ホーム ブログ ページ 15

希望の継承: サハラウィ難民の故郷を取り戻す闘い

【サハラウィ難民キャンプ(アルジェリア)Lodon Post=アリ・アウイエチェ】

アルジェリア南西部に位置するサハラウィ難民キャンプ。砂漠の砂が果てしなく広がり、灼熱の太陽が照りつけるこの地に、西サハラ出身の若い女性サルカさんが家族と共に暮らしている。彼女が幼い頃、戦争のために故郷を追われ、避難したこのキャンプが、長い年月を経て第二の故郷となった。

Sahrawi Arab Democratic Republic in Africa (claimed), Wikimedia Commons.
Sahrawi Arab Democratic Republic in Africa (claimed), Wikimedia Commons.

サルカさんは、人間らしい生活に必要な多くのものを欠いたキャンプで育った。しかし、過酷な環境にもかかわらず、彼女の決意は揺るがなかった。単なる人道支援に頼る難民のままでいることを、彼女は受け入れることができなかった。彼女の心には、シンプルだが壮大な夢が宿っている。それは、いつの日か故郷に帰り、自由な国を目にし、テントと砂から離れた尊厳ある生活を送ることだ。

サルカさんは農業を始め、ヤギを飼うことを決意した。与えられた土地は広くはなかったが、自分と家族を養うためにいくつかの作物を育てるには十分だった。時には生活費を補うために収入を得ることもあった。トマト、ピーマン、ジャガイモなどの簡単な野菜を育て始めた彼女は、不毛の地に種を蒔くたびに、それが故郷へ戻るための一歩だと信じていた。

しかし、キャンプでの生活は容易ではなかった。熱風が土地を乾かし、水の確保も度々困難だった。それでも、サルカさんは夜遅くまで起きて、より良い季節を願い、計画を立てた。土地に種を蒔き、一生懸命働き続けた彼女は、この過酷な地において土地が唯一の希望だと確信していた。

農業は単なる生存手段ではなく、抵抗の一形態だと彼女は考えている。彼女は希望を心に蒔き、農民とは土地を耕すだけでなく、価値や理念を全てに植え付ける人だと学んだ。毎日、彼女は故郷に帰る夢を育み続けたが、その帰還は物理的なものだけでなく、キャンプでの生活を通じて彼女が成し遂げた成長や発展も必要だと知っていた。

Image Credit:Ali Aouyeche
Image Credit:Ali Aouyeche

サハラで再燃する戦争がもたらす悲劇

年月が経ち、西サハラでの戦争が2020年に再開されると、サルカさんと家族にとってキャンプでの状況はさらに厳しいものとなった。時折届く故郷からのニュースは、彼女たちが後にした土地や砂と共に埋もれた夢を思い出させた。サルカさんはその出来事を注視しながらも、深い悲しみを抱きつつ、農作業を続けた。作物を植えるごとに希望をも同時に蒔いていると信じていたからだ。

西サハラでの戦争の再開は、帰還の未来をさらに複雑なものにした。モロッコ軍とポリサリオ戦線の戦闘が激化し、安全壁の東側にある解放地域から避難してきた難民が増加し、キャンプの状況はさらに厳しさを増した。それでも、サルカさんは抵抗とは武器だけではなく、一粒の種を土地に植えることや、心に抱いた決意を育てることも含まれると信じていた。

ある日、ポリサリオ戦線の代表団が彼女を訪れ、精神的な支援を提供してくれた。解放運動の一環として西サハラの独立を目指す彼らは、彼女にとってよく知られた存在だった。代表団の一人のリーダーが、サルカさん等に悲しげな微笑みを浮かべながらこう語った。「君は土地に希望を植え、私たちは闘争に希望を植えている。しかし、闘いはまだ長く、帰還にはさらなる犠牲が必要だ。我々は君たちのために、決して屈しない人々のためにここにいるのだ。」

Image Credit:Ali Aouyeche
Image Credit:Ali Aouyeche

この言葉は、サルカさんに希望と悲しみが入り混じった感情をもたらした。自由への道はまだ遠く、戦争は一夜にして終わらない。しかし、彼女は土地に蒔いた希望こそが、自分を生かし続け、他の難民たちの心にも抵抗の精神を宿すものだと確信している。

続く戦争の中で、サルカさんはキャンプで得た農業の知識を他の人々に役立てる方法を考え始めた。厳しい条件と資源の不足が続く中でも、農業が難民の生活改善に役立つ部分的な解決策となり得ると彼女は考えた。彼女は簡単な農業技術を教える小さなワークショップを組織し、不毛の地でも応用可能な方法を伝授した。キャンプでの農業は、生活条件を改善する一助となる可能性を秘めていた。

子どもたちへの戦争の心理的影響

数か月が過ぎ、サルカさんは農業を教えた子どもたちの目に、戦争の影響が刻まれているのを見た。ほぼ毎日のように死傷者のニュースを耳にし、そのたびにサハラウィの人々の目に宿る悲しみに心を打たれた。彼女は希望は戦争や戦いにあるのではなく、困難な状況にあっても揺るがぬ信念、努力、そして人間の変革能力にあると確信している。

SDGs Goal No. 16
SDGs Goal No. 16

そして、サルカが恐れていた日が訪れた。地元ラジオがスピーカーで、彼女の父親が解放地域でラクダの世話をしている最中に、モロッコ軍のドローンによって車を攻撃され、命を落としたと伝えた。このニュースはキャンプ中に瞬く間に広まり、戦争とその破壊的な影響について皆が語った。父を失った悲しみに暮れる中で、サルカはこの危機の終焉と新たな始まりが訪れることを信じていた。彼女は、帰還の夢が以前よりも近づいたと感じ、自分がこの偉大な変化の一部になることを確信した。

サルカさんの畑は、サハラウィの人々にとって、どんな状況下でも生き続ける希望と、故郷に戻る夢の象徴となった。毎朝、サルカさんは自分の畑を見てこう繰り返す。「ここに木を植えるように、私たちは自由を故郷に植える。そして、いつの日か私たちは帰るのだ。」(原文へ

西サハラ紛争とは:北西アフリカの西サハラ地域を巡るモロッコとポリサリオ戦線(西サハラ独立を目指すサハラウィ民族解放運動)との間の対立である。1975年にスペインが植民地支配を放棄した後、モロッコとモーリタニアが領有を主張したが、サハラウィの人々は独立を目指して抵抗した。1976年、ポリサリオ戦線が「サハラ・アラブ民主共和国」を樹立し、紛争は激化。1991年に国連の停戦合意が成立し、西サハラの住民投票が提案されたが、実施されないまま現在も膠着状態が続いている。この紛争により、多くのサハラウィ人が難民となり、アルジェリアの難民キャンプで過酷な生活を余儀なくされている。

