ホーム ブログ ページ 18

カーターの徳が偽りに打ち勝つ(ジェームズ・E・ジェニングス コンシエンス・インターナショナル会長)

【アトランタIPS=ジェームズ・E/ジェニングス】

ホワイトハウスの国務省ダイニングルームにある暖炉には、「この屋根の下にて統治する者は、ただ誠実なる賢者のみであることを 。」と刻まれている。これは、ジョン・アダムズ大統領が1800年に妻アビゲイルに宛てた手紙に記した言葉だ。

ジミー・カーター氏は、誰から見ても賢明で公正、そして誠実な人物だった。深い宗教的信仰を持ちながらも、その言動は慎重で、ある人には古風だと映ることもあった。

しかし、彼は率直さが持ち味で、民主党の予備選で対立したエドワード・ケネディ上院議員に対して「彼の尻を叩いてやる!」(I’ll whip his ass!)という田舎風の表現を使ったこともある。当時の多くの記者はこれをあまりに過激、あるいはほぼ卑猥だと考え、「彼のロバを叩いてやる!」(I’ll whip his donkey!)と書き換えて報道した。

カーターは正直な人だった。ケネディ兄弟の性的スキャンダルが報じられる中、記者から「心の中で欲望を抱いたことはありますか?」と尋ねられると、彼は率直に「あります」と答えた。他の政治家なら絶対に認めないようなことだが、彼にとってそれを認めるのは簡単なことだった。彼は「すべての人は罪人である」というキリスト教およびカルヴァン主義の教義に従っていたからだ。

歴史家たちは、カーター政権を南部を中心とした公民権運動の転換点と見ている。また、大統領として彼は、イスラエルとアラブ諸国の間で初の和平合意を交渉した。そして大統領退任後には、人道主義者として世界中で大きな影響を与えた。

ジョージ・ワシントンは「徳と幸福の間には切っても切れない結びつきがある」と述べた。エイブラハム・リンカーンは「誰に対しても悪意を持たず…すべての人に慈悲を…正しいことに対する確固たる意志を」と助言した。そしてカーターは大統領就任式で、聖書の預言者ミカの言葉を引用し、「正義を行い、慈悲を愛し、謙虚に歩め」と誓った。

人が正直で賢明であることを認識する方法は2つある―言葉と行動だ。カーターは、たとえ不都合で自分に不利になりそうなことでも、率直に真実を語った。彼の政策は、特に旧南部に根深く残る人種差別を克服する努力において、公平さというシンプルな原則に基づいていた。

それとは対照的に、ドナルド・トランプ次期大統領は、絶えず口からこぼれる嘘と中傷に満ちた攻撃で知られています。「誰かがあなたを傷つけたら、できる限り残酷で暴力的にやり返せ…誰かがあなたを裏切ったら、倍返しでやり返せ」と彼は言う。また、トランプは自身のブランドについて「力こそ唯一の真の価値だ」と主張している。

James JenningsPresidentConscience International

私たちは子どもたちにこれとは違うことを教えている。「優しくしなさい」といつも言う。セサミストリートや小学校の先生たちは子どもたちに「礼儀を欠いている」と指摘する。それなのに、どうして私たちのリーダーにも同じことを求められないのか?

トランプは社会の病の原因ではなく、症状にすぎない。今日では、多くの人が祖母たちを驚愕させたであろう悪態や卑猥な言葉を平然と容認している。トランプは、すでに世間に蔓延する不道徳の波に乗っているだけなのだ。

市民の徳を取り戻そう。ジミー・カーターは、私たちの生涯の中で米国のリーダーの中でもっとも品行方正な人物の一例かもしれない。彼を模範とし、まもなくホワイトハウスを占拠することになる空虚で下劣なスーツ姿の男を模範としないようにしよう。(原文へ

INPS Japan/IPS UN Bureau Report

関連記事:

国連事務総長、バイデン新政権によるパリ気候協定復帰の決断を歓迎

核兵器禁止の必要性を警告した対ウクライナ戦争

|グアテマラ|忘れられた大量殺戮の物語

太平洋における核実験の遺産:マーシャル諸島

【マジュロLondon Post=ジャック・ニーデンサール】

太平洋の穏やかな遠隔地、マーシャル諸島は、米国による核実験の悲劇的な遺産を背負っている。1946年から58年にかけて、米国はビキニ環礁とエニウェトク環礁で67回の核実験および水素爆弾実験を行い、核実験地の土地、住民、そしてこれから生まれる世代にまで深刻で永続的な影響を及ぼした。最も悪名高い1954年のブラボー水素爆弾実験は、これらの実験が引き起こした壊滅的な結果を象徴しており、その影響は今日まで続いている。

歴史的背景と即時的な影響

1954年3月1日、マーシャル諸島北部の人々はかつて経験したことのない出来事に直面した。想像してみてください ─ 小さな孤立した熱帯の島々で暮らし、いつものように東から昇る朝日を見ていたところ、西の空にも「もう一つの太陽」が昇るのに気づく瞬間を。ー ビキニ環礁の北西の隅で爆発したブラボー水素爆弾は、第二次世界大戦末期に広島に投下された原爆の1,000倍の威力を持ち、3つの島を蒸発させ、大気中10万フィート(約30キロメートル)まで放射性降下物を巻き上げ、ロンゲラップ、ウトリック、その他の北部環礁に降り注いだ。事前の警告はなく、放射能の危険をまったく知らなかった島民たちは、何が起こったのか全く理解できなかった。大人たちは信じられない思いで空を見上げ、「雪」のようなものが周囲に降り積もるのを眺め、子供たちはその致命的な灰の中で遊んた。そして彼ら全員が放射線障害に苦しむことになった。まもなく、火傷、吐き気、脱毛、皮膚の剥離といった症状が現れた。

Image Credit:Jack Niedenthal
Image Credit:Jack Niedenthal

風向きを知っていた米軍は、近くにいた自国の軍関係者には艦船やコンクリート製の防護施設の中に避難するよう指示した一方で、マーシャル諸島の住民には警告を与えなかった。ロンゲラップやウトリックの住民がようやく避難させられたのは水爆実験の数日後のことだった。多くの島民は、甲状腺がんをはじめとする生涯にわたる健康被害を受けた。放射性降下物は付近で操業していた日本の漁船(第5福竜丸)にまで達し、乗組員の1人が亡くなり、他の者も急性放射線症候群に苦しんだ。

Image Credit:Jack Niedenthal
Image Credit:Jack Niedenthal

環境破壊

核実験と熱核実験は、マーシャル諸島の環境に深刻な傷跡を残した。ビキニ環礁とエニウェトク環礁の一部は依然として汚染されており、避難を余儀なくされた住民たちが戻ることのできない状態が続いている。エニウェトクでは、1970年代後半に米国が大規模な浄化作業を試み、強い放射能を帯びた廃棄物をルニット・ドームというコンクリート構造物の下に埋めた。しかし、ドームは海面上昇によって危機に晒されており、プルトニウム239やその他の有毒物質を含むその存在は、太平洋の生態系に脅威を与える「時限爆弾」と化している。

マーシャル諸島大学教養学部の共同議長であるデズモンド・ドゥラトラム氏は、未解決の問題についてこう述べている。「昨年、多くの人々がブラボー水爆実験の70周年を苦しい思いで迎えました。それは、私たちの尊厳の回復に関する問題がいまだに解決されていないことを思い出させるものです。」彼の言葉は、マーシャル諸島の人々が受けた環境的、心理的な傷がいまだに癒えていない現状を反映している。

経済的影響

核実験による移住の強制は、島民たちの伝統的な生計を根底から破壊した。強制的な移住により、私たちのコミュニティは外国からの援助に依存せざるを得なくなり、過密な生活環境に押し込まれ、しばしば限られた資源しか利用できない状況にある。再定住の試みも失敗に終わっている。例えば、1970年代初頭、1968年に当時のアメリカ大統領リンドン・B・ジョンソンがニューヨーク・タイムズの一面で推奨したビキニ環礁への帰還計画は、現地の食糧供給がセシウム137によって深刻に汚染されていることが判明し、失敗した。ビキニの住民は1979年に再び避難させられ、今回は無期限の移住となった。

これらの移住が引き起こした経済的余波は、島の社会全体に広がり続けている。限られたインフラ、不十分な医療サービス、輸入品への依存が、避難を余儀なくされた人々やその子孫が直面する課題をさらに悪化させている。

対策:米国と地元の対応

David Anitok, Senator for Ailuk Atoll. Image Credit Jack Niedenthal .
David Anitok, Senator for Ailuk Atoll. Image Credit Jack Niedenthal .

米国政府は核実験の遺産に対処するための措置を講じてきたが、その取り組みは不十分であると批判されている。1980年代に締結された最初の自由連合協定(COFA)の下で、1億5000万ドルが補償金として割り当てられた。しかし、土地被害や個人的損害に関する未払い請求額は現在22億ドルを超えており、これらの請求を裁定するために設立された核請求裁判所は、迅速に資金を使い果たし、被害者は米国の裁判所で救済を求める手段を失った。

マーシャル諸島のリーダーたちは、正義を求めるために懸命に努力してきた。アイルク環礁選出の上院議員であり核正義と人権の特使であるデイビッド・アニトク氏は、多くのマーシャル諸島住民が感じるフラストレーションをこう語る。「長い間、米国に自分たちが何をしたのか認めさせようとしてきましたが、彼らは私たちが米国と世界のために犠牲にしたものを完全に認めるには至っていません。」

Jesse Gasper Jr., Senator from Bikini Atoll and Minister of Culture and Internal Affairs. Image Credit Jack Niedenthal .
Jesse Gasper Jr., Senator from Bikini Atoll and Minister of Culture and Internal Affairs. Image Credit Jack Niedenthal .

最近、COFA IIIの下で締結された米国との協定により、13の環礁に住むマーシャル諸島の人々のために「特別支援分配金」として7億ドルの信託基金が設立された。しかし、その57ページにわたる信託契約には「核」という言葉が顕著に欠如していると批判されている。ビキニ環礁選出の上院議員であり文化・内務大臣でもあるジェシー・ガスパー・ジュニア氏は、謝罪の重要性を強調している。「米国は謝罪すべきです。アメリカ合衆国大統領府から、マーシャル諸島で自分たちが行ったことを認める必要があります。」と彼は語っている。

健康への影響と世代を超えた負担

核実験時代の健康被害は現在も続いている。甲状腺がん、先天性欠損症、その他の放射線関連疾患がマーシャル諸島の人々を苦しめている。2004年の米国国立がん研究所の報告によると、530件以上のがんが核実験に直接起因しており、多くの症例はまだ発現していないとされている。

Ariana-Tibon-Kilma,Image Credit:Jack Niedenthal
Ariana-Tibon-Kilma,Image Credit:Jack Niedenthal 

国家核委員会議長のアリアナ・ティボン=キルマ氏(28歳)は、リーダーシップの役割を担う若い世代を代表している。彼女は「核遺産に関する全体的な物語は変わるべきだと強く感じています。」と述べ、広範な汚染の実態をより正確に伝える必要性を訴えている。また、腫瘍専門医や心臓専門医などのスペシャリストへのアクセスを含む、医療インフラの改善の重要性を強調している。「医療を優先することは、私たち全体の利益となる正義の一形態です。」と彼女は語っている。

コミュニティの擁護活動とレジリエンス

マーシャル諸島のコミュニティは、これらの困難に直面しながらも、驚くべき回復力を示してきた。核正義を求める活動は、彼らの窮状に国際的な注目を集めている。グリーンピースやダーリーン・ケジュのような人物は、被害者の声を広める上で重要な役割を果たした。ケジュの夫でありジャーナリストのギフ・ジョンソン氏は、「核実験の遺産はある時点で魔法のように終わるものではない。」と指摘し続けている。

Image Credit:Jack Niedenthal
Image Credit:Jack Niedenthal

教育はマーシャル諸島の取り組みの基盤となっている。ティボン=キルマ氏は、過去の過ちを繰り返さないためには、十分に情報を得た市民が不可欠であると信じています。彼女はこう述べている。「私たちが教育を受けるほど、より良い選択をすることができるようになります。」

前進への道

マーシャル諸島の人々にとって、正義と癒しへの道のりは長く、数多くの障害が待ち受けている。過去の過ちを認めること、十分な補償を行うこと、そして健康や環境の再生に投資することが重要なステップでである。医療施設の改善や環境浄化が進めば、一部のコミュニティが祖先の土地に戻る道が開かれる可能性がある。

さらに、マーシャル諸島の物語は、核軍縮の必要性を世界に強く訴えるものでもある。彼らの経験を共有することで、マーシャル諸島の人々は、核兵器の脅威がない世界を目指す広範な運動に貢献している。

結論

マーシャル諸島における核実験の遺産は、無制限の軍国主義がもたらす人間的および環境的代償を痛烈に物語るものだ。マーシャル諸島の人々が正義を求めて戦い続ける中、この物語は、世界に対して説明責任、レジリエンス、そして人間の持続する精神の重要性を思い起こさせるものだ。これは、単に記憶するためだけでなく、行動するための呼びかけである。同じような惨事を二度と繰り返さないようにするために。(原文へ

ジャック・ニーデンサール氏は、マーシャル諸島で44年間生活し働いてきた元保健サービス長官。彼は『For the Good of Mankind, An Oral History of the People of Bikini』の著者であり、マーシャル語の長編映画6本を製作した受賞歴のある映画会社Microwave Filmsの代表を務めている。

This article is produced to you by London Post, in collaboration with INPS Japan and Soka Gakkai International, in consultative status with UN ECOSOC.

INPS Japan

関連記事:

太平洋の青い海を放射能汚染から守れ

ルーマニア版の「トランプ」?:絶え間ない戦争とウォーク政治に対する拒絶(ヴィクトル・ガエタン ナショナル・カトリック・レジスター紙シニア国際特派員)

南太平洋諸国で核実験が世代を超えてもたらした影響

マーシャル諸島の市民が核実験で直面した状況に関する警告:UN専門家が「持続可能な解決策」の必要性を訴える(アーカイブ)

2012年当時、国連の特別報告者として、マーシャル諸島の現地調査を行い、米国によって実施された核実験が、環境に壊滅的な被害を与え、島民に世代を超えた深刻な健康被害を引き起こした問題について、国際社会に真剣な対策を求めたカリン・ジョルジェスク氏(昨年11月下旬のルーマニア大統領選選挙で最も多い票を獲得しながら、米国の干渉で選挙そのものが無効となり、西側大手メディアからも極右の候補として報じられている渦中の元国連高官について、国連ニュースのアーカイブから同市の足跡を一部を紹介した記事。)

【国連ニュース/INPSJアーカイブ】

60年以上前に行われた核実験の影響でコミュニティが移住を余儀なくされた問題について、「持続可能な解決策」が未だ見出されていないと、国連の独立専門家が警告した。

Image: Viktor_IS/shutterstock.com
Image: Viktor_IS/shutterstock.com

ビキニ、エネウェタク、ロンゲラップ、ウツリックの各地域の被害を受けたコミュニティの声と体験を聞きました。核実験の結果、これらすべてのコミュニティは、先住民族としての生活様式から何らかの形で切り離される苦しみを経験してきました。」と述べたのは、環境的に健全な有害物質や廃棄物の管理・処分に関する人権義務を担当する特別報告者であるカリン・ジョルジェスク氏だ。

1946年から58年にかけて、マーシャル諸島では67回の核実験が実施された。当時、同諸島は国連の信託統治下で米国が管理していた。

独立専門家、または特別報告者は、人権理事会によって任命され、特定の国の状況や人権問題のテーマについて調査・報告を行う。この役職は名誉職であり、国連職員ではなく、その活動に対する報酬も支払われない。

マーシャル諸島への特別報告者として初の現地調査を終えたジョルジェスク氏は、多くのコミュニティが「自国で『放浪者』のように感じており、多くが長期的な健康被害を受けている。」と述べた。

U.S. nuclear weapon test Ivy Mike, 31 Oct 1952, on Enewetak Atoll in the Pacific, the first test of a thermonuclear weapon (hydrogen bomb). Source: Wikipedia.
U.S. nuclear weapon test Ivy Mike, 31 Oct 1952, on Enewetak Atoll in the Pacific, the first test of a thermonuclear weapon (hydrogen bomb). Source: Wikipedia.

