英国の権威ある文学賞「ブッカ―賞」に初のキクユ語作品「The Perfect Nine」（著者が自ら英訳）がノミネートされたケニア人作家、グギ・ワ・ジオンゴ氏に焦点を当てた記事。植民地政府により母を強制収容所に入れられ、兄がケニア独立を求めた「マウマウ団」に参加、自身も政府による言論弾圧で投獄された経験を持つジオンゴ氏は、「植民地主義からの心の脱却」を唱えてキクユ語作家に転身した。真のアフリカ文学はアフリカ民族諸言語で書かれるべきとの信念を表明している。（原文へ）
INPS Japan
関連記事：
英軍と闘ったゲリラ・元マウマウ団兵士 「あの当時の正義が、 今になったからといって正義そのものが否定されるわけではない」