INPS Japan/ London Post

関連記事:

|視点|「国際民族紛争裁判所」の設立を求めて(ジョナサン・パワー コラムニスト)

|モロッコ|「歴史的な快挙」説を覆すイスラエルとの隠れた繋がり

アフリカ連合、米国の移民政策を非難

ネパールのエネルギー転換に適した環境

経済成長を目指す再生可能エネルギーの活用も気候リスクにさらされている

【カトマンズNepali Times=ラメシュ・クマール】

ネパールは現在、再生可能な水力発電による電力が供給過多の状態にある。国土の約半分が森林で覆われており、脱炭素目標を達成していると言える。しかし、気候変動の影響により、水力発電所は増大するリスクに直面している。

9月28日まで、ネパールは1,000メガワット以上の電力を電力不足に苦しむインドに輸出していたが、記録的な豪雨による鉄砲水と地滑りで、国内の30以上の水力発電所が損壊し、一時的に発電量がほぼ半減した。

特に大きな被害を受けたのはドルアカ郡の456メガワットのアッパー・タマコシ発電所で、修復には6か月と20億ルピーが必要と見られている。この影響で、輸出量と国内発電量の大幅な減少が生じた。2か月経った現在でも輸出の約束を完全に履行できず、インドには1億ルピーの罰金を支払っている。

ネパール独立発電事業者協会(IPPAN)によると、既存および建設中の37のプロジェクトが合計25億ルピーの被害を受けている。その中には、洪水の土砂でほぼ埋没したマクワンプールの22メガワットのバグマティプロジェクトも含まれる。

9月の記録的な豪雨以前にも、15の水力発電所が洪水で被害を受けていた。昨年も局地的な豪雨による洪水で28の発電所が被害を受けた。

各国政府はアゼルバイジャンのバクーで開催されたCOP29で損失と損害基金や適応基金について議論したが、ネパールのような国々にとって、それらの提案は金銭的な支援に変わらない限り実効性はない。また、気候変動に関連する損害に対する十分な補償が得られる可能性は、遠い将来、もしくは実現しないかもしれない。

ネパールの国家戦略は、豊富な水力資源を活用し、経済成長、雇用創出、輸出収入の増加を目指している。しかし、これらの発電所は地滑りや洪水が発生しやすいヒマラヤ山脈の狭い渓谷に位置しており、気候変動による極端な天候でリスクがさらに高まっている。

現在、ネパールは3,300メガワット以上のクリーンな水力発電を行っており、今後5年で12,700メガワットを目指している。また、6,000メガワット分のプロジェクトが建設中または開始準備が整っている。エネルギー・水資源・灌漑省は、2035年までに28,500メガワットを生産し、そのうち半分以上を輸出することを目標としたエネルギー開発ロードマップとアクションプランを持っている。

「気候危機により降雨パターンがさらに変化し、将来的には水力発電が大きな疑問符を伴うことになるでしょう」と、UNFCCC(国連気候変動枠組条約)でLDC(後発開発途上国)議長のネパール顧問を務めるマンジート・ダカル氏は述べている。「私たちはリスク評価なしに河川で水力発電プロジェクトを進めています。このプロセス全体を見直し、再考する必要があります。」

昨年、森林・環境省が発表した国家適応計画の報告書によれば、水力発電の生産、送電、配電は、鉄砲水、土砂流、氷河湖決壊、気温上昇によるリスクに晒されている。

このリスクはネパールに限ったものではない。平均気温は産業革命前と比べて1.3℃上昇している。さらに、標高依存の温暖化のため、ヒマラヤ山脈の気温上昇率は世界平均の0.7℃を上回っている。

2017年にネパールの水文気象局が実施した研究では、過去40年間でネパールの平均気温が上昇していることが示された。科学者たちは、これが極端な天候を引き起こし、地震で既に不安定化した斜面で洪水や地滑りを誘発していると指摘している。

記録的な豪雨:

2023年9月27日から28日にかけて、アッパー・タマコシプロジェクトサイトで記録的な豪雨が発生し、制御室を破壊、4名のスタッフが死亡、沈殿池が埋没した。RSS提供の写真がこの被害を記録している。

気温の上昇によりモンスーンの降雨パターンは不規則になり、本来降るべき時期に雨が降らず、降らないべき時期に集中豪雨が発生するようになっている。9月の洪水はモンスーンがネパール中部から撤退すべき2週間後に発生し、カトマンズ盆地では年間降水量の半分がわずか1日で降った。

BIBLICAL RAIN: Photo taken during catastrophic rain on 27-28 September at the Upper Tamakosi project site that destroyed the control room, killing four staff and burying the sedimentation tanks. Photo: RSS
BIBLICAL RAIN: Photo taken during catastrophic rain on 27-28 September at the Upper Tamakosi project site that destroyed the control room, killing four staff and burying the sedimentation tanks. Photo: RSS

冬の降水量も減少しており、特に高地やヒマラヤ山脈越えの谷間地域では深刻である。過去19年間のうち13年で冬の干ばつが発生し、それが乾季の河川流量に影響を与え、水力発電の減少を招いている。

通常、ネパールの発電能力は冬に4分の1減少するが、その差は広がりつつある。例えば、カベリ回廊では設置容量が200メガワットであるにもかかわらず、11月から3月にかけて20メガワットしか発電できなかった。同様に、昨冬にはアッパー・タマコシ発電所の能力は456メガワットに対して最大65ガワットにとどまった。

ネパール電力庁(NEA)は、冬季の電力に対して2の価格、1ニットあたり8.4ルピーを支払っている。冬季運転は利益が大きいものの、河川の流量が低いため、NEAはインドから輸入して需要を賄う必要がある。

気候に対応する設計と政策の課題

「これは単なる天候の問題ではなく、国のエネルギーの未来にとって重大な挑戦です。気候に配慮した優れた設計を政策と効果的な実行と組み合わせる必要があります」と、水力発電投資家であり、サニマ・マイ水力発電のCEOであるスバルナ・ダス・シュレスタ氏は述べている。「保険料も上がり、損害補償も迅速には行われません。」

一時は高い利益率が期待された水力発電投資も、リスクの増大で投資家が慎重になっている。IPPANのウッタム・ブロン・ラマ氏は、「安定した収益を期待された水力発電プロジェクトが、今ではリスクが高いものとみなされています。気候適応設計と計画は高額であり、将来的な修理や維持費も増大するでしょう」と指摘した。

ネパールには現在、貯水型ダムは1つ(クレカニダム)しかなく、もう1つがタナフで建設中だが、これらもリスクに晒されている。9月にはクレカニダムの放水ゲートが開かれ、下流で死者と破壊を引き起こした。また、2023年10月にシッキムで氷河湖の決壊によって10億ドルのチュングタンダムが崩壊した惨事から教訓を得る必要がある。