ジョルジェスク氏は、核実験計画の影響に対応し、持続可能な進展を確保するために、戦略的かつ長期的な対策を講じる必要性を強調した。また、同国の気候変動がもたらす特有の課題にも対応する必要があると述べ、マーシャル諸島政府、米国、国際社会に対し、被害者の状況を改善するための効果的な方法を模索するよう求めた。

「被害を受けたコミュニティは解決策を探していますが、いまだに自分たちやその家族が移住以前の生活に匹敵する地位を回復したとは感じていません。」とジョルジェスク氏は述べた。「これら4つの被害を受けた環礁の各コミュニティは、核実験に関してそれぞれ独自の歴史を持っており、それぞれに特化した解決策が必要です。」

さらにジョルジェスク氏は、国の長期的な存続のためには教育が重要であると強調した。特に、ビキニ環礁を含む文化的および環境的遺産を持続的に保全する必要性が高まると指摘した。ビキニ環礁は国連教育科学文化機関(UNESCO)により世界遺産に登録されている。

4日間の調査期間中、ジョルジェスク氏はクリストファー・J・ロアク大統領をはじめ、政府関係者、大臣、上院議員、高官、専門家、学者、市民社会、地域コミュニティ、報道関係者らと会談した。同氏は最終報告書を9月に人権理事会に提出する予定だ。【2012年3月30日 国連ニュース

INPS Japan

関連記事:

ルーマニア版の「トランプ」?:絶え間ない戦争とウォーク政治に対する拒絶(ヴィクトル・ガエタン ナショナル・カトリック・レジスター紙シニア国際特派員)

バイデン政権の最後のあがきがルーマニアの民主主義を覆した

ベトナムがアジア地域の教会の統一に貢献する方法(ヴィクトル・ガエタン ナショナル・カトリック・レジスター紙シニア国際特派員)

【National Catholic Register/INPS Japanホーチミン=ヴィクトル・ガエタン】

編集者注:これはベトナムからの3部作記事の第2弾。第1部はこちらで読めます。

ベトナムを3週間旅し、カトリックコミュニティーや聖なる場所に身を置く中で、キリストに人生を捧げた多くの素晴らしい若者たちに出会った。

日々の旅の中で、英語やフランス語で若い司祭や修道者たちと交わりを持つことが、しばしば最も印象的な瞬間となった。そして、これらの若い修道者たちと話をするうちに、一つのパターンが浮かび上がってきた。多くの人が他のアジア諸国での豊かな経験を持っていた点である。

彼らは、国境や国家間の緊張といった世俗的な現実の障壁を超えた、普遍的な教会の中で生きてきた巡礼者たちだった。その結果、彼らのキリスト教的な視点は、国際的でありながら謙虚でもある。

このようなアジアのカトリックコミュニティー間の流動性は、地域的な統合の源となり得るのだろうか。多様性に富んだ文化の中で、新たに台頭するカトリック指導者たちは、調和をもたらす力となり得るのだろうか。

教育と宣教活動

このテーマを裏付ける例として、昨年、マリスト修道会で終生誓願を立てたピーター・グエン・ヴィエット・バオ修道士(32歳)が挙げられる。

ピーター修道士は、ベトナム中部の貧しい地域に暮らすカトリック家庭で育った。2009年、宣教師たちが彼の教区を訪れ、その精神に感銘を受けた彼は、翌年18歳で宣教師になることを決意した。

修道士としての養成の一環で、ピーター修道士はフィリピンで2年間、スリランカで2年間、さらにフィリピンで2年間過ごした。スリランカでは、バチカンの外交団に所属し、最近引退したピエール・グエン・ヴァン・トット大司教の指導を受けた。

Brother Peter Nguyen Viet Bao, age 32, on right, who took final vows with the Marist Brothers last year, talking to Bishop Emeritus Cosmas Hoang Van Dat (2008-2023) of Bac Ninh diocese in Northern Vietnam. Bishop Cosmas was the first Jesuit bishop in the country's history. (Photo: Victor Gaetan)
Brother Peter Nguyen Viet Bao, age 32, on right, who took final vows with the Marist Brothers last year, talking to Bishop Emeritus Cosmas Hoang Van Dat (2008-2023) of Bac Ninh diocese in Northern Vietnam. Bishop Cosmas was the first Jesuit bishop in the country’s history. (Photo: Victor Gaetan)

ピーター修道士は、フィリピンで磨かれた流暢な英語を話し、ベトナムを訪れる代表団の通訳や調整役として活躍している。私が同行した、日本の人道支援団体の代表団もその一例である。この団体は、イエズス会の安藤勇神父が率いており、ベトナムと日本の間で「ジャパン・ベトナム」イニシアチブを立ち上げた。このイニシアチブでは、マイクロファイナンスプログラムや奨学金、困窮者への支援のための資金を集めている。

「ジャパン・ベトナム」グループのもう一人のメンバーは、グエン・タイン・アンさん(33歳)で、南部沿岸地方出身のイエズス会士で、現在は東京に住んでいる。彼は来年司祭に叙階される予定だ。彼はイエズス会ベトナム管区で3年間学んだ後、20188年に日本へ派遣された。アンさんは自らを「日本への宣教師」と表現している。また、彼の兄もイエズス会の司祭で、近隣のラオスで数年間宣教活動を行っていた。ラオスでは、2015年以降、カトリック人口が100%増加し、現在ではラオス人口の1.3%がカトリック信徒となっている。

いくつかの関係者は、ベトナムが貧しい国であり、教会も経済的に厳しい状況にあるため、現地の召命者たちは奨学金を受けて海外で学ぶことが多いと説明した。彼らがベトナムに戻る際には、海外での経験が地元の教会の活動を豊かにしているとのことだった。

「フィリピンはカトリック人口が多数を占める国として有名です。」とピーター修道士は語った。「多くのベトナム人修道士や修道女が神学を学ぶためにフィリピンへ行きます。フィリピンには宗教研究のためのカトリック教育機関がたくさんありますから。」

ロックビル・センター教区(ニューヨーク州)の司祭で、中国研究の第一人者であるジョン・ワースリー神父は、この動きを「自然なこと」と見ている。「例えば日本のような国では司祭が必要とされており、一方でベトナムのような国では多くの召命者がいますが、経済的支援が不足しています。」と語った。

しかし彼はさらにこう付け加える。「根本的には、アジアで起きていることは、普遍的な教会を導いている聖霊の働きが中心なのです。」

支援する司教たち

アジアの司教たちに見られる驚異的な結束が、聖霊に加えてもう一つの説明となるだろう。

約130人の司教たちが、27の加盟国から集まり、2年前にバンコクでほぼ3週間を共に過ごした。「アジアの民として共に歩む」というテーマの下、アジア司教協議会連盟(FABC)は52年ぶりに初の総会を開催した。会議では、パキスタンの貧困、ミャンマーの気候災害、モンゴルにおける信仰の新しさといった、教会が直面する多様な現実について深く学ぶセッションが多く行われた。

FABCは、1970年にパウロ6世がフィリピンのマニラを訪問し、180人のアジア司教たちが教皇と会うために集まった際に設立された。当初から、この連盟は宣教に力を注ぎ、2012年にはそれを「新しい福音宣教」として再定義した。

2022年、FABCは「出会いの文化を促進することで、アジアの教会がより大きな参加、統合、変革を目指す」よう呼びかけた。この姿勢は、ベトナムでも明確に見られる。

私が会った若い司祭たちも、しばしば福音宣教について語っていた。「多くの若いベトナムの司祭や修道女たちが、特に召命が少ない国々で奉仕するために他国で献身しています。」と、自身もそのように活動している若いイエズス会士のアン神父は語った。「これは、教会が宣教に対するコミットメントを示しており、それが教会の重要な使命であり本質であることを表しています。」と彼は付け加えた。

宣教と地域協力が司教連盟の中心的なテーマであるため、地方教会間の交流を奨励することは自然な流れだ。

例えば、クアン・ガン神父は韓国で学んだ。韓国のカトリック教会はよく整備され、影響力がある。韓国の人口の約11%がカトリック信者であり、国会議員の27%が現在カトリック教徒だ。

韓国滞在中、ガン神父は1953年に設立された韓国初の固有修道会である「韓国殉教者聖職者会」に参加した。

「この新しい修道会に属して帰国した際、ここベトナムの司教や司祭たちは非常に温かく迎えてくれました。」とガン神父は述べ、北寧教区の司教が彼の教区生活への統合を支援してくれたと付け加えた。

司祭だけでなく、一般のカトリック信者たちも地域交流の奨励から恩恵を受けている。

今年4月、日本で私は、長崎のカトリック聖地を訪れる韓国人巡礼団に会った。これは、1910年から45年の日本による韓国植民地化に端を発する歴史的緊張にもかかわらず、行われている。同月、タルチジオ・菊地功枢機卿候補は「韓国と日本の司教たちは、巡礼や交流を奨励することで両国間の調和を進めることを明確に決めました。」と語った。

Author and Father Renzo de Luca in front of the 26 Martyrs Museum in Nagasaki, Japan. The museum was built 1962 to commemorate the 26 Christians who got executed for preaching Christianity on the Nishizaka hill in 1597. Photo: Katsuhiro Asagiri, President of INPS Japan.
Author and Father Renzo de Luca in front of the 26 Martyrs Museum in Nagasaki, Japan. The museum was built 1962 to commemorate the 26 Christians who got executed for preaching Christianity on the Nishizaka hill in 1597. Photo: Katsuhiro Asagiri, President of INPS Japan.

ベトナムにおける中国系カトリック教徒の存在

Portrait of St. Francis Xavier Credit: Public Domain.
Portrait of St. Francis Xavier Credit: Public Domain.

アジアのカトリックコミュニティーが互いに交流し、国を越えて移動し始めたのが最近のことであると考えるのは誤りであり、歴史的に浅薄な見方である。

その一例として、聖フランシスコ・ザビエルのような教会の宣教師たちの物語は、まさに異文化間の移動の歴史そのものである。この聖人は16世紀にインド、日本、マレーシア、インドネシアを訪れ、1552年に中国本土沖の島で亡くなっている。

ホーチミン市では、チョロンという地域にある聖フランシスコ・ザビエル教会で、素晴らしいカトリックコミュニティーと司祭たちに出会った。この教会は、地元の中国系カトリックコミュニティーのために1900年に建てられた。現在でも、平日の午後5時30分のミサと日曜日の2回のミサは広東語で行われている。

教会そのものは改修中であるため礼拝は行われておらず(修理と改修費用は信徒と司祭が負担し、国家は関与していない)、大きな野外パビリオンがミサに使用されている。しかし、ヴィンセント・コ・ディエン・タイン神父が私を教会内陣へ案内してくださり、そこには悲劇的で歴史的な場所があった。それは、1955年に選出され、毎日聖体拝領を行っていたカトリック信徒であるゴ・ディン・ジエム大統領が、1963年の万霊節の日に弟のニュウと共に暗殺される前に祈りを捧げていた座席だ。

St. Francis Xavier Church was built in 1900 for Catholic Chinese working in Saigon. Today it still has at least one Mass in Cantonese each day.(Photo: Courtesy photo)
St. Francis Xavier Church was built in 1900 for Catholic Chinese working in Saigon. Today it still has at least one Mass in Cantonese each day.(Photo: Courtesy photo)

驚くべきことに、ジェフリー・ショーというカトリックの軍事歴史家が執筆した『The Lost Mandate of Heaven: The American Betrayal of President Ngo Dinh Diem』(イグナティウス・プレス、2015年)などの書籍によれば、ジエム大統領の暗殺は、米国政府が承認したクーデターの不気味な結果であったことが示されている。ジエムの祖先は17世紀にベトナムで最初期にカトリックに改宗した人々の一部だった。彼は大統領に就任する前の1950年、聖年の際にローマを訪れ、ピウス12世教皇との謁見を果たしている。

「そうです。ジエム大統領は、彼がよく訪れていたように、最後の日にもここ聖フランシスコ・ザビエル教会にいらっしゃいました。彼はこの教会のフランス人司祭、ガブリエル・ラジュン神父と親しくしていました。」と、82歳のスティーブン・フユン・チュ神父は、自宅のキッチンで私たちに語った。このキッチンは教会からわずか20フィートの距離にある。「毎年11月2日に、ジエム大統領の墓地への追悼行事を行っています。」

チュ神父は教会の近所で育ち、そこで祭壇奉仕者を務めていた。1974年に司祭として叙階されて以来、今でも教会敷地内に住み、妹と共に生活している。

チュ神父は中国系であり、1975年に南ベトナムが陥落した時、ちょうど聖フランシスコ・ザビエル教会で司祭を務め始めて1年目だった。「すべてが燃えていました。教会の近くの多くの家が焼けましたが、教会自体は無傷でした。」と、神父はフランス語で語った。

「征服した共産主義政府は近隣のカトリック学校や教会の新聞を閉鎖し、信仰行事としての行列を禁止しましたが、司祭たちはミサを続けました。非常に困難な時期でした。」と神父は語った。

「現在、私たちは活気を取り戻しています。毎週1,000人がミサに参加していますが、ベトナム人の方が中国人より多いです。」とチュ神父は報告した。

一方、ラジュン神父はアジアで国境を越えて活動した教会の典型的なパターンに該当する。彼は1976年までサイゴンにとどまりまったが、その後圧力が強まり、香港へ移った。香港では40年以上にわたり司牧を続け、2018年に亡くなった。(原文へ

INPS Japan

Victor Gaetan
Victor Gaetan

ビクトル・ガエタンは、国際問題を専門とするナショナル・カトリック・レジスターの上級特派員であり、バチカン通信、フォーリン・アフェアーズ誌、アメリカン・スペクテーター誌、ワシントン・エグザミナー誌にも執筆している。北米カトリック・プレス協会は、過去5年間で彼の記事に個人優秀賞を含む4つの最優秀賞を授与している。ガエタン氏はパリのソルボンヌ大学でオスマントルコ帝国とビザンチン帝国研究の学士号を取得し、フレッチャー・スクール・オブ・ロー・アンド・ディプロマシーで修士号を取得、タフツ大学で文学におけるイデオロギーの博士号を取得している。彼の著書『神の外交官:教皇フランシスコ、バチカン外交、そしてアメリカのハルマゲドン』は2021年7月にロウマン&リトルフィールド社から出版された。2024年4月、研究のためガエタン氏が初来日した際にINPS Japanの浅霧理事長が東京、長崎、京都に同行。INPS Japanではナショナル・カトリック・レジスター紙の許可を得て日本語版の配信を担当した(With permission from the National Catholic Register)」。

*ナショナル・カトリック・レジスター紙は、米国で最も歴史があるカトリック系週刊誌(1927年創立)

関連記事:

目に見える信仰:活気あふれるベトナムのカトリック教会(ヴィクトル・ガエタン ナショナル・カトリック・レジスター紙シニア国際特派員)

ウクライナ戦争終結の機は熟したか?

