをはるかに超える地域のさまざまな宗教的伝統の代表者が参加した。

今回の会合では、これとは異なる形の協力も取り上げられた。

Yerzhan Ashikbayev, Kazakhstan’s First Deputy Minister of Foreign Affairs, addresses the 24th Secretariat meeting of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions in Astana on October 7, 2026. He presented a joint Kazakhstan–Holy See initiative to protect the rights and dignity of children with incurable diseases. | Photo: Katsuhiro Asagiri/INPS Japan
2026年10月7日、カザフスタンの首都アスタナで開催された第24回「世界伝統宗教リーダー会議」事務局会合で発言するイェルジャン・アシクバエフ外務第一次官。カザフスタンとローマ教皇庁が共同で進める、治癒困難な病気を抱える子どもの権利と尊厳を守るためのイニシアティブを紹介した。|写真:浅霧勝浩/INPS Japan

カザフスタンのイェルジャン・アシクバエフ外務第一次官は、ローマ教皇庁との共同イニシアティブとして、治癒困難な病気を抱える子どもの権利と尊厳を守るための憲章を紹介した。

カザフスタンと教皇庁は、10月2日から3日にかけてアスタナで開かれた別の会合で、この憲章の文案について合意していた。今回の事務局会合では、その国際的な推進に向けた今後の取り組みが支持された。

「医学の力が限界に達しても、私たち人間の責任がそこで終わるわけではありません」とアシクバエフ外務第一次官は発表原稿の中で述べている。

憲章は、緩和ケア、苦痛の軽減、保護者の意思決定への参加、子どもと家族への支援を重視している。

医療や生命倫理の専門的な知見も取り入れた憲章の策定は、宗教間で築かれた関係が、人道分野での協力へと発展し得ることを示している。

スピリチュアル外交の次なる課題

もっとも、こうした取り組みによって、国際協力を阻む政治的な困難が解消されるわけではない。

採択された2つの倫理文書はいずれも勧告的な性格を持ち、法的拘束力はない。その影響力は、宗教団体、政府、技術企業などが提言を実際の行動に移すかどうかにかかっている。|英語版|

こうした取り組みの背景には、中央アジアが直面する安全保障上の課題もある。アフガニスタン情勢が周辺地域の安定に影響を及ぼすなか、カザフスタンは国連との協力を通じて、テロ対策や暴力的過激主義の防止に取り組んできた。

安全保障と宗教的多様性の尊重という課題に向き合いながら、異なる宗教の指導者たちが対話を続けられる国際的な枠組みを20年以上にわたって維持してきたことは、カザフスタン外交の重要な特徴の一つである。

The pyramid-shaped Palace of Peace and Reconciliation in Astana, Kazakhstan, hosted the 24th Secretariat meeting of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions on October 7, 2026. The landmark symbolizes Kazakhstan’s longstanding commitment to promoting interfaith dialogue, mutual understanding and global peace. | Photo: Katsuhiro Asagiri/INPS Japan
カザフスタンの首都アスタナにあるピラミッド形の「平和と和解の宮殿」。2026年10月7日、第24回「世界伝統宗教リーダー会議」事務局会合が開催された。宗教間対話、相互理解、世界平和の促進に向けたカザフスタンの長年の取り組みを象徴する建築物である。|写真:浅霧勝浩/INPS Japan

会合の閉幕に際し、カリン副大統領は、宗教指導者間の協力を強化し、スピリチュアル外交により実践的な国際的役割を持たせることを目指す「平和のためのグローバル運動」構想について、作業を進めるよう呼びかけた。

構想案と段階的な実施計画は、2028年の第9回世界伝統宗教リーダー会議に先立ち、2027年に検討される予定である。

ただし、これはまだ提案段階にあり、確立された平和構築の仕組みではない。それでも、この構想はカザフスタンの取り組みが重要な転換点を迎えていることを示している。

異なる宗教の指導者たちが、立場の違いを超えて一堂に会することができると示す段階から、共に何を成し遂げられるのかを問う段階へと移ろうとしているのである。

23年にわたり、カザフスタンは対話を継続する力を示してきた。これから問われるのは、その対話がアスタナの外の世界を変える力となり得るかどうかである。

This article is brought to you by INPS Japan in collaboration with Soka Gakkai International in consultative status with UN ECOSOC.

SDGs for All
SDGs for All

INPS Japan

関連記事:

宗教間対話の舞台裏―信仰と黄金、「生命の木」が語るカザフスタンの物語

分断された世界で橋を架ける「世界伝統宗教指導者会議」

|視点|カザフスタンの宗教間対話イニシアチブ:知恵とリーダーシップで世界の調和を育む(浅霧勝浩INPS Japan理事長)

最新情報

中央アジア地域会議(カザフスタン)

アジア太平洋女性連盟(FAWA)日本大会

2026年NPT運用検討会議第1回準備委員会 

パートナー

client-image
client-image
client-image
client-image
Toda Peace Institute
IPS Logo
The Nepali Times
London Post News
ATN

書籍紹介

client-image
client-image
seijikanojoken