ネパールにおける氷河湖決壊洪水(GLOFs)はインフラに壊滅的なリスクをもたらす。8月にエベレスト地域の4,760メートル地点にある2つの氷河湖が決壊し、タメ村の半分が損壊した。幸いにも人的被害はなかったが、このようなリスクは高まっている。

ヒマラヤ山脈東部の47の高リスク氷河湖のうち、21がネパールにあり、残りは中国に位置するアルン川やボテコシ川の支流にある。これらの地域では、ネパールが主要な水力発電プロジェクトを建設中、または計画している。

増大する氷河湖とそのリスク

地球温暖化はヒマラヤの雪と氷の融解を加速させ、氷河湖の数と規模を増加させている。例えば、インジャ・ツォ氷河湖は25年前まで古いトレッキングマップには存在しなかったが、現在は2キロメートルにわたる湖となっている。

ICIMOD/NEA
ICIMOD/NEA

国際山岳統合開発センター(ICIMOD)の気候学者アラン・バクタ・シュレスタ氏は、「山岳地帯のモレーン(氷堆石)ダムは脆弱で、下流のプロジェクトに甚大な被害をもたらす可能性があります。このリスクは将来さらに高まるでしょう」と警告している。

ICIMODが2019年に行った評価では、現在の温暖化傾向が続けば、今世紀末までにヒマラヤの氷河の3分の2が失われると予測されている。

長期的な視点での水力発電計画への懸念

「一般的に、水力発電事業者は30年後にプロジェクトを政府に引き渡しすが、その頃には気候リスクのために資産価値を失っている可能性があります。」とマンジート・ダカル氏は述べている。実際、インドがアルン川で建設している一連の高額なプロジェクト群は25年後にネパールに引き渡される予定だが、その時までに耐えられるかどうかは不透明である。

現在の水力発電プロジェクトの計画は過去の水文データに基づいており、将来的な気温上昇とその影響を十分に考慮していない。一方で、投資家たちは、気候変動を考慮した設計を行うことで、プロジェクトコストがさらに高額になると懸念している。「気候リスクに備えていないわけではありません。100年に1度の洪水を想定して設計しています」とIPPANのウッタム・ブロン・ラマ氏は語っている。「しかし、1,000年に1度の洪水を基準に設計を始めると、コストが膨大になり、プロジェクトの実現が不可能になります。」

それでも、サニマ・マイ水力発電のスバルナ・ダス・シュレスタ氏は、「高コストであっても気候に適応したインフラを採用する以外に選択肢はありません。」と強調している。サニマ・マイの発電所は完全に地下に設置されており、気候リスクを考慮した設計の好例と言える。また、国内各地の川に分散して低コストの発電所を建設し、リスクを分散する戦略も考えられている。

水力発電依存からの脱却と再生可能エネルギーの多様化

ネパールは現在、電力網の92%を水力発電に依存しており、残りのほとんどは太陽光発電から供給されている。しかし、太陽光発電の潜在能力はほとんど活用されていない。「水力発電に代わるエネルギー源として、太陽光発電や風力発電を拡大することで気候リスクへの対応が進むでしょう。」とエネルギー専門家たちは提案している。また、グリッドストレージ技術の導入や送電網の強化も、エネルギーセキュリティの向上に不可欠である。

気候変動がネパールの未来を試す

ヒマラヤ山脈の雪や氷は、この地域の主要な水源であり、水力発電や農業に依存するネパールの経済にとって生命線となっている。しかし、気候変動が進むにつれて、これらの資源は予測不可能で不安定なものになりつつある。

この変化に対応するためには、国際的な支援と気候資金が重要だが、現状では損失と損害基金や適応基金が具体的な形で機能するのは遠い未来の話である。一方で、ネパール国内でも、より持続可能で気候リスクに強いエネルギー政策を練り直し、適応策を実行する必要がある。

結論

ネパールの水力発電の未来は、気候変動に直面して試練を受けている。過去のデータに基づく計画だけではなく、未来を見据えた柔軟な適応戦略が求められている。エネルギーインフラを「気候スマート」に変えることで、経済成長を続けながら気候リスクを最小限に抑えることが可能となるだろう。(原文へ

This article is brought to you by Nepali Times, in collaboration with INPS Japan and Soka Gakkai International, in consultative status with UN ECOSOC.

INPS Japan

関連記事:

ヒマラヤ山脈の氷河、融解速まる

雨漏りする屋根: 「アジアの世紀」脅かすヒマラヤ融解

|視点|緊急に必要な気候アクション(ジョン・スケールズ・アベリー理論物理学者・平和活動家)

ディマシュ・クダイベルゲン、新曲ミュージックビデオでカザフスタンの雄大な風景と文化遺産を紹介

【The Astana Times=ダナ・オミルガジ】

カザフスタンの歌手ディマシュ・クダイベルゲンが11月127日、新曲「キエリ・メケン」(カザフ語で「神聖な故郷」)のミュージックビデオを公開した。

「このプロジェクトは、私の故郷の圧倒的な美しさに対する心からの敬意です。このビデオでは、カザフスタン(=カザフ人の国の意)の息をのむような風景や豊かな文化遺産を最大限に表現しようと努めました。この国が世界中の旅行者にとって夢の目的地となる可能性を秘めていると、心から信じています。」とディマシュは自身のInstagramアカウントでコメントしている。

このビデオは、カザフスタン国内の壮大な風景の中で撮影され、同国の象徴的かつ神聖な場所を強調している。神秘的な山々、透明度の高い湖、謎めいた洞窟、深い峡谷、果てしなく広がるステップ(草原)、自由な風、そして何世紀にもわたる歴史と伝統を受け継ぐ心温かい人々──これらすべてがカザフスタンを象徴しているとdimashnews.comは伝えている。

このミュージックビデオのプレミアは、中国での2024「カザフスタン観光年」の締めくくりとして開催されたフォーラム中、アルマトイで行われた。

「ビデオの主なコンセプトは、ディマシュとカザフスタンの大自然とのつながりを表現することでした。当初は、スタジオでCGを使って観光名所や動物を再現する計画でしたが、カザフスタン観光局が、これらの風景の本質をリアルに捉えるため、実写映像の使用を提案しました。」とガリム・アシロフ監督は語っている。(原文へ

INPS Japan/The Astana Times

この記事は、The Astana Timesの許可を得て掲載しています。

Link to the original article on the Astana Times.

https://astanatimes.com/2024/11/dimash-qudaibergens-new-music-video-shows-beauty-of-kazakh-land/

関連記事:

|アスタナ|カザフスタンの未来都市が2026年に日本からの直行便就航で観光客を歓迎

カザフ外務省、年次コンテストで国際ジャーナリストを表彰

カザフスタンへの旅行(日本語字幕付き)