この記事は、戸田記念国際平和研究所が配信したもので、同研究所の許可を得て転載しています。

【Global Outlook=ハルバート・ウルフ】

ドナルド・トランプ米国次期大統領は、ウクライナ戦争を1日で終わらせたいと考えている。それは、何度も強調してきたことだが、どうやって終わらせるかは口にしていない。ウクライナの地で交わされている激しい戦闘をよそに、交渉がうまくいく見込みが現在あるのだろうか? 交渉の「機が熟するとき」は近いのか? () IPS UN Bureau, Nepali Times

戦争は衰えることなく続いている。終わりは見えない。われわれは、ドナルド・トランプがこの戦争を終わらせるためにウラジーミル・プーチンとの個人的関係を結ぶことを期待できるだろうか? ドイツのオラフ・ショルツ首相とプーチンが11月15日に行った2年ぶりの電話会談は、甘いものではなかった。なぜなら、プーチンが「交渉の準備はあるが、こちらの条件に合わせろ」という既に知られている立場を改めて主張しただけだからである。言い換えれば、「新たな領土の現実」と「ロシアの安全保障上の利益」を認めろということである。具体的に言えば、ロシアが一部を占領しているウクライナ東部4州とクリミアの割譲を意味する。ショルツは、「公正かつ永続的な平和」を目指した交渉を呼びかけたが、その主眼はロシア軍の撤退である。

ロシアの攻撃とウクライナの防衛は消耗戦へと発展し、現時点での軍事的優位性はロシアにある。ロシアの戦略は、軍事的勝利を目的とするエスカレーションと表現できるだろう。これまでのところ、ウクライナとその支援国は激しい抵抗をもって反応してきた。西側は、より効果的な兵器を供与し、勝利はなおも可能であると信じて支援を拡大してきた。しかし、彼らの間ではある種の疲弊感が高まっており、トランプは米国からの莫大な支援がもう来ないことを明確にした。

ウクライナ戦争の帰結はどうなるのか、そして、死者が増える一方のこの戦闘に代わる選択肢は何か? 今、交渉するべきか? 軍事的勝利のない和平はありえるか? しかし、どちらの側も本格的な交渉を行う準備はまだできていない。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ショルツのイニシアチブを快く思ってはおらず、宥和政策だと述べた。そのような電話会談は、プーチンの国際的孤立を和らげるものだからでもある。

米国の政治学者ウィリアム・ザートマンは、交渉を成功させる前提条件として必要な紛争の「成熟度」について語っている。ザートマンによれば、「機が熟する」という概念の中心は、敵対国同士が「痛みを伴う膠着状態」を認識することにある。軍事的勝利は不可能であり、戦力、すなわち兵士と兵器はもはや十分ではないということを双方が自覚したとき、交渉しようとする意志は高まる。気が滅入るような結論であるが、戦争が千日近く続いている現在も、そのような機運はロシアにもウクライナにも見られない。しかし、双方で増加している兵站上のボトルネック、そして、代わりのきかない、取り返しのつかない、永久的な損失は、恐らく紛争が交渉に向けて成熟していくプロセスにあることを示しているのかもしれない。ロシアでさえも、現行の領土奪取を進めるなかで、死傷者の交代要員を補充することはできていないようだ。約1万人の北朝鮮兵がロシアに派兵されたことを受けて、クレムリンは膨大な損失を埋めることができるのかという疑問が生じている。

さまざまなシナリオ

四つのシナリオが考えられるが、いずれも理想的な解決策からは程遠い。

第1に、多大な破壊と人命の犠牲を出しながら3年近く続いている戦争が、終わりの見えないままさらに数年続くことは考えられなくもない。

第2に、ドナルド・トランプが実際にウラジーミル・プーチンと取り引きをし、恐らくはウクライナを犠牲にする可能性もある。トランプは駆け引きを信奉している。ロシアはウクライナ国内のロシア軍占領地を受け取り、この境界に沿ってウクライナ国内に非武装地帯が確立され、ウクライナは安全保障の確約を受け(NATO、国連、または中立国のグループにより)、平和条約の締結は後になるまで延期されるだろう。そして、「後になるまで」とは、平和条約を結ばないまま何十年も経つことを意味するかもしれない。

第3に、一方が軍事的勝利を収めるかもしれない。可能性は低いが、全くあり得ないわけではない。クレムリンはこの可能性を固く信じており、ここ数週間の領土奪取によって意を強くしている。同時にロシアの指導者層は、2022年2月にウクライナへの全面的侵攻を開始した当初、ウクライナの抵抗意志を過小評価しており、その後、キエフの政権転覆とウクライナのロシア連邦への併合という戦争目的を大幅に限定せざるを得なくなった。

第4のシナリオは、停戦と紛争凍結である。真の解決を見ないまま凍結状態にある紛争は、数多くある。近年では、ウクライナ戦争に関して同様の解決策を検討するために、朝鮮半島の状況が何度も取り上げられている。このシナリオが、恐らく最も可能性が高いだろう。

停戦と紛争凍結: 朝鮮半島の解決策

当然ながら全ての紛争はそれぞれ異なり、個々の状況も異なっている。それでもなお、ウクライナの将来を考える糸口となりそうな紛争のパターンと紛争解決のパターンが、どちらもあるかもしれない。米国のジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院の歴史学者であるセルゲイ・ラドチェンコは、ウクライナ戦争が始まった1年後にニューヨーク・タイムズの論説記事で朝鮮戦争との類似点を指摘している。70年以上前の1953年7月、休戦協定が結ばれて非武装地帯が確立されたことにより、朝鮮戦争は凍結され、朝鮮は二つの国に分割された。

米国で最も影響力のある政治学者の一人であるジョセフ・S・ナイは近頃、「ウクライナにおける勝利とはどのようなものか?(What Would Victory in Ukraine Look Like?)」と題する記事で「朝鮮戦争式解決」を挙げた。「ウクライナが定義する勝利が、2014年以降ロシアに占領されている全ての領土の奪還であるなら、勝利の目途はつかない。しかし、最終的な領土返還を求める権利を留保しつつ、欧州と結び付きがある繁栄した民主主義国家として独立を維持することを目指すのであれば、勝利はなおも可能である」と、彼は書いている。朝鮮戦争も、1950年から1953年まで紆余曲折があった。現在ウクライナで起こっていることと同様、北側も南側も、それぞれの支援国も、軍事的勝利に希望を持っていたがゆえに戦争を早期に終結させる準備がなかった。1953年7月の朝鮮戦争休戦協定は、38度線で国を分割し、戦争前の状態を回復することを定めた。朝鮮は今もなお南北に分割された国であり、紛争は凍結されたままである。平和条約は締結されず、南北境界に沿ったいわゆる非武装地帯は、世界で最も重武装された国境の一つである。平和条約を結ぶことなく、恒久的停戦に至ったのである。

「朝鮮戦争式解決」の支持者らは、破壊と人命の犠牲が終結し、韓国はいまや強靭な民主主義国家となり、新興経済国となっていると指摘する。ウクライナではそれと同じように、民主的発展と西欧への統合が後に続くと考えられる。

そのような解決策に対して批判的な人々は、朝鮮戦争の休戦を「解決にあらず」と言う。スイス連邦工科大学(ETH)チューリッヒ校の陸軍士官学校で研究を行っているスイス人歴史学者ローランド・ポップは、この朝鮮戦争式解決には「40年にわたる世界で最も野蛮な独裁政権の一つ、何万人もの市民の大虐殺、…あるいは韓国版CIA部長による1979年の大統領暗殺も伴っていた」と書いている。さらに、西欧が負う膨大なコストと不確実性を指摘している。

1953年、中立国監視委員会が朝鮮半島に設置された。70年以上にわたって休戦協定が存在するなかで、境界線付近では無数の軍事的小競り合いが起こっている。北朝鮮の核兵器計画は脅威であり、それと同じように北朝鮮は韓国と米国の軍事同盟を脅威と呼ぶ。まさしくその理由から、この休戦協定が多大な損害を伴う新たな戦争を70年以上にわたって防いできたことは注目に値する。欧州の状況に朝鮮戦争式解決を適用した場合、その結果として恐らく、朝鮮半島の例と同様、冷戦初期のような軍拡競争が生じるだろう。

ウクライナ戦争を終わらせるために、例えばインド、南アフリカ、ブラジル、スイスのような中立国も重要な役割を果たし得る。ウクライナで当事国のどちらも目立った戦果を挙げられなければ、停戦は不可能ではないだろう。恐らく、ウクライナがロシアに占領された全ての領土を回復することはないだろう。ロシアは、現に掲げている目的を放棄したとしても、面子を保つためにそれを部分的勝利と解釈する可能性がある。紛争は凍結されるだろう。好ましい結果とは言えないが、それでも戦争が終わる。武力戦争よりは凍結された紛争のほうがましである。しかし、凍結された戦争の歴史を見れば、それらがいつでも武力戦争に発展し得ることが分かる。ウクライナの場合は、不公平な解決を強要すれば、ウクライナ人パルチザンの抵抗運動が起こる可能性がある。

考え得る5番目のシナリオは、ロシアとウクライナが協定を結ぶことによる、国際法に基づく拘束力を有する和平合意であるが、これは今のところ全くあり得ないと思われる。

ハルバート・ウルフは、国際関係学の教授であり、ボン国際紛争研究センター(BICC)元所長である。現在は、BICCのシニアフェロー、ドイツのデュースブルグ・エッセン大学・開発平和研究所の非常勤上級研究員、ニュージーランドのオタゴ大学・国立平和紛争研究所の研究員を兼務している。SIPRI(ストックホルム国際平和研究所)の科学評議会の一員でもある。

INPS Japan

関連記事:

|視点|「平和の回復へ歴史創造力の結集を」―ウクライナ危機と核問題に関する緊急提言(池田大作創価学会インタナショナル会長)

核兵器禁止の必要性を警告した対ウクライナ戦争

ウクライナ戦争の究極の勝者は、世界の武器商人である

日本の旅行ガイドブック「地球の歩き方」最新号、カザフスタンを特集

【The Astana Times=ダナ・オミルガジ】

日本の旅行ガイドブック「地球の歩き方」最新号(2025-26年版)では、カザフスタンと中央アジア諸国の観光や文化に関する詳細な情報が掲載されている。

カザフスタン観光公社(Kazakh Tourism)によると、「地球の歩き方 中央アジア 2025-26」版では、カザフスタンについての章が新たにまるごと1つ割り当てられている。このガイドブックでは、日本人読者にとって関心の高いトピックとして、カザフスタンの経済、文化、グルメの伝統などが取り上げられている。また、国の象徴や通貨、独特の風習についても詳しく紹介されている。

「日本の観光客の皆様が私たちの文化、歴史、自然について日本語で学ぶことができるのを大変嬉しく思います。このガイドブックには、カザフスタンに関する50ページにわたるセクションがあり、非常に充実した情報が掲載されています。この雑誌は、私たちの国を知り、体験したいと考える日本の方々にとって大変役立つ資料になるでしょう。今年1月から10月の間に日本人観光客の数は昨年全体と比較して26%増加し、8,400人を超えました」と、カザフスタン観光公社のカイラット・サドヴァカソフ会長は述べている。

Photo credit: Kazakh Tourism.
Photo credit: Kazakh Tourism.

ガイドブックには、アルマトイタラズシムケントトルキスタンアスタナアクタウの6つの都市と、チャリン渓谷、カインディ湖、アルティン・エメル国立自然公園、ボズジラ渓谷、カリンジャリク窪地、タムガリ渓谷(考古学的景観にある岩絵群)など、独自の自然遺産が紹介されている。また、これらの観光地へのルートや必要な連絡先が記載されており、日本人観光客が自ら旅行を計画できるよう工夫されている。

「地球の歩き方」は1969年に創刊され、以来、日本国内外で旅行愛好家に愛されてきた旅行ガイドブックシリーズである。

INPS Japan/The Astana Times

この記事は、The Astana Timesの許可を得て掲載しています。

Link to the original article on the Astana Times.

https://astanatimes.com/2024/12/japans-globe-trotter-travel-guidebooks-latest-edition-features-kazakhstan

関連記事:

ディマシュ・クダイベルゲン、新曲ミュージックビデオでカザフスタンの雄大な風景と文化遺産を紹介

ステップの精神を甦らせる:カザフスタンで第5回ワールド・ノマド・ゲームズ(世界遊牧民競技大会)が開催される

|アスタナ|カザフスタンの未来都市が2026年に日本からの直行便就航で観光客を歓迎

INPSJによるカザフスタン観光地映像

スマートフォン:子どもたちへの祝福か、それとも災いか?

【ストックホルムIPS=ヤン・ルンディウス

習慣は驚くほど早く変化することがある。特に、いわゆる「先進国」においては、子どもたちが大人以上に生活を一変させる出来事の影響を受けやすい。かつて、子どもたちは自由に動き回り、友達と一緒に遊びや冒険を発明することができた。親や権威の厳しい監視から離れた場所で、他の子どもたちと交流し、リスクを取り、問題を解決する方法を学んでいた。それは時に厳しく、しばしば無情な時代だったが、教育的で有益で、そして楽しい時間でもあった。

しかし、大人が子どもたちの世界に入り込む存在感は徐々に増してきた。既製の玩具やガジェットが子どもたちに与えられるが、それはすぐに忘れ去られてしまう。大人たちは学校教育だけでなく、遊びやスポーツまでも監視し、管理している。子どもたちのスケジュール化された余暇時間は、成人期に備えた脳の発達を妨げている。自由で監督されない遊びが消えつつあり、その結果、言葉や話題、考えに対して過敏に反応し、それらを不快または攻撃的と感じることを拒む大人が増えている。人々はますますバーチャルリアリティに逃避するようになり、Google、TikTok、YouTube、Facebook、Instagramの提供する数百万のアルゴリズムの中から自分の居場所を見つけている。短いメッセージや報告、コメント、広告が絶え間なく続くドーパミンの刺激を得るために、興味を引くものやリラックスできるものを探し続けるのだ。ソーシャルメディアでは、男の子たちが初めてのキスを経験する前にハードポルノを目にし、女の子たちは非現実的な美の理想を植え付けられ、いじめや不適切な接触を受けている。

SDGs Goal No. 4
SDGs Goal No. 4

こうした日常生活における社会的変化の多くは、2014年に遡ることができる。この年にiPhone4が登場した。この小型で賢く便利なデバイスは、多機能を備えており、前面カメラや多様なアプリフォルダを含んでいた。また、Appleの新しいFaceTimeビデオチャットサービスにもアクセスできた。発売24時間で60万台以上の予約注文を記録し、iPhone4は瞬く間に成功を収めた。スマートフォンの利点は、ユーザーなら誰もが実感している。写真や自撮り、短い動画の撮影は日常の一部となり、世界中の家族や友人との連絡を簡単に取れるようになった。いつでも瞬時に必要な情報を見つけることができ、スマートフォンは退屈からの逃避手段となり、目の前の世界以外の多くの世界にアクセスする窓を開く。それは、私たちが社会の一員であると感じ、関与していると感じる手助けをしてくれる。

しかし、あらゆる快楽がそうであるように、スマートフォンも依存症になる可能性がある。私たちの周りには、スマートフォンに夢中になった「スマンビー」(スマートフォンゾンビ)がたくさんいる。彼らは小さなデバイスに没頭し、周囲の世界に気付かないまま歩き回り、事故のリスクを冒し、他人だけでなく自分自身も危険にさらしている。スマートフォンのようなバックライト付きデバイスは、目の裏側にある細胞に影響を与え、これらの細胞は光感受性タンパク質を含み、光の波長を感知します。このような光感受性細胞は、24時間リズムを調整する脳の部分に信号を送る。スマートフォンの過剰使用は、睡眠不足だけでなく、頭痛、萎縮、不規則な栄養状態を引き起こす可能性がある。

スマートフォンの過剰使用に対する批判者たちは、その精神的影響について懸念を表明している。彼らは、スマートフォンが膨大な量の情報に注意を向けさせる一方で、それが表面的で限定的なレベルにとどまり、人々を本当に重要なことから切り離していると指摘している。広い空間や精神的な休息がなければ、神経系は休むことができず、常に緊張し疲労した状態になる。私たちは毎分スマートフォンをチェックする習慣に慣れており、朝、仕事中、夕方、週末や休暇中に至るまで手放せない。多くの人がスマートフォンに触れられないと不安になったり、苛立ったりし、常にスマートフォンを見たり、通話したり、アプリをいじったりしている。一部の人は対人関係を避けるためにスマートフォンを使い、会話や視線を避けることさえある。

ソーシャルメディアと怒り、不安、抑うつの間には相関関係があるとされている。スマートフォンを使用していない人々にとっても、社会的な環境は変化した。ウェブは報道や意見形成を支配し、情報源を制限、管理、維持することが容易になった。スマートフォンの世界は、欲求や依存を強化し、情報を収集して販売することを目的とする数社の大企業によって支配されている。その過程でプライバシーに侵入し、それを露出させることもある。スマートフォンを持たないことは社会的な疎外を意味するかもしれない。一方で、インターネットの多くは荒廃し、憎悪の扇動、一般化、偏見が批判的なレビューや科学的な情報に取って代わっている。テック企業は私たちの心理的な弱点を利用し、人類がこれまで経験した中で最大かつ管理されていない実験を行っていると非難されている。

私たちの注意力は短くなっている。特に懸念されるのは、親がモバイル端末が子どもの生活を根本的に変えたことにほとんど気づかず、多くの親が子どもが社会的に責任を持ち、知識を深め、批判的思考を身につけるために必要なものを見逃しているということだ。幼少期から、子どもたちは画面や小さな長方形のデバイスに夢中になり、しばしば耳栓をしながら過ごしている。多くの子どもたちは、人生の大部分で対面の交流や他者の実際の存在、つまり匂いや身体の動き、表情などを体験する機会を失っている。無臭で抽象的なウェブの世界に没頭することで、現実の煩わしい干渉を避けることができるようになっている。その結果、親の子どもの幸福への関与は両刃の剣となっている。社会の害から子どもを守ろうとする一方で、制御不能な麻痺させるウェブの世界に子どもを委ねてしまっているだ。

多くの子どもたちは、前転ができない、小説を一冊読み切れない、森をハイキングできない、魚を釣れない、ハサミやのこぎりを使えないといった状態にある。映画を最後まで見る忍耐力や、特定のタスクに集中する能力、教師の話を聞く力も欠けている。少しするとスマートフォンに手を伸ばし、現実世界を離れて、カーダシアン家の活動を更新したり、険しい地形をバイクで駆け抜ける空想を追いかけたりしている。

Location of Sweden Credit: Wikimedia Commons.
Location of Sweden Credit: Wikimedia Commons.

