【メルシンWAM】
リビアに対する、アラブ首長国連邦／トルコ合同人道援助作戦の一環として、トルコの港町メルシンから２隻の貨物船がリビアのベンガジに向けて出港した。
両船舶に搭載された人道援助物資の内訳は、米ドル換算で４００万ドル相当（３２トンの薬と機材、３８８トンの食糧、テント２０００張り、毛布２０，０００枚、飲料水７２トン、１日当たり１万ローフを製造できる移動式パン工房、及び移動式キッチン）である。
また船舶には、UAEとトルコの赤新月社（RCA）職員（UAEから１６人、トルコから１３人の計２９人）も乗船しており、物資の分配状況の監督並びに基本的な医療支援サービスを行う予定である。彼らの当面の任務は、ベンガジでの作戦に専念するものだが、活動期間中、ベンガジ地域外における人道支援のニーズや実施の可能性についても把握を試みる予定である。
これら２隻の人道援助貨物船舶は、トルコ海軍のフリゲート艦の護衛の下、３月１４日に
べンガジに到着予定である。（原文へ）
翻訳＝IPS Japan戸田千鶴
関連記事：
｜リビア｜「国際社会は行動を起こすべきだ」とUAE紙
｜アフリカ民衆蜂起｜アフリカの独裁者クラブからメンバーが脱落した（ロセベル・カグミレ）