プロジェクト・サファイア:米国とカザフスタンの安全な世界への使命30周年

【The Astana Times=ダナ・オミルガジ】

今年、プロジェクト・サファイアの30周年を迎える。この歴史的な作戦は1994年に実施され、ウスチ・カメノゴルスクの危険な施設から600キログラムの高濃縮ウラン(HEU)を撤去するというものだった。

Map of Central Asia
Map of Central Asia

米国カザフスタン大使館によると、このウランはソ連時代の核計画の遺産で、盗難の危険性が高い状況にあった。この状況はソ連崩壊後、米国の外交的関与を通じて発見された。この物資を米国に輸送することで、核拡散の脅威が大幅に削減された。ビル・クリントン元米大統領は、この類を見ない作戦を機密解除し、1994年11月23日に世界に発表した。

プロジェクト・サファイアは、特に核安全保障の分野で、米国とカザフスタンの戦略的パートナーシップの持続性を象徴している。米国は1991年12月25日にカザフスタンの独立を最初に承認した国であり、この関係を核不拡散協力を基盤として重視してきた。この作戦は、グローバルな安全保障課題に対処するための協力の力を示し、両国間に深い信頼を築くとともに、協調的脅威削減(CTR)プログラム(通称:ナン=ルーガープログラム)の成功の礎を築いた。

国際安全保障・不拡散担当国務次官補のC.S.エリオット・カン氏は次のように述べている。
「プロジェクト・サファイアは、外交が直接的にグローバルな安全保障を向上させる具体的な成果をもたらすことができるという力強い教訓を示しています。継続的な関与と協力を通じて、核拡散防止や脆弱な核物質の安全確保において意味のある進展を達成することができます。」

国防脅威削減局のレベッカ・ハースマン局長によると、今日カザフスタンと行われている核安全保障関係者の訓練や装備、旧セミパラチンスク核実験場の安全確保といった共同の取り組みは、プロジェクト・サファイアにそのルーツを持つとされている。「私たちは、脅威削減という共通の使命を支えるために、これまでの信頼関係から力を引き続き得るつもりです」とハースマン氏は語った。

Semipalatinsk Former Nuclear Weapon Test site/ Katsuhiro Asagiri
Semipalatinsk Former Nuclear Weapon Test site/ Katsuhiro Asagiri

HEUはC-5輸送機3機でテネシー州オークリッジのY-12国家安全保障複合施設に輸送された。同施設では、エネルギー省国家核安全保障局(DOE/NNSA)が国際原子力機関(IAEA)の監視下で、これを民生利用のために低濃縮ウラン(LEU)に転換した。

DOEの核安全保障担当次官でありNNSA管理者のジル・フルビ氏は次のように語っている。
「プロジェクト・サファイアから30年が経過した今も、NNSAは核安全保障を促進するための地域および世界的なパートナーシップを技術的専門知識で支援し続けています。この画期的な作戦の完了以降、カザフスタンと協力してさらに210キログラムの高濃縮ウランを撤去または低濃縮化してきました。今後もこのパートナーシップを強化することを楽しみにしています。」

Astana Times
Astana Times

プロジェクト・サファイアの遺産は、安全で安心な世界の実現に向けた継続的な努力を奨励している。米国は、カザフスタンや他のパートナーと協力してグローバルな核不拡散体制を強化するというコミットメントを堅持している。

核兵器の拡散防止は、国家安全保障上の必須事項であるだけでなく、共有されたグローバルな責任でもある。この脅威を削減するために協力することで、各国は共同の安全を高め、すべての国々にとってより安定し繁栄した世界を促進することができる。(原文へ

今年4月、『アスタナタイムズ』は、プロジェクト・サファイアに参加し、カザフスタンの核兵器なき未来への最初の一歩を目撃したアンディ・ウェバー氏(戦略的リスク評議会ジャネ・E・ノーラン戦略兵器センターのシニアフェロー)にインタビューを行った。このインタビューは以下のYouTubeでも視聴可能。

The Astana Times

INPS Japan/Astana Times

この記事は、The Astana Timesの許可を得て掲載しています。

Link to the original article on the Astana Times.

https://astanatimes.com/2024/11/project-sapphire-30th-anniversary-of-us-kazakh-mission-to-promote-safer-more-secure-world

関連記事:

緊張が高まる中、カザフスタンが核軍縮の世界的推進に主導的な役割を果たす

|カザフスタン|IAEAの低濃縮ウラン(LEU)備蓄バンクが運営開始

カザフスタンの不朽の遺産: 核実験場から軍縮のリーダーへ

|ケニア|農村地域の牧畜民を蝕むトラコーマ

【エランカタ・エンテリット(ケニア)IPS=ロバート・キベ】

赤いマサイ族のショカを身にまとったルモシロイ・オレ・ムポケさん(52歳)は、古びた牛革のマットにあぐらをかいて座り、悲しみが刻まれた表情で家の外にたたずんでいる。かつて鋭かった彼の目は、今やトラコーマによりかすんでしまい、以前は誇りをもって世話をしていた牛の影すらまともに見えない。

「まだ見えていたうちに何かをするべきだった…」と彼は静かに呟く。声には後悔がにじみ出ている。「今や私は家畜の世話もできず、子どもたちが私を家の周りで案内してくれています。父親として家族に提供できるものが何もない。」

ケニアのナロク郡エランカタ・エンテリット村は、ナイロビから北西に93マイル離れた僻地に位置し、ムポケさんは視力だけでなく、養い手としての役割も失い、貧困と依存の悪循環に陥ってしまっている。

逞しさと土地との深い絆で知られるマサイ族は、ケニアの遊牧民コミュニティの一つであり、トラコーマに対して特に脆弱である。彼らが暮らす埃っぽく乾燥した環境は、この感染症を蔓延させやすく、すでに十分な医療サービスから隔絶されている地域社会で、この病魔は猛威をふるっている。世界保健機関(WHO)の「サイツセーバーズ」とケニア保健省は、この病の撲滅に向けて取り組んでいるが、ルモシロイのようなコミュニティにとって、闘いはなお続いている。

Pascal, a Community Drug Distributor (CDD), hands azithromycin tablets to a woman identified as Abedi during a Mass Drug Administration (MDA) in Kajaido, near the Kenyan-Tanzania border. Credit: Sightsavers/Samuel Otieno
SDGs Goal No. 3
SDGs Goal No. 3

ケニアの過酷なリフトバレー州や北部の乾燥地帯では、水源が乏しく衛生状態が劣悪なため、トラコーマ(クラミジア・トラコマティスが引き起こす忘れ去られた熱帯病)は慢性的な苦痛と失明を引き起こし、牧畜民コミュニティの生活を脅かしている。トラコーマ撲滅は、2030年までの国連持続可能な開発目標(SDGs)、特にSDG 3(すべての人々へのユニバーサルヘルスケアの提供)を達成するために不可欠である。