スウェーデン政府の「メディア庁」は、2005年の設立以来、「9歳から18歳の若者のメディア習慣」を監視し、2年ごとにその調査結果を発表している。同庁の2023年の報告によると、スウェーデンの9歳の子どもの過半数が自分のスマートフォンを所有しており、15歳の70%が1日3時間以上スマートフォンを使用していることがわかった。また、物理的な交流よりもデジタルで友人と会う方が一般的になっている。

以上の内容は、変化に対して敵意を抱く老人の、時代遅れの嘆きとして受け取られるかもしれない。テクノロジーに敵対的で、ノスタルジックな警鐘であり、スマートフォン依存や有害なソーシャルメディアに向けられた警告のように見えるだろう。確かに歴史を振り返れば、列車旅行や漫画雑誌、電話、ラジオ、テレビといった現代的なものに対しても警告がなされてきま。しかし、1995年以降に生まれたいわゆる「Z世代」の多くがスマートフォンとともに育ち、魅力的で刺激的な代替世界に惹かれるようになり、それがしばしば大人や子どもにとって不適切な依存を生み出しているという事実は否定できない。改良されたスマートフォンは若者の間で、不安障害、抑うつ、摂食障害、自傷行為、さらには自殺といった精神的な病の増加に寄与している可能性がある。スマートフォンは見た目への意識を高め、他者との比較を助長する一方で、真の友情を表面的な関係に置き換え、孤独感、地位の追求、噂の拡散、絶え間ない注意の要求、ストーキング、いじめ、その他多くの有害な現象を引き起こしている。フェイクニュースや虚構の世界で過ごす時間は、すでにストレスを抱えた未熟な子どもやティーンエイジャーの脳にさらに負担をかけ、その中で植え付けられた意見や間違い、苛立ちが拡散し、将来の重荷となることがある。

すでに20年前、一部の医療専門家は、子どものスクリーン視聴時間の増加が集中力の欠如を引き起こし、ADHD(注意欠陥・多動性障害)を引き起こす可能性があることを発見した。ADHDは注意散漫、多動性、衝動性、感情的不均衡を特徴とする神経発達障害であり、子どもが困難な状況に対処する能力を損なう。

スウェーデンでは、学校や大学でスマートフォンを禁止するべきかどうかについて議論が続いている。スマートフォンの使用を義務的に禁止する法律を支持する人々は、いくつかの事実を指摘している。その中でも最も重要視されているのは、スマートフォンが子どもの発達に影響を及ぼす可能性への懸念である。人間の脳は特に子ども時代や青年期において絶えず発達を続けており、認知、感情、社会的機能において重要な役割を果たす神経結合が形成される。実際に、スマートフォンを含む電子機器を1日に2時間以上使用する子どもは、それ以下の時間しか使用しない子どもと比べて、認知能力や言語スコアが低いことが統計的に確認されている。過剰なスマートフォンの使用は、脳内化学物質の変化を引き起こし、認知制御、感情調節、意思決定に関連する脳の特定の領域で灰白質の体積が減少する可能性がある。

もちろん、スマートフォンの使用を完全に禁止することはできないが、その過剰な使用に伴う危険性を思い出すことは有益だ。子どもたちがスマートフォンを手にするようになったとき、それまでの「古い」携帯電話を置き去りにし、オンラインで過ごす時間が飛躍的に増加した。その頃は、企業が子どもたちに依存を引き起こす可能性のある製品を設計していることに対して、どのように子どもたちを保護すればよいかという知識が不足していた。多くの親は、現実世界の有害な影響から子どもを守る一方で、バーチャルリアリティの中では十分に保護していなかった。

米国の社会心理学者ジョナサン・ハイト氏は次のように述べている。「遊びを基盤とした子ども時代からモバイルに基盤を置く子ども時代への移行は、悲惨な間違いだった。私たちの子どもたちを家庭に取り戻そう。」(原文へ

INPS Japan/IPS UN Bureau

関連記事:

地域の人材を保持するためにグローバル展開

|タイ|子どもたちをスマホから遠ざけるための農場体験

|カメルーン|SMSで母子の命を救う

バイデン政権の最後のあがきがルーマニアの民主主義を覆した

【The American Spectator/INPS JapanワシントンDC=ヴィクトル・ガエタン】

ルーマニアの大統領候補で、メッセージが最もトランプ的とされるカリン・ジョルジェスク氏が、左派の女性対立候補(「カマラ」と呼ばれることもある)を相手に12月8日の決選投票で勝利に向けて急浮上していた矢先、米国国務省が「ルーマニアの外交政策を西側同盟から転換させようとする外国勢力」に警告を発した。(関連記事:「ルーマニア版の「トランプ」?:絶え間ない戦争とウォーク政治に対する拒絶」

さらに、12月5日、マルタからアントニー・ブリンケン国務長官が不穏な発言をした。「ルーマニア当局が、最近の大統領選挙に影響を与える大規模で資金豊富なロシアの工作を明らかにしている。」とのことだ。(注意すべき点:ブリンケン氏は、ハンター・バイデン氏のラップトップPCをロシアの偽情報作戦だとする前情報機関員たちの虚偽キャンペーンを主導した張本人であり、アフガニスタンからの米軍撤退の失策や偽証について、現在議会調査の対象となっている。12月11日、コリー・ミルズ下院議員は「あなたが職務を辞めれば、米国はもっと良くなる」と発言している。)

そして翌日、ブカレストにある9人の判事からなる政治任命制の憲法裁判所が突如、ロシアの干渉疑惑を理由にルーマニアの大統領選挙を無効とする決定を下した。この大胆な動きは、クリスマスの祝祭として親しまれている聖ニコラスの日に、国を揺るがす衝撃を与えた。

この選挙はすでに、海外で働く800万人に及ぶルーマニアの巨大なディアスポラ(移民)のために世界中の投票所で始まっていた。ジョルジェスク氏は1回目の投票で国外票の43.3%を獲得しており、国内での23%を大きく上回っていた。

TikTokで100万回以上視聴された投稿(ジョルジェスク氏の予想外の人気を牽引し、ロシアの操作の中心とされたアプリ)で、候補者は冷静な態度を保ちながら、選挙の無効を「合法化されたクーデター」であり「悪魔との契約」と呼んだ。そして支持者たちに冷静さを保つよう呼びかけた。

アジア・タイムズは、この中止された選挙に関連する外国勢力を指摘する際、遠慮のない見出しを掲げた。「米国、ルーマニアにおける司法クーデターを公然と支持」。

悪魔との契約

バイデン政権は、この偽善的な事件において重要な役割を果たしている。元米国駐ルーマニア大使は、地元のCNN系列局でジョルジェスク氏を連日数時間にわたって批判しており、これは大使館の承認なしには実行できない役割だ。

12月9日、米国大使キャスリーン・カヴァレック氏は、ルーマニアとウクライナ国境に位置するミハイル・コガルニチャヌ空軍基地(MKAB)を訪問したことを公表した。この基地は、米軍と北大西洋条約機構(NATO)にとって重要な施設であり、ロシアのウクライナ侵攻以降、ロシア、クリミア、中東からの脅威に対応するための最東端の「発進基地」として機能している。現在、欧州最大のNATO基地に拡張されつつある。

これまでのところ、ルーマニア政府は大統領選挙が外国勢力の干渉を受けた証拠を提示していない。信頼される独立系ニュース誌「コンパクト・ニュース」は、憲法裁判所の決定を「司法クーデター」と呼び、「ジョルジェスク氏に対する情報機関の報告書には、外国の干渉や選挙操作の明確な証拠は含まれていない。」と説明している。

ジョルジェスク氏はスカイニュースの英語インタビューで、自身がロシアと何の関係もないことを強調し、NATOについては「NATOは防衛組織として機能するならば問題ない。もし私たちを守ってくれるならOKだ。しかし、私は自国を戦争に巻き込みたくない。」と語った。

第1回投票で米国のお気に入り候補だった2人は軍事的な信頼性を持つ人物だったが、結果は振るわなかった。元NATO事務次長であり1996年から2000年まで米国大使を務めたミルチャ・ジョアナ氏は6%、元首相でイラクとアフガニスタンで米軍指揮下に従事した退役4つ星陸軍将軍ニコラエ・チュカ氏は9%に終わった。

ルーマニアのアナリストたちは、ジョルジェスク氏への攻撃的なキャンペーンは、ウクライナでの交渉支持に直接関係していると考えている。「驚くべきことに、ジョルジェスク氏はルーマニア国民の利益を守りたいとよく言うが、それは地域戦争を避けることを意味し、人々は完全に彼に同意している。しかし、それこそが彼を窮地に追い込んでいるのだ」と、匿名希望の著名なジャーナリストは語った。

奇妙な出来事が12月13日に発生した。新議会が12月1日に選出されたにもかかわらず、退任間近のルーマニア議会が、ルーマニア兵士が外国の指揮下で展開できるようにする法律を可決したのである。この動きは、昨春の「フォーリン・アフェアーズ」の記事「欧州 — ただしNATOではない — がウクライナに軍隊を送るべきだ」(副題:ロシアの進軍を阻止するために、ウクライナ政府はより多くの兵力を必要としている)を思い起こさせた。

この法律は、欧州諸国が直接ウクライナでの戦闘に兵力を送ることを主張していたが、ルーマニアの主流メディアはこの投票をほとんど報じなかった。(関連記事:「クルスクは核戦争に値しない」)

民主主義への損害

ルーマニアの選挙にロシアの干渉があったかどうか、真実はやがて明らかになるだろう。しかし、すでに取られた非民主的な戦略は、民主主義に損害を与えている。現大統領クラウス・ヨハニス氏は2014年12月21日に初めて就任したが、次の大統領が選出されるまで職務を続けると発表した。しかし、憲法では、議会がヨハニス氏の続投を認める法律を可決しない限り、任期満了時に退任しなければならないと定められている。

Location of Romania

「ヨハニス氏は現在、国内で最も嫌われているルーマニア人である。彼がさらに長く居座れば、社会的緊張は非常に大きくなるだろう。」と、経験豊富な政治評論家ボグダン・キリエアック氏は、人気のある独立系テレビ番組のパネルで語った。

長年にわたり弁護士兼政治アナリストとして活動しているセルギウ・アンドン氏も、「大統領の任期延長に対する国民の嫌悪感は相当であり、これは共産主義時代を思い起こさせる。」と付け加えた。

彼は過去の恐ろしい例を2つ挙げている。

「この国民の選択への侮辱は、1946年に共産主義者が選挙結果を改ざんし、得票率を21%から81%に変更した時以来、最も恥ずべき選挙行為です。当時、共産主義者たちは占領していたソ連軍とともに行動していました。」と説明した。

さらにアンドン氏は、「聖ニコラスの日に憲法裁判所が下した決定は、1989年のクリスマスにニコラエ・チャウシェスク夫妻に死刑判決を下した『カンガルー裁判』(*非公式で公平性に欠ける裁判)以来、最も司法に反する決定です。彼らがその運命に値したかどうかは別として、司法手続きとしては誤ったものであり、今月のプロセスも同じく誤ったものでした。」と語った。

今後の展開

残念ながら、ルーマニアとカリン・ジョルジェスク氏は現在と未来の狭間で身動きが取れない状態にある。ウクライナでの戦争をいかなる犠牲を払ってでも推し進めようとするバイデン政権(最近では武器供与と援助を加速させ、疲弊した国の紛争をエスカレートさせようとしている)と、「ウクライナでの即時停戦」を求め、「米国のNATO脱退もあり得る」と推測する新しい米国大統領ドナルド・J・トランプ次期大統領の間で板挟みになっているのだ。(関連記事:「バイデンの罠」)

バイデン陣営は、民主的な意思に関係なく、ルーマニアを戦争に巻き込む既成事実を作り出そうとしている。トランプ政権の発足が待ちきれない状況だ。

続く…(原文へ

INPS Japan

関連記事:

ルーマニア版の「トランプ」?:絶え間ない戦争とウォーク政治に対する拒絶(ヴィクトル・ガエタン ナショナル・カトリック・レジスター紙シニア国際特派員)

世界は危険な新冷戦2.0に陥りつつある

|視点|「スカイシールド」ミサイル防衛構想と米・NATOの軍拡競争の激化(ジョセフ・ガーソン平和・軍縮・共通安全保障キャンペーン議長)


ジミー・カーター氏を偲んで:国連の視点から

【カトマンズIPS=クル・チャンドラ・ゴータム】

ジミー・カーター元米国大統領は、非の打ちどころのない誠実さと品格を備えたリーダーであり、生涯を通じて世界中の平和と民主主義の促進に尽力した。私は、ネパールの平和プロセスへの彼の貢献や、アフリカでの致死的な病気との闘いにおける彼の指導力を思い出している。

カーター氏は国連児童基金(ユニセフ)が主導する「子どもの生存キャンペーン」を熱心に支援した。彼はジム・グラント氏をユニセフの事務局長に指名し、それが自らの大統領任期中でもっとも重要な決定の一つであったと語っていた。

カーター氏は、平和と信念の人だった。1977年から81年までの激動の時代に米国を率い、ウォーターゲート事件やベトナム戦争という分裂の時代を経て、政府への信頼を回復するために懸命に取り組んだ。彼はイスラエルとエジプトの間で歴史的な和平合意を仲介し、パナマ運河をパナマに返還する歴史的な条約を交渉した。

カーター氏は、米国内および世界中で人権の擁護者として知られ、2024年12月29日、100歳で逝去した。

近年の米国大統領の中で、カーター氏ほど穏やかでありながらも確固たる姿勢で世界中の独裁政権に対して人権と法の支配を尊重するよう求めた人物はいない。彼が道徳的権威をもって国を率いていた時代、多くの人権擁護者たちは勇気づけられ、一方で独裁者たちは米国の制裁を恐れていた。

国内では、カーター氏は消費者保護、福祉改革、そして女性や少数派を司法界に登用するなど、多くの進歩的な法律を成立させまた。しかし、米国経済の管理やイラン人質危機ソ連のアフガニスタン侵攻への対応には苦労した。そして1980年の大統領選挙では、ロナルド・レーガン氏に敗れ、彼の積極的な政治キャリアは終わりを迎えた。

Kul Chandra Gautam
Kul Chandra Gautam

しかし、カーター氏は快適な隠居生活に入ることはせず、民主主義と人権の促進に深く献身する、世界で最も尊敬される元国家元首の一人として高貴な使命に乗り出した。彼は「平和の推進、病気との闘い、希望の構築」をモットーにカーター・センターを設立した。

彼とそのチームは、紛争の解決を支援し、選挙を監視し、特にアフリカにおける世界最貧層に影響を及ぼすいくつかの忘れられた病気を撲滅するためのキャンペーンを通じて、人々の健康改善に向けてたゆまぬ努力を続けた。

「国際紛争の平和的解決、民主主義と人権の推進、経済的および社会的発展の促進に対する数十年にわたる不屈の努力」により、カーター氏は2002年にノーベル平和賞を受賞した。

ユニセフとネパールとのつながり

カーター氏はユニセフ事務局長のジェームズ・グラントを非常に高く評価し、ユニセフ主導の世界的な子どもの生存と発展キャンペーンを強力に支持した。また、ユニセフは、カーターが主導したギニア虫症(ドラコンクルス症)という衰弱を引き起こす病気を根絶するための世界的なキャンペーンにおける主要なパートナーでもあった。

私がカーター氏と初めて本格的に面会したのは、1995年8月3日、ワシントンDCで開催されたイベントにおいてであった。このイベントは、カーター・センター、USAID(米国国際開発庁)、WHO(世界保健機関)、ユニセフが共同で開催し、ギニア虫症の症例が世界的に95%減少したことを記念し、その完全な根絶への再コミットメントを示すためのものだった。

私はカーター氏と、ギニア虫症根絶の世界的なキャンペーンにおける協力を強化する方法について、長く有意義な話し合いをした。

2004年2月、私はカーター元大統領とWHO事務局長のJWリー氏とともに、ギニア虫症根絶のための視察および啓発活動のための3日間の現地訪問に参加した。訪問先はガーナで、そこでカーター氏の謙虚な人柄、多くの価値ある活動への深い献身、そして印象的な啓発スキルを目の当たりにした。

非公式な場での交流では、しばしばネパールについて話し合うことがあった。

カーター氏のネパールでの関与

カーター氏は、ネパールの制憲議会選挙を視察するために2度訪問した。彼は、選挙の監視や紛争解決における世界的な経験と信頼性を基に、選挙委員会をはじめとするネパールの指導者たちに助言を行った。カーター・センターは、ネパールの平和プロセス、憲法草案作成における課題、社会的正義や平等に関する重要な問題を扱った報告書を長年にわたって発表してきた。