他方、バリンゴ郡東ポコットのチェモリンゴト病院の中庭には、医療ケアを求めるのではなく、郡政府から配布される救援物資を受け取るために集まった年配の女性たちが座っている。6人の痩せた女性たちは杖に頼りながら、少年たちに案内されて所定の場所に向かっている。彼女たちは全員失明しており、トラコーマによって視力を奪われている。彼女たちの赤く腫れた目は、絶え間ない痛みに耐えながら擦り続けており、疲れ果てた表情には諦めのしわが刻まれている。「たくさんの目薬をもらったけれど、もう治療には興味がありません。今はただ食べ物がほしいだけです。」と、カカリア・マリムティチさんは疲れ切った声で呟いた。

彼女もここにいる多くの人々と同じように、トラコーマで失明し苦しんでいる。トラコーマは主に貧困地域に住む世界で約190万人に影響を与えている。バリンゴの乾燥地帯では、人々が失明とともに飢え、貧困、そして基本的な資源の欠如と戦っている。

Julius, a Community Drug Distributor (CDD), educates two women about trachoma and encourages them to take the treatment during a Mass Drug Administration (MDA) in Kajaido, near the Kenyan-Tanzania border. Credit:Sightsavers/Samuel Otieno
Julius, a Community Drug Distributor (CDD), educates two women about trachoma and encourages them to take the treatment during a Mass Drug Administration (MDA) in Kajaido, near the Kenyan-Tanzania border. Credit:Sightsavers/Samuel Otieno

チェモリンゴトの住民、チェポスクト・ロクダップさん(68歳)は近くに座り、鋭い刺すような痛みを和らげようと目を擦っている。「何かが私の目を切り裂いているように感じます。」と、彼女は独り言のようにささやく。2年前、彼女の残っていた視力が失われ、彼女を「暗闇の世界」に突き落とした。その日を彼女は鮮明に覚えている。太陽や影を見つめるために頼っていた目が、とうとう失われてしまった。

トラコーマはケニア全土、特にトゥルカナ、マルサビット、ナロク、ワジールなどの牧畜地域で蔓延している。WHOによると、トラコーマは世界中で失明の主要な感染症原因でありながら、資金が不足しており、ほとんど注目されていない。この病は清潔な水や医療へのアクセスが限られたコミュニティで広がりやすく、牧畜民にとっては特に深刻である。

2024年4月のWHOのデータによると、約1億300万人がトラコーマの流行地域に住んでおり、この病による失明のリスクにさらされている。

「ここマルサビットでは、清潔な水は権利ではなく贅沢品です。」と、ナイトレ・レカンさん(40歳)は語った。彼女の夫は牛飼いである。「私たちの子どもたちは常に目の感染症に悩まされていますが、きちんとした診療所がなく、時には薬草を使ったり自然治癒を祈ったりしますが、治らないことが少なくありません。」彼女の体験は、牧畜民コミュニティにおけるトラコーマの治療と予防が伝統的な信念や知識の不足によって妨げられていることを浮き彫りにしている。

レカンさんは家族のトラコーマとの闘いについて、「娘のアイシャは昨年から視力を失い始めました。最初は単なる目の感染症だと思ったのですが、診療所ではトラコーマだと言われました。抗生物質をもらったけれど、診療所は遠すぎて交通費も払えないから再診には行けません。」と語った。レカンさんのような家庭では、医療センターまでの距離と経済的な制約がトラコーマ治療の大きな課題となっている。

マルサビットの地域保健従事者であるハッサン・ディバさんは、トラコーマ撲滅に向けて取り組んでいる。「意識啓発が重要です。」と彼は言う。「私は様々な家庭を訪れ、トラコーマ、その原因、予防について教えていますが、私一人で行ける場所には限りがあります。より多くの資源と支援が必要です。」と語った。

トラコーマの影響は健康だけでなく、牧畜民の経済的な安定も脅かしている。「家族の誰かが病気になると、すべてが止まります。」とルモシロイさんは語る。「私は動物の放牧に行けず、家畜が健康でなければそれを売ることもできません。そうなると食べ物も買えず、学費も払えなくなります。」WHOによれば、トラコーマの経済的負担は貧困を深刻化させ、家族が医療費に資源を振り向けなければならなくなる。

ケニアの保健システムは、特に牧畜民地域の遠隔地において大きな課題を抱えている。政府のユニバーサルヘルスカバレッジへの取り組みは称賛されるが、地理やインフラの影響で医療サービスへのアクセスが制限されている地域では実施が遅れている。

Pascal, a Community Drug Distributor (CDD), measures 3-year-old Praygod’s height to determine the correct dose of azithromycin syrup during a Mass Drug Administration (MDA) in Kajaido, near the Kenyan-Tanzania border. Credit: Sightsavers/Samuel Otieno

「この地域の医療施設のほとんどは、人員も資金も不足しています。私たちは、きれいな水や衛生設備といった予防策への資金提供を優先し、トラコーマの症例を管理する医療従事者を育成する必要があります。こうした基本的な対策がなければ、トラコーマとの闘いは成功しません。」と、マッサビットの公衆衛生担当官であるワンジル・クリヤ博士は語った。

サイツセーバーズ・ケニアのディレクターであるモーゼス・チェゲ氏は、「トラコーマは最も貧しいコミュニティに不釣り合いに影響を与えており、その根絶は個人やコミュニティ全体にとって多大な利益をもたらします。ケニアはトラコーマとの闘いで大きな進展を遂げており、それにより多くの子どもが学校に通い、大人が働き、家族を支えられるようになっています。」と説明した。

「ケニアでトラコーマを根絶する課題は膨大で、まだ110万人以上がリスクにさらされています。手や顔を清潔に保つことが病気の拡散を防ぐために不可欠ですが、清潔な水がないと衛生を保つのは困難です。マサイのような遊牧民のグループに一貫した医療サービスを提供するのは難しい。また、一部のマサイは、家の周りにハエがいることを家畜の繁栄の証と考える文化的な側面もありますが、これらのハエはトラコーマを引き起こす細菌を運んでいるのです。」とチェゲ氏はIPSの取材に対して語った。

チェゲ氏によると、ケニアは戦略的かつエビデンスに基づいた投資と緊急の行動を通じてトラコーマを根絶し、すでにこの病を撲滅した他の21カ国の仲間入りを果たす可能性がある。2010年以来、サイツセーバーズ・ケニアは保健省の強力なパートナーとして、トラコーマの治療を1300万件以上提供し、2022年には160万件の治療を行ってケニア人を病から守ってきた。

また、最近、保健省は「忘れ去られた熱帯病(NTD)マスタープラン」を発表し、トラコーマや他のNTDの予防、根絶、撲滅、管理に向けた取り組みの加速が期待されている。

サイツセーバーズや保健省のような組織は、マス・ドラッグ・アドミニストレーションや教育キャンペーンを通じてトラコーマと闘うためのプログラムを実施している。これらの取り組みは、感染者を治療するだけでなく、病気の拡散を防ぐための衛生習慣を促進することも目指している。「変化は見られています。コミュニティが衛生の重要性を理解し、治療にアクセスできるようになると、トラコーマの悪循環を断ち切ることができます。しかし、これには皆の協力が必要です。」と、ワンジルさんは語った。

2022年には、マラウイが南部アフリカで初めてトラコーマを根絶し、バヌアツは太平洋諸国で初めてこの目標を達成した。

世界が2030年のSDGsの目標達成期限に向けて進む中、牧畜民コミュニティにおけるトラコーマの対策は、すべての人に健康を約束するために必要不可欠である。これには、コミュニティ教育、インフラ開発、平等な医療アクセスを組み合わせた多面的なアプローチが求められている。ナイトレ、ルモシロイ、マリムティチのような牧畜民にとって、これらの介入は健康の回復の約束だけでなく、より良い未来への命綱でもある。(原文へ

Note: This article is brought to you by IPS Noram in collaboration with INPS Japan and Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC.

INPS Japan

関連記事:

アフリカでは安全な水道水は未だに贅沢品

世界的な水危機-いくつかの事実

アルビニズムの人たちに対する恐ろしい攻撃が報じられる

都市における土地への回帰

【カトマンズNepali Times

今年9月にニューヨークの国連本部で開催された「国連未来サミット」では、ネパールのオリ首相を含む多くの首脳が、自然災害を頻発化および激甚化させている気候変動の影響を強調した。

一方、サミットにおいて、あまり注目されなかったのは、気候危機が食糧生産に及ぼす長期的な影響である。実際、熱ストレスや天候の極端さ、天水農業への影響は、すでに世界中で実感されており、国連の持続可能な開発目標(SDGs)が2030年までに達成される可能性を脅かしている。

SDGsの17の目標は、ネパールのような国々に対し、貧困と不平等の削減、栄養失調の撲滅、自然環境の保護、そしてすべての市民が健康、正義、繁栄を享受できるようにし、誰も取り残さないことを約束している。

しかし、気候変動が農業生産に与える影響に加え、ネパールでは、都市の拡大や生産性の低下、高価な肥料や農薬などの投入の必要性によって耕作面積が影響を受けている。

カトマンズの都市スプロールは肥沃な耕作地を蝕んでいる。写真: テイラー・メイソン

現在、オランダのフローニンゲン大学のネパール人研究者、プラジャル・プラダン氏が率いる新たな研究が、都市農業が減少する食糧生産の解決策となり、SDGの目標達成に寄与する可能性を探っている。

研究者たちは、都市農業のポジティブな影響とネガティブな影響の両方を探る1,450件の出版物を評価し、その結果を学術誌『Cells Report Sustainability』で発表した。

都市農業はSDGsの17の目標達成に貢献し、81のターゲットにポジティブな影響を与えることができる。しかし、51の目標を損なう可能性もある。

「都市農業は持続可能な開発にとって計り知れない可能性を秘めていますが、この可能性を実現するには、都市農業の利点を最大限に生かしながら、その悪影響を最小限に抑える方法を採用することが重要です。」とプラダン氏は説明する。

都市農業は、都市の食糧安全保障を大幅に向上させ、都市の貧困層に雇用を提供し、市街地の地下水涵養の役割を果たし、地震などの災害時に安全な避難所となる空き地を保全することができる。しかし一方で、汚染による潜在的な健康リスクや、高価な投入資材の必要性といった問題もある。    

「都市農業はSDGsを推進する上で決定的な役割を果たしますが、これを達成するには、さまざまな地域特有の課題に対処する、適切で具体的な解決策が必要です。」と、ポツダム気候影響研究所研究員で中国武漢大学のユアンチャオ・フー氏は言う。また、「しかし、公平なアクセスと環境リスクの厳密な管理が必要です。」と述べた。

急速な都市化がネパールで最も肥沃な農地を侵食している。つまり、都市内に残された空き地で農業を営むことは、特に食料価格が上昇する中で、有効な代替手段になり得る。

ティミの新しい家々の間にある野菜畑。写真: テイラー・メイソン

「ネパールで最も肥沃な土地が都市に転用されることは深刻な問題です。」とプラダン氏はNepali Timesに語った。「作物栽培、園芸、アグロフォレストリー、養蜂、家畜飼育、水産養殖はすべて、都市内および都市周辺での農業活動として行うことができます。」

この研究は、都市農業の利点を生かしながら、欠点を軽減することで将来的に、より持続可能な都市とするための実践方法について提言している。

調査によると、都市農業は、教育や空き地の保全に役立つと同時に、食料安全保障や生物多様性を強化することで、多くの国がSDGsの目標達成に貢献している。

実際、カトマンズ・バレーやその他の都市部に定住している内陸部の農民の多くは、インフレや収入減のために自分たちで食料を栽培する必要に迫られ、また充実した趣味として、近所の畑を借りたり、屋上庭園を耕したりして都市農業を実践している。

ストーリー・サイクルの持続可能性の提唱者で、現在はタイのアジア工科大学の研究員であるサウラヴ・ダカル氏は、都市農業には社会経済的、環境的なメリットがあると言う。

「都市農業は、所得状況にかかわらず、都市に住むすべての人に恩恵をもたらします。」とダカル氏は言う。「家族は新鮮な食料を得ることができ、保水、熱調整、生物多様性など、他にも多くの恩恵がある。これらはすべて公共財なので、政府による特別な優遇措置が必要かもしれません。」

カトマンズ市内では、野菜畑や水田を見かけることも珍しくない。そこでは、年配の農民世代が、利用可能な肥沃な土地や屋上庭園を利用して、新鮮で栄養価の高い食料を生産している。遠距離からトラックで運んで買わなければならない食料品への依存を減らすことができる。

古い世代の農民たちは、少しでも肥沃な土地を利用して農業を続けているが、それはますます難しくなっている。写真: テイラー・メイソン

ネパールの都市人口は、1991年にはわずか3.6%だったが、現在では25%に急増している。山間部からタライの都市周辺部、カトマンズ・バレーやポカラへの移住が盛んで、多くの若者が仕事のために海外に移住している。カトマンズ・バレーの人口は300万人近くに膨れ上がり、年率6.5%で増加している。

ディリップ・シュレスタ氏(71歳)はかつてネパール食品公社で働いていたため、インフレや品不足、残留農薬のある野菜について身をもって知っていた。そこで彼は、カトマンズの新居を設計する際、広々とした屋根を作り、そこでキュウリ、ショウガ、ニンニク、コリアンダー、タマネギ、トマト、チリ、豆、オクラ、カボチャ、レタスを栽培した。彼の家族はより健康的な食生活を送り、市場への依存も減ったという。

『Cell Reports Sustainability』誌の論文の共著者で、北京林業大学の博士課程に在籍するダヤ・ラジ・スベディ氏は、都市農業は包括性と心理社会的な健康も促進すると言う。