私はカーター氏が平和、民主主義、発展を促進するための崇高な努力を支持してきた。しかし、他の誰もがそうであるように、カーター氏も人間であり、完全ではない。カーター・センターのネパールに関する報告書には、いくつかの欠陥が見られた。

特に、カーター氏が急いで下した「ネパール初の制憲議会選挙は自由、公正かつ平和的であった」という判断は、多くの農村選挙区で異常に高いレベルの威圧行為が存在したという事実を見落としていた。非マオイスト党の候補者たちは選挙活動を妨害され、実際の投票の数週間前から有権者は身体的暴力をちらつかされて脅されていた。

カーター・センター、国際危機グループ、さらには国連でさえ、ネパールの社会政治的力学に関する分析が善意ではあったものの不正確だった。彼らは「公平で中立的」に見えるよう努力する中で、マオイストの進歩的な響きを持つレトリックに過度の信用を与え、その暴力的かつ腐敗した実態を無視した。

カーター氏は、2013年の第2制憲議会選挙において、マオイストが当初は歓迎しながらも、結果的に大敗を喫すると選挙を「不正で不公平」と非難するという不誠実で二枚舌な態度を目撃した。

初回の制憲議会選挙とは異なり、カーター氏は第2回選挙では十分な時間をかけて分析を行い、マオイストの機会主義的で非民主的な本質をより深く理解したことで、やや冷静な姿勢で帰国した。

信仰と誠実さの人

カーター氏は深い信仰心と精神性を持つ人物であり、政治キャリアの中でしばしば信仰に頼った。しかし、人権と男女平等を擁護する進歩的な人物として、彼は南部バプテスト教会と対立することになった。この教会は、聖書の一部の節を引用し、女性は夫に「従属」し、聖職者として仕えることは許されないと主張していた。

カーター氏はこれに抗議し、自らのキリスト教信仰の基本理念に反するとして、痛みを伴う決断でバプテスト教会との関係を断つことを選んた。彼は同じバプテスト教徒に手紙を書き、また「平等のために宗教を失う」という見出しの記事を発表した。

カーター氏は死に対して哲学的かつ精神的な視点を持っていた。何度もがん治療を受ける中で、彼はこう語っていた。「神に生かしてくれと願ったのではなく、ただ死に対して正しい態度を持てるように願いました。そして、死に対して完全に穏やかな気持ちでいられることを発見しました。」

カーター氏の高潔な魂が永遠の安らぎを得られますように。(原文へ

出典:カトマンズ・ポスト(ネパール)

クル・チャンドラ・ゴータム氏は、卓越した外交官であり開発の専門家、そして国連の元高官である。現在、彼は複数の国際的および国内的組織、慈善団体、公私パートナーシップの理事を務めている。過去には、30年以上にわたるキャリアの中で、複数の国や大陸で国連の管理職および指導的立場を歴任した。ユニセフ副事務局長および国連事務次長補として、国際外交、開発協力、人道支援における幅広い経験を有している。

INPS Japan/ IPS UN Bureau

関連記事:

|ネパール|武装解除はまだできないと国連に主張するマオイスト

国連のビジョンの実現:新たな平和構築への道筋

|米国|「帝国の墓場」アフガニスタンからの撤退(ソマール・ウィジャヤダサ国際弁護士)

「目標は経済と主権の強化」カシム=ジョマルト・トカエフ カザフスタン共和国大統領インタビュー

インタビュー担当:エルラン・ジュニス(アナ・ティリ新聞)このインタビューはカザフ語新聞「アナ・ティリ」に原文掲載され、英語翻訳版がThe Astana Timesに掲載された。INPS Japanはカザフ外務省の許可を得て日本語翻訳版を掲載している。その他各国のメディアの反応を報じたTengri Newsの記事はこちらへ。

【アスタナINPS Japan/アナ・ティリ新聞=エルラン・ジュニス】

質問: 大統領閣下、昨年、エゲメン・カザフスタン紙のインタビューで、1年間の主な成果を要約し、今後の重要な方向性を示されました。この取り組みは、市民が国の発展の本質をより良く理解する助けとなる称賛に値する伝統になりつつあります。今日の対話もまた、有益で率直なものになると確信しています。まず最初に、昨年のカザフスタンにとって最も注目すべき成果は何だとお考えですか?

トカエフ大統領:昨年は多くの重要な出来事があり、大きな成果が達成されました。

The longest bridge over the Bukhtarma reservoir in the East Kazakhstan region. Photo credit: primeminister.kz Click to see the map in full size. The map is designed by The Astana Times
The longest bridge over the Bukhtarma reservoir in the East Kazakhstan region. Photo credit: primeminister.kz Click to see the map in full size. The map is designed by The Astana Times

例えば、全国の工業および公共インフラの老朽化が進んでいたため、これを全面的に近代化しました。合計で1,800万平方メートルの住宅が建設され、7,000キロメートルの高速道路が新設または修復されました。アルマトイ、クズロルダ、シムケントの空港では新しい旅客ターミナルが開業しました。鉱業、石油化学、冶金産業において大規模なプロジェクトが実施されました。また、製造業も活発に発展し、その産業構造における比率は現在、採掘産業とほぼ同等に達しています。特に、農業部門の成功を強調したいと思います。穀物の収穫量が記録的な約2,700万トンに達し、過去10年間で最高となりました。

昨年初めのインタビューで、2024年は多くの面でカザフスタンにとって決定的な年になると述べましたが、実際にその通りでした。体系的で困難な経済改革を推進することで、国の5カ年発展計画の確固たる基盤を築きました。この方向性で多くのプロジェクトやイニシアチブが実現され、さらに多くの計画が進行中です。

カザフスタンは社会福祉や社会的公平を重視する国家として、昨年は「子どもたちのための国民基金」プログラムに基づく支払いを開始しました。また、年金、手当、奨学金、公務員の給与が引き上げられました。全国で数百の新しい学校、幼稚園、スポーツセンターが建設されました。また、10以上の一流外国大学の支部が設立されました。科学研究への資金が増額され、文化人への支援も大幅に強化されました。特に、国民スポーツの発展に重点が置かれました。これらの施策は、国民の創造的潜在力を強化する貴重な投資を象徴しています。

前例のない地政学的緊張の中、カザフスタンは平和のための対話を促進する建設的な役割を果たす国として国際舞台での地位を確立しました。これにより、我が国の安全と持続可能な経済発展にプラスの影響を与えています。

全体として、昨年は困難な—むしろ厳しい年だったと言えるでしょう。カザフスタンは外部要因の悪影響に直面し、自然災害により一部の計画が妨げられました。それでも、状況を安定させることに成功し、改革を進めることができました。したがって、私たちの創造的発展の戦略は引き続き進展しているのです。

質問:昨年の春、国の半分の地域に影響を及ぼした前例のない洪水について触れられました。その際、大統領は関係当局に対し、災害の影響に対処するための具体的な指示を出されました。市民たちは、その後の対応に多大な努力が払われたことを評価しています。しかし、この洪水は多くの潜在的な問題も浮き彫りにしました。この自然災害から国家はどのような教訓を得たのでしょうか?

Today, more than 2,000 residential buildings have been flooded, and 10,345 people have been evacuated in the North Kazakhstan Region. Photo credit: Akorda. Click to see the map in full size. The map is designed by The Astana Times
Today, more than 2,000 residential buildings have been flooded, and 10,345 people have been evacuated in the North Kazakhstan Region. Photo credit: Akorda. Click to see the map in full size. The map is designed by The Astana Times

トカエフ:カザフスタンがこれほど広範囲にわたる洪水を経験したのは初めてのことでした。しかし、国家はこの深刻な状況に迅速に対応しました。避難が適時に組織され、一時的な避難所が設置され、物資が動員されました。救助活動には、緊急事態省だけでなく、内務省、国防省、国家警備隊、その他の機関も動員され、約63,000人の人員が関わりました。我々は命を救い、人々の安全を確保しましたが、これが最も重要な成果です。

この壊滅的な洪水から得た重要な教訓は、このような課題は全員の協力によってのみ克服できるということです。洪水の際、ボランティア運動の持つ大きな力を直接目の当たりにしました。全国から集まったボランティアが救助活動を支援し、人道的援助を集め、被災者を助けました。

洪水は大きな被害を引き起こしました。家屋、道路、橋、社会的・商業的施設が損傷し、家畜の被害も記録されました。過去数十年にわたり、保護用のダムやその他の水利構造物の建設に十分な注意が払われていれば、これらの深刻な被害の多くは避けられたかもしれません。

現在、これらの課題に対処しています。議会では新しい水資源法の草案が審議されています。また、包括的な水資源管理計画とその概念が承認されました。この計画では、2030年までに40以上の新しい貯水池を建設し、37の既存施設を再構築し、14,000キロメートル以上の灌漑用水路を近代化することが予定されています。

さらに、緊急事態の予測および予防システムの大規模な近代化が進行中です。水資源の専門家不足と研究の強化に対処するため、カザフ国立水管理灌漑大学が設立されました。

12月初めには、サウジアラビアで開催された「One Water Summit」に参加しました。この重要なイベントではカザフスタンとフランスが共同議長を務めました。そこで私は、水関連災害への耐性を強化する必要性を強調しました。水の安全保障や気候変動への取り組みには、国際社会の協力が不可欠であり、これはカザフスタンの優先事項です。

困難な時期には、社会の深刻な問題が浮き彫りになります。しかし、すべての危機は新たな機会をもたらします。したがって、このような状況には過度に悲観するのではなく、現実的に対処する必要があります。問題に建設的な姿勢で取り組み、効果的な解決策を見つけなければなりません。

政府関係者は時に不当な批判を受けますが、成功は相対的なものであり、他国との比較で評価するのが最適です。新型コロナウイルスのパンデミックから現在に至るまで、カザフスタンは危機対応を効果的に管理してきました。

春の洪水への迅速な対応は、国家の有効性を示しました。被災した家族の誰一人として支援を受けられないことはありませんでした。家屋が再建され、アパートが購入され、インフラが復旧され、被害を受けたすべての住民や企業に対して財政的損失が補填されました。これらすべてが短期間で実施されました。また、大企業からの寄付も洪水の影響に対処する上で重要な役割を果たしました。

今日の不安定な世界では、自然災害や人為的災害の頻度が増加しており、発展途上国だけでなく先進国でも十分な対応ができていないことがあります。2024年に見られたように、カザフスタンは緊急対応において評価に値する準備を示しましたが、まだやるべきことは多くあります。他国と比較しても、カザフスタンはこの分野で良い成果を上げています。

12月下旬、マンギスタウ州でアゼルバイジャンの航空会社による悲惨な飛行機事故が発生しました。この事故では38人が命を落とし、そのうち6人がカザフスタン国民であり、多くの人が重傷を負いました。

このような緊急事態では、1秒1秒が重要です。我々の救助隊、医療関係者、警察は迅速かつ専門的に行動し、能力と市民としての責任感を発揮しました。事故現場付近にいたマンギスタウ州電力網会社の職員はすぐに負傷者を支援し、地元住民も協力しました。この献身的な連帯のおかげで、可能な限り多くの命が救われました。救助活動に関わったすべての方々に心から感謝申し上げます。

また、多くのカザフスタン市民が犠牲者のために血液を提供するために駆けつける姿から、カザフスタン国民の団結と思いやりが見て取れました。

事故の原因を調査するため、政府委員会が設立されました。また、ICAO(国際民間航空機関)やIAC(独立国家共同体航空委員会)の代表を含む17人の国際的な専門家が招かれています。委員会は、飛行記録装置を製造国であるブラジルに送って解析することを決定しました。この決定は、公平かつ客観的な調査を保証する唯一の正しい方法です。

質問: サウジアラビアでの国際フォーラムへの参加について触れられました。昨年、多くの国際的なイベントに参加されたことで、大統領の外交政策への関心について様々な憶測が飛び交っています。一部では、大統領は職業的な外交官として自然と国際活動に傾いているのではないか、と言われています。これは事実でしょうか?

トカエフ:カザフスタンは、その地理的位置、経済的潜在力、そして現代の地政学的文脈において、ほとんどの国々から戦略的に重要な国と見なされています。このため、我々の伝統的なパートナーだけでなく、アフリカのように遠く離れた国々もカザフスタンとの友好関係を維持しようとしています。

Photo: Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev at the General Debate of the 77th session of the UN General Assembly stressing the need to abide by the UN Charter. Source: The Astana Times.
Photo: Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev at the General Debate of the 77th session of the UN General Assembly stressing the need to abide by the UN Charter. Source: The Astana Times.

国際的には、カザフスタンはしばしば「中堅国家」と呼ばれています。この地位には、国際舞台で責任ある行動を取り、現代の最も差し迫った課題に建設的に取り組むという重要な責務が伴います。この観点から、カザフスタンは「全人類の共通の家」としての国連の揺るぎない支持者であり、これに代わるものはないと考えています。

一方で、国家元首として私は日々国内政策の問題に取り組んでおり、この仕事は絶対に欠かせないと考えています。したがって、私の活動が外交政策に偏っているという主張は正確ではありません。

私の主な目標は、国家の経済的潜在力、主権、そして国際的地位を強化することです。大統領就任当初から現在まで、私は自らが下す決定とその結果に対して完全に責任を負ってきました。そして、他のやり方で仕事をすることはできませんし、するつもりもありません。

質問: 国連について触れられたので、少しデリケートな質問をさせてください。SNS上の噂では、2026年に国連を率いる計画があるため、大統領選挙が早まるのではないかと言われています。これはどの程度正確なのでしょうか?

トカエフ: 私は、国連ジュネーブ事務局長として約3年間、国連事務次長および軍縮会議事務総長を務める機会を得ました。この役職は、国際的なプロセスの仕組みに関する非常に貴重な経験と洞察を私に与えてくれました。その経験だけで十分であると考えています。私の関心はカザフスタンにしっかりと向けられています。今後数年間での国の発展に向けた大きな計画があり、それを実現することに全力を注いでいます。

質問: 昨年、「タザ・カザフスタン(クリーン・カザフスタン)」という環境イニシアチブが国内全域で開始されました。この取り組みは単なる街をきれいにする活動ではないとおっしゃっていますが、この方向での取り組みはどのように続けられるのでしょうか?

トカエフ: 「タザ・カザフスタン」イニシアチブの開始は、社会に新しい環境意識の基準を導入するという理念に基づいています。このイニシアチブを市民が受け入れてくれたことをとても嬉しく思っています。特に若者たちに感謝しています。カザフスタンの人々は、これは単なるキャンペーンではなく、進歩的で責任ある社会への発展に向けた国家の理念的な基盤であることを理解しています。

私たちは、自国の自然の豊かさや日常の環境に無関心であるというステレオタイプから決定的に脱却しなければなりません。清潔さと環境への敬意は、私たちの国民的アイデンティティの不可欠な要素となるべきです。これは、全ての文明国が実践していることです。

この取り組みには約380万人が参加し、150万トン以上の廃棄物を回収し、320万本以上の木や植物を植えました。このことは、私たちの国民の意識の高さと、カザフスタンを変革するために積極的に貢献しようとする意欲を明確に示しています。

まず第一に、「タザ・カザフスタン」プログラムの実施責任は、アキム(地方知事)にあります。都市や町の清潔さは、高い生活の質を示す重要な指標です。私が地方を訪れる際には、常に都市整備の努力に特別な注意を払っています。

改めて申し上げます。「タザ・カザフスタン」は、我が国の理念の基盤となるべき取り組みです。

質問:社会では、統一時間帯への移行に関してさまざまな意見があります。国会と政府の間で議論が進行中であることも承知しています。この件について、どのようにお考えですか?


トカエフ:もちろん、この状況は認識しています。政府は自らの立場に自信を持っており、カザフスタンは統一時間帯を採用すべきだと考えています。バルセロナ宣言(健康的な時間の利用に関する宣言)でも、複数の時間帯の導入や標準時間と夏時間の切り替えを避けることが推奨されています。一方で、市民からの要望が寄せられており、政府の決定の適切性について公の場で議論が起きています。

私の意見としては、社会で意見が分かれる問題は、徹底的な議論が必要だと思います。そのため、科学者、専門家、地域の代表者が参加する公聴会が国会で開催されました。そして、時間帯の変更が市民の日常生活や国の経済に及ぼす影響を調査するため、3月1日までに包括的な研究を行うことで合意しました。その結果をもとに、具体的な提案が作成される予定です。

私は、国会と政府がこの問題に建設的に取り組み、協力してバランスの取れた決定を下すことができると確信しています。

質問:昨年のインタビューで「政府は自治権と追加の権限を求め、それを手に入れました。しかし、期待が今後異なるものになることを理解しなければなりません」とおっしゃいました。現政権が発足してから11か月が経過しました。私の意見では、初期的な結論を下すには十分な時間だと思います。内閣の働きにどの程度満足されていますか?

トカエフ:政府の役割は、経済成長を確保し、市民の福祉を向上させることです。全体的に見て、内閣はこの役割を果たしています。

この1年間で、経済の多様化、製造業の発展、インフラの近代化において顕著な成果がありました。しかし、問題のある分野も存在します。

私は常に、閣僚たちに対し、より効果的な働きと大胆な意思決定を求めています。社会は政府の働きに対して高い期待を持っており、それは完全に正当かつ自然なことです。

したがって、政府の仕事は具体的な成果に基づいて客観的に評価されます。主な評価基準は市民の福祉です。経済的成果が人々の生活水準にポジティブな影響を与えなければ、それらは仮想現実に存在するだけのものです。

間もなく拡大政府会議が開催されます。この会議で1年間の結果を総括し、すべての現状の課題を議論し、新たな計画を策定します。

私は、カザフスタンの経済成長率4%では不十分であると確信しています。このことは外国の代表者にも述べています。政府は、より高い経済成長率を達成するための新たな資源を見つけなければなりません。

質問:2024年11月、テンゲの対ドル為替レートが500を超え、一種の心理的な節目を迎えました。テンゲの変動がさまざまな市場要因に影響されているのは明らかですが、このような金融・通貨政策はどの程度正当化されるべきでしょうか。また、計画されている経済改革の実施に支障をきたす可能性はありますか?

トカエフ:カザフスタンは世界経済に統合されているため、テンゲは外部要因の影響を受けます。ドルの強化は、新興国の通貨に圧力をかけています。注目すべきは、多くの国の通貨が昨年11月よりもかなり前から弱体化していた一方で、テンゲは相当な期間その地位を維持していた点です。

私たちは、為替レートを人工的に維持する慣行をすでに長い間廃止しました。市場要因によって決定される変動相場制を採用しています。外貨準備を消耗させてまでテンゲの強さを維持するのは不合理だと考えています。一部の市場関係者は、より管理された為替レートへの移行を提案していますが、国立銀行と政府はすべての選択肢を慎重に検討しています。徹底的な分析の後に、アプローチの変更が必要かどうかが明らかになるでしょう。

最も重要な目標は、経済の安定性と効率性を確保し、実体経済部門の動的な発展、労働生産性の向上、高品質な雇用の創出を実現することです。

率直に申し上げると、現時点での経済指導者たちの業績を私は平凡と評価しています。国際金融機関の語彙から引き出したようなレトリックが多すぎる一方で、具体的な行動が不足しています。今必要なのは、地域の状況と実体経済のメカニズムを深く理解した専門家、つまり「現場」での実務経験を持つプロフェッショナルです。この点は、昨年12月17日にオルジャス・ベクテノフ首相との会談でも議論されたトピックの一つでした。

質問:2022年1月の出来事(騒乱)から3年が経過しました。この間、公の場で多くの議論が交わされてきました。昨年のインタビューを含め、あなた自身もこの件について詳しく言及されています。同じセンシティブな質問に何度も答えるのは難しいことだと理解していますが、このテーマを避けることはできません。社会には、1月の出来事の謎が未解明のままだという意見が根強く存在しています。この点について何かお話しいただけますか?また、このような悲劇が再び起こらないようにするためには、何が必要でしょうか?

トカエフ:カンター(1月に発生した出来事)から3年が経過し、私たちの多くの市民は、かつてないほどの騒乱の主な原因が、顕著な社会的不公正、政治的停滞、そして陰謀者たちの飽くなき野心であったことを理解するようになりました。彼らは人々や国家の運命に無関心な存在でした。このような状況は世界の歴史の中で特異なものではなく、カザフスタンが最初でも最後でもないと私は考えています。

カンターの出来事に関する憶測や様々な解釈は依然として存在しています。さらに、特定の政治的意図を持った偏向した人物が事実を操作し、市民の感情を利用しようとしています。

秩序を回復し状況を安定させるために決定的な措置を講じた後、私は関係当局に1月の出来事のすべての状況について客観的な調査を行うよう指示しました。この調査は透明性をもって実施され、責任者は法の裁きを受けました。国会では特別な公聴会が開催され、これは我々の歴史の中でも前例のないものでした。

最初の国会公聴会は1月の出来事から3か月後に行われ、その1年後には第2回目が開かれました。これらの公聴会では、国家関係者だけでなく人権活動家も参加しました。多様な意見が公開の場で共有され、厳しい質問が投げかけられました。この議事は生中継され、国内外のメディアで広く報道されました。当局は、社会に疑問が残らないよう慎重な対応を取ったのです。

1月の出来事を振り返る際には、当時の悲惨な光景を忘れてはなりません。破壊された車、略奪された店舗、占拠された政府庁舎、軍関係者への攻撃、武器の盗難、女性への暴力といったものです。無責任な政治家が誤った情報や誤解を招く物語を広め、このような危機の真実を曇らせてはなりません。当時、国家の独立性が深刻な危機にさらされていたことを忘れてはならないのです。幸い、多くの市民は真実と虚偽を見極めることができています。この賢明で理性的な人々こそが国家の核であり支柱なのです。

明らかなことは、暴動の扇動者やクーデターの主催者に対し決定的な行動が取られなかったとしたら、現在のカザフスタンは全く異なる国になっていたであろうということです。独立性は弱まり、主権も制限されていたでしょう。

私たちがこの厳しい試練を乗り越えられたのは、国民の団結のおかげです。間違いなく、カンター(1月の出来事)は私たちに多くの教訓を与えました。

まず、国家権力は一元化されなければならないということです。二重権力は許されません。次に、国家元首は特定の任期を託された公僕であり、「全能の影」ではないということです。そして、法執行機関の指導者を含む高位公職の候補者は慎重に選定され、祖国とカザフスタン共和国に対して深い献身を示す人物である必要があります。さらに重要なことは、正義の原則があらゆる場で遵守されること、そして法と秩序の概念に基づく国民の団結が最も大切なものとして守られるべきだということです。この概念に反対し、「民主的価値」の名のもとに無政府状態を主張する者たちは、本質的にカザフスタンの国家性を弱体化させようとしているのです。これは容認できません。

最高度の民主主義とは法の支配の勝利です。この目標を達成する道は、厳しく困難なものですが、進むべき道です。

UN Photo
UN Photo

質問: あなたは「公正なカザフスタン」を築いていると述べています。公正さをどのように理解し、改革の核心となる原則にどのような意味を持たせていますか?また、公正なカザフスタンとは、社会の平等化を目指すものなのか、それとも競争の機会を創出することを目指すものなのでしょうか?

トカエフ: まず最初に、公正への要求はすべての時代、すべての国に存在してきました。カザフスタンも例外ではありません。ご存じのように、我が国では公正の欠如が臨界点に達し、よく知られた悲劇的な出来事が起こりました。

しかし、公正とは、すべてを均一にすることを意味するわけではありません。私が考える国富の公正な分配は、財産や資産を全面的に没収し、再分配することを意味しません。そのような政策は、国の退廃と混乱を招くでしょう。その代わりに、不正に得られた特権や利益を取り消し、違法に取得された資産を国家に返還させることは、ポピュリズム的な行為ではなく、公正の原則に基づいてカザフスタンを近代化するための戦略です。

公正な国家とは法治国家であり、すべての市民が法の下で平等であり、法規や規則を厳格に遵守することで誰にでも平等な機会が保障される社会です。例えば、違法に取得された金融資産やその他の資産を取り戻す努力の結果、2022年以来、2兆テンゲ(約41億米ドル)が回収されました。これらの資金は、学校建設や重要なインフラ整備、その他の社会的ニーズに充てられています。これこそが公正ではないでしょうか?

質問: あなたはたびたび、初代大統領の功績を客観的に評価し、その歴史的業績を正当に認めるべきだと述べています。この立場は社会において徐々に理解されつつあるようです。ヌルスルタン・ナザルバエフ氏とはどのくらい頻繁に連絡を取っていますか?

トカエフ: どの歴史・時代にも光と影の両面があります。しかし、現代史においては、ポジティブな側面がネガティブな側面をはるかに上回っています。それは事実です。比較的短い期間で安定した国家体制が確立され、政府機関が形成され、新たな首都が建設され、国家の国境が法的に確定し、多くの国々との貴重な協力が発展し、経済への外国投資が誘致されました。

こうした成果を否定するのは間違いです。公正な国家を築くのであれば、歴史やそれを形作った人物に対しても同様に公正に接する必要があります。これは国の未来にとって不可欠なことです。過去を正直かつ客観的に評価しなければ、自信を持って前進することはできません。政治的な都合で歴史を気まぐれに再定義したり、ゼロから書き直そうとする試みは無責任であり危険です。

もちろん、ヌルスルタン・ナザルバエフ氏が長年大統領を務めた期間にも問題はありました。働く以上、誰でも間違いを犯すものです。辞任後、国家安全保障会議議長としての役割を保持していた際、彼は政治的な配慮に欠ける行動を取ることがありました。例えば、首相や中央銀行総裁、大臣、アキム(地方行政官)を自宅に招いて会議を開き、さらには外国の指導者や外交官、国内の公衆もこれを驚きをもって見ていました。

Kazakh President Nursultan Nazarbayev addressing the UN General Assembly in September 2015 | Credit: Gov of Kazakhstan
Address by His Excellency Nursultan Kazakh President Nursultan Nazarbayev addressing the UN General Assembly in September 2015 | Credit: Gov of Kazakhstan

「辞任後、ナザルバエフ氏は昇進し、大統領を指導する立場になった」という冗談がありましたが、実際には笑い事ではありません。この状況は二重権力に関する噂を引き起こし、官僚たちは混乱し、異なる指示の間を行き来するようになりました。一部の官僚はこの異常な状況を合法化しようとし、「エルバシ(国家指導者)」という制度を大統領権力の上に位置付けるべきだと主張しました。

しかし今、私たちは冷静な判断を持ち、ナザルバエフ氏の歴史的業績を公正に評価する必要があります。私は国家の利益と国民の団結を指針としています。ご質問についてお答えすると、私たちは月に1回程度電話で連絡を取っています。

質問:モスクワでの初代大統領とウラジーミル・プーチン氏の最近の会談がさまざまな解釈と評価を呼んでいます。公式辞任から5年後の会談の適切性について混乱が生じ、カザフスタンの次期大統領選挙に関する陰謀論も浮上しました。このような会談はなぜ必要で、誰のためのものであり、誰が主導しているのでしょうか?

トカエフ:ヌルスルタン・ナザルバエフ氏とウラジーミル・プーチン氏の12月の会談は、昨年2回目の会談だったようです。最初の会談は秋の初めに行われましたが、メディアでは報じられませんでした。これらの会談は、おそらく長年の友人であり同僚である2人が思い出を語り合う場として行われたものです。このような会談の主導者はナザルバエフ氏であり、彼にとって非常に重要なものです。

私たちは、ナザルバエフ氏がカザフSSR閣僚会議議長、党指導者、さらには独立カザフスタンの大統領を務めてきたことを忘れてはなりません。彼はロシア政府と深い道徳的および政治的なつながりを持っています。結局のところ、彼は議会や総会、業務訪問や公式訪問のためにモスクワに多くの時間を費やしてきました。

質問:法と秩序の原則を重視することを強調されていますが、これを「締め付けを強化する試み」と捉える人もいます。このような見方にどう応えますか?

トカエフ:法と秩序の原則を単に法執行の観点から捉えるのは誤りです。この原則をもっと広い意味で理解しています。法と秩序は国家建設の基盤です。これは、懲罰的手段によって社会を完全に管理しようとする試みではありません。むしろ、法と秩序の原則は、成熟した民主主義と法治国家の基盤を意味します。法的規範への尊重がなければ、公正なカザフスタンを築き、成功した国家に変えることは不可能です。

この原則を価値観の体系に組み込み、国民の精神性や公共生活の不可欠な一部とすることが我々の課題です。社会において法と秩序を確立するには多くの時間と努力が必要であることを理解しています。すべての市民がこの原則を生活の一部として受け入れる準備ができているわけではありません。しかし、「道は歩む者が切り拓く」ということわざがあるように、進むべき道を歩んでいきます。

質問:タルガルで発生した犯罪事件が大きな社会的反響を呼んでいます。この状況についてのご意見をお聞かせください。

トカエフ:繰り返しになりますが、我が国では「法と秩序」の原則を侵してはなりません。私の施政方針では、タルガルの事件が起こる以前から、法執行機関は犯罪や暴力行為を終わらせなければならないと強調してきました。

1月の出来事(騒乱)の際には、犯罪グループが集団的不安を扇動しました。この2年間で、国家は組織犯罪に効果的に対抗できる能力を示しました。最も危険な犯罪グループの活動が解明され、その腐敗ネットワークや資金源が特定されています。昨年だけでも246人が刑事責任を問われ、その中には30人の組織犯罪グループのリーダーが含まれます。この作業は私の直接の監督下で進められています。

タルガルの事件後、法執行機関は必要な措置をすべて講じ、容疑者は逮捕されました。調査は完了に近づいており、裁判が間もなく行われます。タルガルの悲劇的な事件に関連して当局が取ったすべての行動は、完全に法律に準拠しています。この状況を政治問題化しようとする破壊的な人物による憶測や中傷は許されません。

今回の事件に関与した個人については、カザフ人は海外からの同胞を「カンダス」と呼び、温かく迎えてきたことを改めて皆さんに思い出していただきたいと思います。しかし、祖国に来た人々は、カザフスタンの法律を厳守し、公共の秩序を尊重し、違法行為を避ける義務があります。特に、彼らが以前住んでいた国々では、当局の要求に従っていたことを考えると、なおさらです。

質問:昨年、多くの法改正が行われました。あなたの考えでは、どの法律が最も重要ですか?

トカエフ:すべての法律が重要であり、どの法律も軽視されるべきではありません。ただし、ご質問にお答えするにあたり、私の施政方針や国民会議(ナショナル・クルルタイ)での議論を通じて提案されたいくつかの重要な法律を挙げます。これらの法律は、市民社会や専門家の積極的な参加のもとで策定されたものであり、国家と社会が協力して立法を改善する好例となっています。

例えば、「女性の権利と子どもの安全」に関する法律が採択されました。この法律は、家庭内暴力という恥ずべき現象を根絶することを目的としています。女性や子どもに対するあらゆる形態の暴力に対する罰則が強化されました。未成年者の殺人やレイプに対しては終身刑が課されるようになり、未成年者へのいじめに対して初めて行政責任が導入されました。

昨年、さまざまな重要な法改正が行われました。昨年は、「ケレシェク」自発的貯蓄制度の立法基盤を整えるための重要な作業が行われました。この制度では、蓄積された資金を国内外での教育や住宅購入に利用することができます。

また、市民の債務削減を目的とした法律も制定されました。この法律では、90日を超える延滞がある個人に対して、起業と無関係なローンの提供を禁止しています。さらに、個人が「自己禁止」を設定し、ローンの借入を制限することも可能になりました。

医療従事者の法的保護と社会的保証も強化されました。子どもや若者の間で流行のレベルに達している電子タバコ(ベイプ)の販売と流通が禁止されました。

薬物製造に対する罰則は大幅に強化され、15年から20年、場合によっては終身刑が科されます。また、初犯で悪化要因がない場合に限り、薬物運び屋として関与した者には5年から8年の懲役刑が科されることになりました。

さらに、ギャンブル依存症対策を目的とした法律が施行されました。この法律では、ブックメーカーや賭博会社の広告を厳しく制限し、未成年者をギャンブルに関与させることへの行政罰を導入しました。また、統一債務者登録に掲載されている個人がギャンブルに参加することを禁止しています。これらの措置は、犯罪や自殺を含む家庭や個人に壊滅的な影響を与えるギャンブル依存症への対応を目的としています。

その他の主要な法改正には、フーリガン行為、器物損壊、意図的な財産破壊に対する罰則の強化が含まれます。これらの措置は、公共の秩序を維持し、法を遵守する市民の権利を保護する上で重要です。

最後に、2025年7月1日から、刑事、行政、民事事件ごとに独立した3つの控訴裁判所を設立する改正について強調したいと思います。この改正により、国民は国家機関によって権利が侵害された場合に、それを回復するためのより多くの機会を得ることができます。

多くの重要な立法イニシアチブが昨年実施されましたが、法律を成立させることは始まりに過ぎません。効果的な実施が最も重要です。法律が社会のニーズに応えるものである場合にのみ、遵守されるようになります。今年も、国民の期待と利益、そして国の優先的な発展課題に基づいて法制度の改善を進めていきます。

質問:あなたは改革の継続性を何度も強調されています。初の農業労働者フォーラムでは、国のさらなる近代化を目指す新たな取り組みや決定が発表されましたが、どのようなイニシアチブが進められているのでしょうか?また、政治改革は続けられるのでしょうか?