またスベディ氏は、「この研究の重要な発見は、都市農業に関連する機会と課題の特定です。都市農業は、社会の持続可能な変革を促進することができます。」と述べた。

バネパに住む55歳のビジャヤ・マナンダル氏は、かつてカトマンズに野菜を供給していた近所の肥沃な農場が、今では完全に開発され、空き地がなくなっているのを目の当たりにしてきた。パンデミックの封鎖によって、彼女は家族の伝統的な生計に戻り、テラス農園ではなく、現代の都市環境に適応させた屋上テラスで食料を育てるようになった。

マナンダル氏は現在、「कौसी खेती र करेसाबारी क्रान्ती」(屋上農業とガーデン革命)の一員で、オンライン会員は52,000人に上る。また、都市農業で優れた成果を上げた女性に年次賞を授与している。

屋上農業は都市農業の一形態として人気を集めている。写真: テイラー・メイソン

プラダン氏は、今の課題はこうした成功した都市農業の実例を拡大し、ネパールのSDG達成への取り組みを支えることだと述べている。また、「都市周辺での作物栽培は土地利用計画や規制によって保護されるべきです。屋上庭園を含む地域に基づいた農業の促進には、地域の参加と食料バリューチェーン全体での公私パートナーシップが必要です。」と付け加えた。

このような支援があれば、カトマンズ渓谷の屋上農業やコミュニティガーデン、ポカラのキッチンガーデンの取り組みがさらに普及し、バクタプルやバネパのように伝統的な農業が都市環境に取り入れられ、維持されることが促進されるだろう。ラリトプールでは、女性起業家支援センターが都市農業を推進し、持続可能性とエンパワーメントの両方を高めている。

報告の別の共著者である中国のユアンチャオ・フー氏は、チームのフォローアップ研究が地域の都市農業の良い実践を特定することを目指すと述べている。彼は、「持続可能性を最適化し、各国がSDG目標を達成しようとする中で、都市にとって実行可能な解決策であり続ける都市農業の例が存在します。」と付け加えた。(原文へ

This article is brought to you by Nepali Times, in collaboration with INPS Japan and Soka Gakkai International, in consultative status with UN ECOSOC.

INPS JAPAN

Link to the project article on Nepali Times: https://nepalitimes.com/here-now/back-to-the-land-in-the-cities

関連記事:

裏庭耕作に目を向けるアフリカ南部の都市住民

アースデイに考える食糧問題

|ジンバブエ|ペットボトルでレタス栽培


米国主導のイスラエルとヒズボラの停戦が発効

【国連IPS=ナウリーン・ホサイン】

イスラエルとヒズボラの間の停戦が11月27日(水)早朝に発効した。これにより、レバノンでの両者間の13か月に及ぶ敵対行為が終結することが期待されている。

停戦のニュースは、米国のジョー・バイデン大統領から火曜日午後に発表された。テレビ演説で、イスラエル政府とレバノン政府間で合意が成立したと述べたバイデン大統領は、この停戦が「敵対行為の恒久的な停止」となることを期待すると語った。

「両国の市民が安全に自分たちの地域に戻り、家や学校、農場、ビジネス、そして生活そのものを再建することができるようになるだろう。」「この紛争を暴力の新たなサイクルにはしないという決意を持っています。」と、バイデン大統領は語った。

停戦合意の詳細

停戦合意は60日間継続する予定で、イスラエルとレバノンの国境での戦闘が終了する。また、イスラエル軍は南レバノンから段階的に撤退し、ヒズボラは南レバノンからリタニ川の北側へ撤退することが求められている。

この停戦の実施は、米国、フランス、そして国連が国連レバノン暫定軍(UNIFIL)を通じて監督する。国連は、イスラエルとヒズボラ間の敵対行為の終結と、レバノンが政府の統制を強化する必要性を求めた国連安全保障理事会決議1701(2006年)の完全実施を繰り返し呼びかけている。

双方の反応

レバノンのナジブ・ミカティ首相は停戦合意を歓迎し、「レバノンにおける平穏と安定を取り戻すための重要な一歩」と評価したが、イスラエルが合意を遵守し、決議1701を遵守すべきだと警告した。一方、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は停戦合意前にビデオ声明で、ヒズボラが停戦条件に違反する行動を取れば報復すると語った。

国連のアントニオ・グテーレス事務総長を含む高官らも停戦の発表を歓迎した。グテーレス事務総長のオフィスから発表された公式声明では、両当事者が「合意のすべての約束を完全に尊重し、迅速に実施すること」を強く求めた。

また、国連レバノン特別調整官のジャニーヌ・ヘニス=プラスハート氏は、「停戦合意は、決議1701の完全実施を基盤とする重要なプロセスの始まりを意味する」と述べ、民間人の安全と治安を回復するための取り組みが必要であると指摘した。

紛争の影響と人道的状況

1年以上続いた紛争では、2023年10月7日のハマスによるイスラエルでのテロ攻撃を契機に緊張が高まった。今年9月には、イスラエル国防軍(IDF)が南レバノンを繰り返し攻撃し、敵対行為が激化した。

国際移住機関(IOM)のデータによれば、2023年10月以降、90万人以上の民間人が避難を余儀なくされた。レバノンとイスラエルの両国で3,823人以上の民間人が犠牲となり、そのうち少なくとも1,356人が死亡した。

国連児童基金(UNICEF)のキャサリン・ラッセル事務局長は、平和を維持するための努力を強調し、避難民やホストコミュニティの子どもたちと家族が安全に戻れるようにする必要性を訴えた。

「すべての当事者が国際法を尊重し、国際社会と協力して平和を維持し、子どもたちのより明るい未来を保証することを求めます。」とラッセル氏は語った。

停戦前の攻撃とUNIFILへの影響

停戦が迫る中、火曜日にはイスラエルの戦闘機がベイルート南部を爆撃し、24人の民間人が死亡した。アルジャジーラはバイデン大統領の発表時点でも「レバノンでの戦争は依然として続いている。」と報じた。

最近ではUNIFILも銃撃戦に巻き込まれ、任務遂行に困難をきたしている。UNIFIL本部への攻撃でイタリア人平和維持軍4名が負傷する事態も発生している。

バイデン大統領はまた、ガザでの戦闘に言及し、ガザにおける停戦の必要性を訴えた。「レバノンの人々が安定と繁栄の未来を望むように、ガザの人々も同様に平和と安定を望む権利があります。」と語り、ガザでの暴力の終結とすべての人質の解放を目指す努力を続けると語った。(原文へ

INPS Japan/ IPS UN BUREAU

関連記事:

2024年に注視するべき五つの紛争

エジプトにおけるパレスチナ難民の複雑な力学: 微妙なバランス感覚

|視点|曖昧な戦争(ロマン・ヤヌシェフスキーTVレポーター・ジャーナリスト)

水、メキシコで科学が取り組む課題

【メキシコシティーINPS Japan=ギレルモ・アヤラ・アラニス】

Photo: The Science and Humanities Festival:Attendees listening to an organizer of an exhibition booth. Author: Guillermo Alaya.