トカエフ:過去5年間に実施された改革は、市民のニーズと国の長期的な利益に基づいた綿密な戦略の一部であり、政治的な便宜主義とは無縁です。

これまでに大規模な政治改革が行われ、社会で活発に議論され、多くの市民に支持されました。その成果として、主要な政治機関の透明性と効率性の向上、政府間の抑制と均衡のシステムの強化、そして何よりも市民の政治参加の拡大が挙げられます。

2022年6月の国民投票の結果、憲法の3分の1の条項が改正されました。これは前例のない規模の変革です。多くの改革はまだ実施段階にあり、方向性は明確で、課題も明確化しており、初期の成果がすでに見え始めています。改革は公的な需要に応じて進化していく継続的なプロセスであり、国家建設の不可欠な要素として今後も続いていきます。

私の施政方針では、国家をさらに前進させるためのイニシアチブを提案しています。ナショナル・クルルタイでは常に市民の最も差し迫った懸念に取り組んでおり、今年も例外ではありません。

質問:カザフスタンが議会制への移行を準備しているという根本的な改革が進められているとの情報があります。これはどれほど現実的でしょうか?

トカエフ:議会制は多くの欧州やアジア諸国において、その利点と歴史的な背景があります。しかし、統治の普遍的な公式というものは存在しません。各国は、歴史的文脈、国民性、政治的経験を慎重に考慮して政治体制を選択する必要があります。

私の政権では国際的な実例を詳しく研究しています。しかし、ポストソビエト諸国における議会制が一貫した成功を収めていないことは明らかです。最近のジョージア(グルジア)の出来事がその一例です。

政治体制の選択は極めて重要な決断です。この選択は秘密裏に行われるべきではなく、国民投票を通じて決定されるべきです。私は「強い大統領-影響力のある議会-責任を負う政府」という私の政治体制の概念が、カザフスタンにとって最適なモデルであると確信しています。

ただし、この概念を完全に実現するためには、多大な作業が必要です。現在のところ、そしてしばらくの間、大統領制がカザフスタンにとって最適な選択肢であると確信しています。私たちの国家の安定的かつ持続可能な発展を害する可能性のある決定を下す権利は、私を含め誰にもありません。失敗が許されないのです。

憲法の革新、議会の改革、農村、地区、都市アキム(地方行政長官)の選挙、ナショナル・クルルタイの創設、そして何よりも法の支配を重視することは、すべて政治的停滞に対する信頼できる防波堤となります。

質問:我が国で早期議会選挙が行われるのかどうか、最近議論や報道がなされていますが、いかがでしょうか?

トカエフ:そのような予測があることは承知していますが、メディアによる騒ぎは意図的に作られていると考えています。新しい政府が発足するとすぐに、その早期辞任が予測されるのはよくあることです。同様に議会に関しても、同様の推測がなされています。

私の意見では、議会議員たちは生産的に活動しており、市民的および政治的責任を示しています。政府について言えば、より柔軟な仕組みであり、与党「アマナト」や他の議会政党の立場に基づいて、その構成が変更される可能性もあります。

現時点では、早期議会選挙を行う根拠はありません。選挙は法律で定められた時期に行われます。議会は長期的なイニシアチブに注力しており、政府は承認されたプログラムや計画に基づいて活動し、徐々に肯定的な結果を達成しています。戦略的課題は引き続き、持続可能な社会経済的発展を確保し、地域的なリーダーシップを強化することです。

質問:市民は特に自身の生活の質について関心を寄せています。近い将来、当局が市民の要望に応えるために計画しているプロジェクトにはどのようなものがありますか?

トカエフ:すべての改革および経済発展の取り組みは、市民の生活の質を向上させることを目的としています。これが私たちの唯一の目標であり、政府の最優先事項です。

昨年夏、「2029年までの国家インフラ計画」が採択されました。この計画には、総額40兆テンゲ(約750億米ドル)を超える200以上のプロジェクトが含まれています。

今年、836kmにわたるドストィク–モインティ鉄道区間の複線化工事が完了します。このプロジェクトは、国内の交通・輸送インフラを抜本的に変え、輸送能力を5倍に増加させ、コンテナ列車の速度を大幅に向上させます。特に、この大規模プロジェクトは、初めて国内の設計者、エンジニア、建設者によって実施されています。

また、アルマティ駅のバイパス鉄道ラインが完成し、アルマティ鉄道ジャンクションの混雑が緩和され、貨物輸送の所要時間が短縮されます。さらに、車両の近代化が進められ、旅客輸送の質が向上します。

エネルギー分野では、総容量600メガワットを超える大規模なプロジェクトが計画されています。また、「グリーン」エネルギー分野でも大きな進展が期待されており、外国投資家と協力して風力、太陽光、水力発電所の建設が進められています。

テンギズ油田の拡張プロジェクトが完了し、石油精製や石油・ガス化学産業の発展に特別な注意が払われます。アクタウビチューメンプラントの生産能力も拡大されます。

機械製造業の発展も続いており、大手ブランドの自動車新生産ラインが導入されます。コスタナイでは、内燃機関用の鋳鉄部品や主要部品の生産が開始される予定です。大規模なインフラプロジェクトの建設を支援するために、国家基金の資源を活用するべきだと考えています。この基金は外国の金融機関で資金を保管するためではなく、このような目的のために設立されたものです。

住宅建設と住宅の利用可能性を向上させるための取り組みも進められています。2029年までに、毎年10,000世帯に賃貸住宅を提供する計画です。私は住宅政策に関する法改正に署名しました。オトバスィ銀行は、ワンストップサービスで住宅の登録と分配を管理する本格的な開発機関に変わります。

また、社会インフラの開発にも大きな注意が払われています。「農村医療の近代化」国家プロジェクトが進行中で、農村地域で医療施設が建設されています。46万人分の収容力を持つ217校の近代的な学校の建設が計画されており、そのうち105校はすでに完成しています。この取り組みは、老朽化した学校、三交代制の学校、学生の定員不足の問題を解決することを目的としています。

質問:AIやデジタル化が生活の質向上に重要であると言われています。我が国におけるこの分野の展望はどのようなものですか?

トカエフ:我が国の市民は、デジタル化された公共サービスの利点をよく認識しています。電子政府ウェブサイトで利用できるサービスのリストは絶えず拡大しており、国連のランキングによれば、カザフスタンは電子政府開発において世界で24位に位置しています。この成果は称賛に値しますが、これで満足することなく、さらに向上を目指す必要があります。

カザフスタンの銀行も独自のデジタルエコシステムを開発し、日常生活を大いに簡素化しています。また、カザフスタンからのITサービスの輸出も着実に増加しています。アスタナ・ハブには1,500を超える参加者がおり、そのうち約3分の1が外国企業です。カザフスタンは、世界のデジタルノマドにとってますます魅力的な場所となっています。

ユーラシア地域で最大のデジタルハブの1つにカザフスタンを変えるという目標は、十分に達成可能です。この目標を達成するためには、人工知能(AI)技術の開発を優先する必要があります。たとえば、カザフ語の大規模言語モデル「KazLLM」の初版が開発されました。このAIは、カザフ語で考え、分析し、コミュニケーションを取ることができ、現在も改善が進められています。

Astana Expo/ Katsuhiro Asagiri
Astana Expo/ Katsuhiro Asagiri

今年末までに、国際AIセンター「Alem.AI」が開設されます。このセンターは、投資誘致や世界の最良の実践やイノベーションの導入を目的としたプラットフォームとして機能します。

AIは今後数年で飛躍的に進化し、人々の生活の捉え方を根本的に変え、人類の存在そのものを再定義するでしょう。若い世代がAI技術を活用できるように準備することが不可欠です。昨年、15の大学がGoogleと連携してAIコースを導入しました。また、AI専門家のための特別な教育プログラム「AI-Sana」も開発中です。

ただし、ニューラルネットワークやAIは大きな利益をもたらす一方で、リスクも伴います。たとえば、犯罪者がAIを悪用して偽の写真や動画、音声を作成する可能性があります。このようなリスクを軽減するため、多くの国がすでに法整備を進めています。

カザフスタンの議会でも、AIに関する法律の策定が始まっています。これは慎重に取り組むべき重要な課題です。AIの責任ある使用のための原則を確立し、その倫理的側面を含める必要があります。ただし、規制がAIの開発を妨げることがないようにする必要があります。AIの普及は膨大な機会を提供し、それを最大限に活用しなければなりません。

質問:投資家や起業家との会合を重ね、ビジネス支援に特に注力されています。カザフスタンにおける起業の発展に満足していますか?

トカエフ:投資やビジネス環境の改善、また起業家精神の促進に向けた取り組みは、私にとって絶対的な優先事項です。最近の施政方針では、政府に対してこの分野に関する具体的な指示を出しました。

昨年4月には、起業家にとって有利な条件を整えることを目的とした法律が成立しました。現在、国家の監視体制を改革し、検査から予防措置への転換を進め、「白紙からの規制」アプローチを導入しています。また、いくつかの経済犯罪を非犯罪化し、29の経済犯罪については逮捕を禁止しました。これらすべては、起業家を支援するための措置です。

国家は中小企業(SME)を積極的に支援しており、補助金、優遇融資、融資保証を提供しています。SMEの経済における割合は着実に増加しており、このセクターは現在、430万人、つまり雇用者全体の約半数に雇用を提供しています。このため、起業家精神がカザフスタン経済成長の原動力となりつつあると言えます。

国家は大企業の発展にも同様に力を入れています。これらの企業が社会的責任を強化し、地域社会との長期的なパートナーシップを築こうとしていることは喜ばしいことです。国家と企業の協力を通じて、多くの社会問題が成功裏に解決されています。

カザフスタンでは、進歩的なビジョンを持つ新しい起業家の波が生まれつつあり、先進技術を実施し、グローバルレベルで競争しています。また、外国企業がカザフスタンにオフィスを開設するケースが増えていることも有望です。これにより、カザフ市場の国際化が進み、健全な競争が強化され、経済の多様化が促進されています。

政府の投資本部は「ワンストップ」のアプローチで効果的に機能しており、投資関連の意思決定を円滑に進めています。政府の投資環境改善への取り組みは、目に見える成果を上げています。最近の国連ESCAPの報告によると、カザフスタンは2024年に新規プロジェクトに対して157億米ドルの外国直接投資を誘致し、前年比88%の増加を記録しました。この数字は北アジアおよび中央アジア地域で最も高く、地域全体の外国直接投資の約3分の2(63%)を占めています。

私は今後もビジネス代表者や投資家との会合を重ね、建設的な取り組みを支援していきます。同時に、政府およびすべての国家機関にも、ビジネスの声を聞き、協力し、有望なプロジェクトに投資する起業家や投資家を支援するよう求めています。ビジネスへの不当な圧力は許されず、そのような行為に及んだ官僚や法執行官は処罰され、責任を問われるでしょう。一方で、起業家も法を遵守し、詐欺的な手法に手を染めないようにする必要があります。

質問:社会では汚職について多くの議論があります。汚職に対する取り組みが積極的に進められている一方で、官僚が拘束される報道が相次ぐことで、我が国では汚職が蔓延しているという印象を与えています。実際のところ、これはどのような状況なのでしょうか?

トカエフ:汚職との体系的な戦いは絶対的に必要であり、この取り組みに対する我々のコミットメントについて疑念を持つべきではありません。政府は汚職犯罪の摘発だけでなく、この分野でのリスクを予防することにも取り組んでいます。

カザフスタンは、経済協力開発機構(OECD)の基準を含む、主要な国際基準に沿った反汚職対策を進めています。これは非常に高い基準ですが、我々はそれを達成することを目指しています。

同時に、反汚職機関の指導部に対して、客観的な意思決定を行い、過度なキャンペーンに陥らないよう常に指示しています。なぜなら、個々の意思決定には人々の運命がかかっているからです。

汚職官僚の拘束に関する頻繁な報道は、国家が透明性に対するコミットメントを示している証拠です。たとえ一定の評判損失が残るとしても、これは法と秩序の原則に基づいた公正な国家を確立するための必要なステップです。

質問:カザフスタンとロシアは歴史的に緊密な経済的・文化的結びつきを維持してきました。昨年11月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がカザフスタンを公式訪問し、国内外で大きな注目を集めました。この会談の成果をどのように評価しますか?

トカエフ:ロシア大統領との交渉の議題は非常に広範囲にわたりました。貿易、経済、交通、物流、エネルギー、文化、教育分野での協力について徹底的に議論しました。ロシア政府のほぼ半数がアスタナを訪問したことは、現代カザフスタンがロシアにとって戦略的重要性を持つことを示しています。

交渉の結果については多くのことが語られていますが、まだ表に出ていない部分も少なくありません。プーチン大統領とは4時間にわたる非公式な会話を行い、二国間協力や国際的な課題に関する理解を深めました。また、カザフスタンの多角的な外交政策とロシアとの戦略的パートナーシップを発展させるという揺るぎないコミットメントについても説明しました。

プーチン大統領は、カザフスタンの独自性と中央アジア最大の経済としての重要性を深く理解している経験豊富な国家指導者です。そのため、ロシアはカザフスタンとの貿易、経済、投資協力を強化するために積極的に取り組んでいます。これは、両国が世界最長の陸上国境を共有しているという事実を考えると不可欠です。特筆すべきは、プーチン大統領がカザフスタンを33回訪問していることであり、これは両国の関係の強さを物語っています。また、電話会談や国際会議での会合を通じて、定期的に連絡を取り合っています。

これらの取り組みは、ユーラシアの安定を確保するために必要であり、この地域で重要な役割を果たす両国にとって不可欠です。

Political Map of the Caucasus and Central Asia/ Public Domain
Political Map of the Caucasus and Central Asia/ Public Domain

質問:原子力発電に関する国民投票では、記者会見で「最先端技術を有する外国企業が原子力発電所の建設に関与し、国際コンソーシアムが形成される」と述べられました。政府内では、どの企業が優先されるべきかについて明確な方針がありますか?

トカエフ:このテーマは、プーチン大統領がアスタナを訪問した際にも議論されました。合意によれば、コンソーシアムにはカザフスタンの事業主体がゼネラルオペレーターとして参加し、プロジェクトの発注者としての役割を果たします。

ロシアの「ロスアトム」は、原子力発電所の建設において豊富な専門知識と実績を有する企業として、潜在的な参加候補とされています。また、中国の企業とも交渉が進められており、中国は民間原子力施設の建設において大きな成功を収めています。さらに、西側の企業を含む他の外国企業も関心を示しています。

Construction of a nuclear power plant has long been a topic of heated public debates in Kazakhstan. Click to see the map in full size. Photo credit: Kazakh Energy Ministry. Map is designed by The Astana Times.
Construction of a nuclear power plant has long been a topic of heated public debates in Kazakhstan. Click to see the map in full size. Photo credit: Kazakh Energy Ministry. Map is designed by The Astana Times.

今年中に競争入札が行われ、その後政府が最終決定を下します。私は、カザフスタンには大規模な原子力発電所が必要であると確信しています。さらに、将来的には2基目、場合によっては3基目の原子力発電所の建設を開始する可能性も否定しません。

原子力産業は、すでにエネルギー不足を経験している我が国の経済に強力な刺激を与えるでしょう。カザフスタンは、原子力エネルギー分野が発展した国となるべきであり、これは将来に向けた大きな可能性を秘めています。

質問:昨年、中国の習近平国家主席がカザフスタンを公式訪問されました。この交渉の主な成果は何でしたか?また、メディアの報道によると、両国政府は貿易量を倍増する目標を設定したとのことですが、この目標は達成可能でしょうか?

トカエフ:習近平主席はカザフスタンに対して深い理解を持ち、カザフスタン国民に対して温かい親愛の情を抱いています。我々の会談では、二国間関係のあらゆる側面、さらには地域的および国際的な問題について友好的な雰囲気の中で議論が行われました。両国間に意見の相違はありません。カザフスタンは中国にとって非常に重要な戦略的パートナーであり、両国の協力関係は動的かつ多面的なものに発展しており、事実上、恒久的な戦略的パートナーシップの地位を達成しました。これは間違いなくカザフスタンの利益にかなうものです。

習近平主席は公式訪問中、中国がカザフスタンを決して害さず、その主権と独立を完全に支持することを強調しました。この発言は極めて重要です。

2023年には、カザフスタンと中国の間で相互ビザ免除制度が導入され、貿易関係の拡大や両国民の結びつきを深める上で大きな影響を与えました。カザフスタン国民は、中国の技術大国としての変貌を目の当たりにし、中国市民が我々の同胞に対して示す友好的な態度を実感しています。

中国との包括的な協力をさらに発展させることは、カザフスタン外交の主要目標の一つです。中国はカザフスタンの最大の貿易相手国としての地位を確立しており、我が国の経済への最大の投資国の一つとなっています。両国指導者の政治的意志が基盤となり、貿易量倍増という大胆な目標の達成は十分に現実的です。

2025年には、習近平主席が中央アジア–中国サミットに参加する予定であり、ハイレベルな対話は引き続き進められます。習主席のカザフスタン訪問や今年秋に予定されている中国での会談を通じて、両国の多面的な協力関係はさらに強化されると確信しています。

質問:12月初め、ドナルド・トランプ元大統領との電話会談が行われました。彼のホワイトハウス復帰が米国政治や国際情勢に与える影響について、さまざまな専門家の意見が出されています。この文脈で、今後のカザフスタン・米国関係はどのように発展するとお考えですか?また、中国やロシアとの複雑な関係が影響する可能性はありますか?

トカエフ:ドナルド・トランプ元大統領との会談は内容が豊かで率直なものでした。彼はカザフスタンを米国の重要な戦略的パートナーとして前向きに評価していることを自信を持って申し上げます。我々はハイレベルの実務的な連絡を維持することで一致しました。トランプ氏と彼のチームは、国際政治に新しいアイデアやアプローチを導入することに注力するでしょう。それが世界の情勢に影響を及ぼすことは避けられません。

私は1990年代半ばからカザフスタンと米国の関係構築に関与してきました。30年以上にわたる協力の中で、貿易、経済、投資協力、核不拡散、安全保障など、優先課題に関する共通認識が形成されてきました。この議題は、ホワイトハウスの新政権との共同作業の基盤として引き続き重要です。

会談中、トランプ氏はウクライナでの戦闘を終わらせるための我々の見解を尋ねました。この話題は2024年を通じて多くの国家指導者や国際機関からも同様に質問されてきました。この問題の解決は、紛争国の指導者の意思と願望、そしてトランプ氏のような大国の指導者の役割に依存していることを強調しました。また、カザフスタンはウクライナでの戦闘が始まった当初から和平交渉の開始を一貫して提唱してきたことを指摘しました。

ただし、我々は仲介者としての役割を求めているわけではありません。カザフスタンは、国際的な舞台で自国の能力の範囲内で行動していますが、常に世界的な問題の解決に貢献する準備があります。

国際関係における緊張は、カザフスタンの貿易および政治関係に影響を与える可能性があることは否定できません。そのため、外部の動向からの悪影響を最小限に抑える努力をしています。カザフスタンは引き続き、すべての関心を持つ国々との現実的で相互利益的な関係を構築することに注力しています。

質問:チュルク系諸国間の協力は新たな取り組みで豊かになり続けています。昨年、カザフスタンはチュルク系諸国機構の議長国として、兄弟諸国の結びつきを強化するために多大な貢献をしました。チュルク世界のさらなる統合において、カザフスタンはどのような役割を果たすと考えていますか?

トカエフ:カザフスタンはチュルク系諸国機構の設立において中心的な役割を果たしました。この機構の加盟国は、我々の隣国であると同時に、重要な地政学的パートナーでもあります。

Photo credit: The directrate of the World Nomad Games.
Photo credit: The directrate of the World Nomad Games.

議長国として、我々は政治、貿易経済、交通物流、文化人道分野における協力を強化することを優先しました。具体的な成果として、大規模プロジェクトの実施や80以上のイベントの開催が挙げられます。また、第5回ワールドノマドゲームズ(世界遊牧民競技会)がアスタナで開催されました。教育機関、学術界、創造的知識人間の結びつきも強化されています。

2021年にチュルク世界の精神的首都に指定された古都トルケスタンは、我々の民族を結びつける上で重要な役割を果たし続けています。この10年間で加盟国間の貿易関係は大幅に成長し、2024年には相互貿易量が450億米ドルを超えました。我々の国々は、カスピ海横断国際輸送ルートの実現において重要な役割を果たしています。今後、エネルギー、産業、農業、デジタル化といった重要分野での協力を強化する予定です。

カザフスタンは「TURKTIME!」というスローガンを提案しました。これは、伝統(Traditions)、統一(Unification)、改革(Reforms)、知識(Knowledge)、信頼(Trust)、投資(Investments)、仲介(Mediation)、エネルギー(Energy)という8つの優先事項を表しています。このビジョンは、加盟国を超えてチュルク世界全体で好意的に受け入れられています。

カザフスタンはチュルク世界の強化を目的としたすべての建設的な取り組みを支持しています。また、ロシアが提唱する「アルタイ—チュルクの揺りかご」という概念についても好意的な見解を持っています。我々は、すべてのチュルク系民族間の結びつきを深め、豊かな歴史的および文化的遺産を共有するための促進役を担い続けます。

Map of the distribution of Turkic languages across Eurasia. By GalaxMaps – This PNG graphic was created with Medibang., CC BY-SA 4.0
Map of the distribution of Turkic languages across Eurasia. By GalaxMaps – This PNG graphic was created with Medibang., CC BY-SA 4.0

質問:外国の専門家や外交官がカザフスタンを「中堅国家」として言及することが増えています。中堅国家の役割とは何ですか?また、カザフスタンはその役割をどのように果たしていくつもりですか?

トカエフ:この話題については、国内外で何度も言及してきました。現在の国際関係システムは衰退しつつあり、ある種の「退行」が進んでいると言えます。不安定さが増し、大国間の相互非難が頻発しており、国連安全保障理事会も事実上機能不全に陥っています。このような健全ではない国際的な状況は、多くの国、特にカザフスタンにとって懸念材料です。社会経済的な発展が妨げられているからです。

より公正な世界への要求が高まる中、中堅国家は国際的な信頼の危機と責任あるグローバルリーダーシップの不足に取り組む上で重要な役割を果たすべきだと考えています。中堅国家が連携して、対立する地政学的極の間に新しい強固な架け橋を築く時が来たと確信しています。これにより国際的な対立を緩和し、信頼を回復させることができるでしょう。

質問:今年は「大勝利(第二次世界大戦終結)」の記念年にあたり、多くの国と同様に、この日はカザフスタンにとっても象徴的な意味を持っています。この記念日に向けて、どのようなイベントが計画されていますか?

トカエフ:(第二次世界大戦)「大勝利」の80周年は、今年の国家の重要課題の一つです。カザフスタンの人々はナチズムの敗北に大きく貢献しました。我々の父祖たちは全ての戦線で英雄的に戦い、カザフスタンは信頼できる後方基地として軍への武器、工業製品、食糧を供給する上で重要な役割を果たしました。

World War II monument "Feat" in Park of the 28 Panfilov Guardsmen, Almaty (Kazakhstan)
By Ken and Nyetta - Flickr: WWII Monument in Almaty, CC BY 2.0,
World War II monument “Feat” in Park of the 28 Panfilov Guardsmen, Almaty (Kazakhstan) By Ken and Nyetta – Flickr: WWII Monument in Almaty, CC BY 2.0

アティラウで開催されたナショナル・クルルタイの会議で、勝利記念日の準備について触れ、発表したイニシアチブがすでに実現されています。アイビン勲章の三等級は、我々の英雄であるサガダット・ヌルマガンベトフ、バウルジャン・モミシュウリ、ラクィムジャン・コシュカルバエフの名にちなんで命名されました。また、カザフスタン防空軍604航空基地は、伝説的なパイロットでありソ連邦英雄を二度受賞したセルゲイ・ルガンスキーの名にちなんで命名されました。アリヤ・モルダグロワ、マンシュク・マメトワ、キウアズ・ドスパノワの功績も忘れません。

勝利記念日の祝賀計画は非常に多岐にわたります。アスタナでの軍事パレードが中心的なイベントとなり、退役軍人や戦時の労働者を称える式典が行われます。コンサート、展示会、ドキュメンタリーやテレビ番組の制作、歴史書や写真集の出版が予定されています。また、我々の兵士の記憶を永続させる研究も続けられます。

カレンダーには、バウルジャン・モミシュウリの生誕115周年、マリク・ガブドゥリンの生誕110周年、アリヤ・モルダグロワの生誕100周年を記念するイベントも含まれています。

勝利記念日は、戦争の悲劇的な出来事に直接的または間接的に影響を受けたカザフスタンのすべての家族にとって、深い意味を持つことでしょう。我々の共同の義務は、犠牲者を忘れず、英雄を称え、我々の土地における平和と安定を守り続けることです。

質問:近年、カザフ語の使用が拡大し、国語に堪能な市民の数が増加しています。このことはカザフ語に対する需要が高まっていることを示しています。さらに、海外でもカザフ語学習への関心が高まっています。社会でカザフ語をさらに普及させるためには、何をすべきだとお考えですか?

AnaTili Newspaper

トカエフ:カザフ語の魅力と競争力は急速に成長しており、その傾向には私も賛成です。カザフ語が若者の間で「トレンド」になりつつあることは非常に喜ばしいことです。カザフ語の習得は、プロとしての成長や個人的な成功にとって重要な要素となりつつあります。国内企業は、カザフ語話者の消費者のニーズや期待に応じたマーケティングキャンペーンを展開しています。これは、この敏感で政治的にも重要な分野における国家政策の効果を明確に示しています。

世界には7,000以上の言語が存在しますが、そのうち3,000以上が消滅の危機に瀕しています。しかし、カザフ語はそのような言語には含まれません。2024年には、カザフ語は世界で最も広く話されている言語の中で79位にランクインしました。ソ連時代の複雑で矛盾した状況の中で、カザフ語を世界の言語地図から消えるのを防いだ作家、ジャーナリスト、教師、科学者、文化人、農村労働者などのカザフ知識人に敬意を表するべきです。

さらに印象的な成果を達成するためには、科学や教育のインフラを近代化し、学校や教育機関でのカザフ語教育を改善することに加えて、教師の地位を向上させる必要があります。2023年に「カザフ語協会」のイニシアチブで設立された特別基金を支援するべきです。

特にデジタル技術の活用に注力すべきです。これらの技術は、カザフ語の未来、そして我が国の世界的競争力を大きく左右するでしょう。

クリエイティブな若者や創造産業は、国語の発展において重要な役割を果たすことができます。政府は、この有望な経済セクターの成長を支援します。これは、国内外の市場に適したカザフ語コンテンツ(文学、音楽、映画、テレビシリーズ、ビデオゲームなど)を商業的に魅力的な形で創出することを含みます。

カザフ語の未来が成功することに疑いはありません。国語として、カザフ語は我々の国民を団結させる上で特別な役割を果たすでしょう。ただし、その普及は他の言語、特にロシア語を犠牲にする形で行われるべきではありません。

質問:スピーチでは若者に特に注目されています。カザフスタンの若者には自己実現のための大きな機会があり、言ってみれば全ての扉が開かれています。しかし、一部の若者がギャンブルや薬物に溺れたり、SNSで日々を無為に過ごしているのを見ると心が痛みます。政治的責任感を持ち、バランスの取れた若者を育てるために何をすべきだと思いますか?

トカエフ:多くのスピーチで若者を強調しているのは、彼らの未来を本当に案じているからです。我が国の運命は彼らの手にかかっています。若い世代を積極的な愛国心と高い文化の精神で育てる必要があります。すべての改革は若い世代の福祉のために行われています。これは単なる言葉ではなく、国家戦略の核心そのものです。

今日の若者は、我々が彼らの年齢だった頃よりも多くのことを知っています。これは技術の時代では自然なことです。カザフスタンには多くの才能ある意欲的で教育を受けた若者がいます。そのため、私は若者の可能性を信じていると繰り返し述べています。私のアドバイス、あるいははなむけの言葉としては、若者は建設的な世界観と合理的な考え方を育むべきだということです。慎重さを指針とし、我々の精神性に馴染まない考えに流されず、無気力や虚無主義に抵抗し、エネルギッシュで規律正しく、好奇心旺盛で勤勉であることを目指すべきです。

Kazakhstan celebrates peoples unity day. Cedit Silkway TV
Kazakhstan celebrates peoples unity day. Cedit Silkway TV

独立世代はすでに科学、スポーツ、ビジネス、創造産業、公務において素晴らしい成果を上げています。製造業や農業においても多くの人が大きく貢献しています。今年を「職業教育の年」と宣言しました。熟練労働の地位を向上させ、勤労とプロフェッショナリズムの価値を推進するために多くの課題が残っています。

経済の多くの分野で労働力が不足しています。熟練職は大金を約束するわけではありませんが、労働市場での需要を保証し、社会で特別な地位を持っています。企業を訪れる際、私は若い人々、特に家族で熟練労働を継ぐ人々に出会います。これは私を大いに喜ばせます。政府の任務は、若い専門家に財政的および道徳的支援を提供することであり、私はこれを引き続き優先します。

質問:若者が教育や雇用のために海外に出ていくことについて、どのようにお考えですか?

トカエフ:今日、多くの若者が教育やキャリアの発展を求めて海外に目を向けています。これはグローバリゼーションの避けられない結果であり、我々はこれを理解をもって受け止める必要があります。

Bolashak programme 

若者が世界の有力大学で貴重な知識や経験を得て視野を広げることは重要です。このため、国家はこれを妨げるどころか、積極的に奨励しています。国際奨学金「ボラシャク」や、若手科学者向けの海外研究機関でのインターンシップ、さまざまな国との学生交換プログラムが整備されています。

若者が専門的な成長や高収入を求めて海外に出ることは自然なことだと思います。慣れ親しんだ環境を離れることを恐れるべきではありません。移動性は重要です。自分の能力が最も必要とされる場所、例えば都市部、別の地域、さらには海外に向かうべきです。停滞していては成長はありません。

海外にいる間も、カザフスタンの伝統や文化を広め、カザフスタンの世界的な評判を高めることができます。これは母国に貢献する重要な使命でもあります。しかし、海外に行くことを「片道切符」として捉えるべきではありません。理想的には、新しい技術を習得し、経験を積んだ後、カザフスタンに戻ってくるべきです。我が国では資格を持つ専門家を緊急に必要とする分野が多くあります。政府の役割は、彼らが国内で成功し実りある仕事をするための条件を整えることです。

質問:このインタビューでお話を伺えて光栄です。しかし、一つ気になることがあります。なぜ生中継のプレスコミュニケーションよりも、書面によるインタビューを好まれるのでしょうか?

トカエフ:若い頃から新聞を読むことが習慣になっています。私は「アナ・ティリ(母国語の意)」新聞を定期的に読んでいます。情報源は広範囲にわたり、テレビ、インターネット、SNS、さらには各部門から毎日受け取る資料も含まれます。情報空間のすべての動向を注意深く追っています。書面によるテキストの重要性を過小評価してはなりません。公共政策に関する重要な情報源であり続けています。

私は生来、分析家です。スピーチ、声明、手紙、さらには電報に至るまで自分で編集を行います。私のスタッフは、私が徹底的に修正した後には、テキストに「生きたスペース」がほとんど残っていないことに慣れています。

Credit: Akorda
Credit: Akorda

もちろん、ジャーナリストと直接対話し、テレビでインタビューを受け、その後自分がニュースで話している姿を見るのを楽しむタイプの指導者もいます。それぞれのスタイルがあるでしょう。

今回のインタビューをカザフ語メディアへの支援として行いました。これらは国家ジャーナリズムの基盤を形成しています。今年の3月22日、「アナ・ティリ」新聞は創刊35周年を迎えます。この節目をお祝い申し上げます。この年月の間に独自の道を切り開き、忠実な読者を獲得してきました。

今日のこの会話は、最も重要な問題について意義深く率直なものだったと思います。このような包括的なインタビューは、慎重に考慮されたニュアンスを提供し、国家活動の主要な側面を洞察する機会を与えます。さらに、このインタビューは昨年の成果を総括し、今年の課題を設定するものです。

これは本質的に、同胞への特別なメッセージであり、深い思索を促し、今年の活動の基調を定めるためのものです。(原文へ英語版

INPS Japan

関連記事:

ステップの精神を甦らせる:カザフスタンで第5回ワールド・ノマド・ゲームズ(世界遊牧民競技大会)が開催される

アクタウ、2025年にテュルク世界の文化首都に

カザフスタン、世界政策会議で多国間協力へのコミットメントを再確認