メキシコでは、1200万人が飲料水サービスを利用できず、約900万人が配水管の水を得られないという現状がある。これに対し、メキシコ国立自治大学(UNAM)は、危機ではなく解決策に焦点を当てた視点で水の問題を取り上げた科学祭を開催した。

UNAMが主催した第12回科学人文祭(Science and Humanities Festival)は、科学博物館「ユニベルスム(UNIVERSUM)」で行われ、屋外講演、映画上映、ワークショップ、展示会、コンサートなど500以上の活動が実施された。

今回のイベントの主なテーマは「水」であり、その保護、重要性、そして地球上のすべての生物にとっての基本的な役割について焦点が当てられた。

Photo: Milagros Varguez, UNAM.
Author: Guillermo Ayala.

「水、私たちの生命の挑戦」というスローガンのもと、主催者は、2024年の科学人文祭が学びや批判的思考を生み出す遊び心のある空間となることを目指しており、国内外の様々な大学や機関に所属する学者、科学者、学生たちの知識を共有する場であることを強調した。UNAM科学普及メディアのディレクターであり、企画委員会のメンバーであるミラグロス・バルゲス氏は次のように述べている。「今年は水をテーマに決めました。これは現代の重要な課題であり、迅速に考察が求められるテーマだからです…危機的側面に焦点を当てるのではなく、水をさまざまな視点、特に学際的な観点から捉え、その保全と管理のための可能な解決策を見出したいと考えました。」

メキシコにおける水問題は深刻であり、当局、科学者、市民社会による即時の対応が求められている。メキシコ社会科学評議会の調査によれば、1200万人が飲料水サービスを利用できず、UNAMの報告では約900万人が配水管の水を利用できない状況にある。また、1300万人が適切な衛生インフラを欠いている。そのため、水へのアクセス、保護、衛生に関する研究や調査を広く普及させることが、持続可能な開発目標(SDGs)第6項「安全な水とトイレをすべての人に」の達成において重要である。

プエブラ・アメリカ大学の教授でユネスコ講座のディレクターを務めるベニート・コロナ・バスケス氏は、水の保護と衛生に関する研究の傾向について、変化の激しい現代において、水という重要な液体を十分な量と質で確保する必要性を強調した。「私たちは、水文気象学的な極端な現象がますます頻繁に発生する時代に生きています。その中で、どうやって水の量と質を確保するのか…。『意思決定者が次のステップを取れるよう、より明確で具体的な指針を提供する必要があります。』」と語った。

Photo: Professor, Benito Corona Vázquez, Universidad de las Américas Puebla and director of the UNESCO Chair.
Author: Guillermo Ayala Alanis.

さらに、UNAM社会研究所のアリアナ・メンドーサ・フラゴソ氏は、質の高い水へのアクセスは基本的人権であり、これが保障されない場合、暴力や社会的不平等といった深刻な影響が被害を受けるコミュニティに及ぶと指摘した。これらの状況は、貧困の撲滅、飢餓ゼロ、不平等の削減、健康と福祉の促進といった他の持続可能な開発目標(SDGs)の達成をも妨げるものである。アリアナ・メンドーサ氏はまた、メキシコ盆地のパラドックスについての講演にも参加した。この地域では、水問題が常に政治的な議題ではあるものの、環境的・生態学的な問題だけにとどまらない。この地域は雨季には洪水が発生する一方で、生命の維持に欠かせない水が恒常的に不足しているコミュニティも存在している。

SDGs Goal No. 6
SDGs Goal No. 6

彼女は、聴衆に対して「水不足を当たり前のことと受け入れるのではなく、反応して当局が水へのアクセスを保障するよう促す必要があります。」と強く訴えた。「何もできないと考えるのではなく、この問題を常に話題にし、広めることでその異常性を認識し、さらに達成可能な代替案について考えることが重要です。」と語った。

科学人文祭では、水の保護に役立つ新技術や人工知能も紹介された。UNAM応用科学技術研究所のリカルド・カスタニェダ教授とセレネ・マルティネス教授は、「Aguas con el agua」(水に注意を、という意味のスペイン語の表現)というポッドキャストを運営している。このポッドキャストは、新技術が社会的および持続可能な課題に取り組む手段として活用できることを若者に示すことを目的としている。また、次世代に対して、水の保護への参加がいかに重要であるかを教えると同時に、入浴時の節水、蛇口を閉める、漏水への対応、無駄遣いを避けるといった、家庭から始められる節水文化の推進に貢献することを目指している。

Imagen: Selene Martínez y Ricardo Castañeda, Instituto de Ciencias Aplicadas y Tecnología de la UNAM. Autor: Guillermo Ayala.

第12回科学人文祭では、海とその保全もテーマの一つとして取り上げられた。考古学者でプロのダイバーでもあるダニエル・オルティス氏は、海水の保全がダイビングスクールの間でますます重要な課題となっていることを強調した。学生や観光客はこの活動を通じて、多くの動植物種が共存するこのような生息地を保護する重要性に気づき、海洋生態系を間近で観察することで意識が高まっている。

オルティス氏は、ダイビングを通じてより多くの人々が水環境の保全について認識を深め、教育を受ける機会を得ていると述べた。「ダイビングを始めるきっかけは人それぞれですが、素晴らしいのは誰もがこの海を保全する必要性について同意できる点です。」と語っている。

メキシコには、世界で2番目に大きなサンゴ礁であるメソアメリカンリーフがある。このサンゴ礁は、同国でも観光地として有名なユカタン半島のキンタナ・ロー州沿岸、カンクン近くに広がっている。

Image: Daniel Ortiz, (above) and colleagues from the, UNAM Diving School. Author: Guillermo Ayala Alanis.

科学人文祭では、最年少の出展者として9歳のバレンティナさんが注目を集めた。メキシコ州にある学校「セントロ・エスコラル・サマー」に通う彼女は、研究プロジェクトの一環として、メキシコ文化を象徴する両生類であるアホロートル(メキシコサンショウウオ)の研究を推進する役割を担っている。

バレンティナさんは、自身の研究とアホロートルの生息地であるチナンパス(水田のような土地)や水環境の保全活動との関係について、来場者や他の出展者と知識を共有した。彼女は次のように語っている。「サラマンダーのような絶滅の危機に瀕している種がたくさんいます。多くの人が海辺に行ってゴミを捨てるため、ウミガメが絡まってしまうこともあります。水が無駄にされていることも非常に重要な問題だと思います。」

Image, Valentina, exhibitor. Author: Guillermo Ayala Alanis.

科学人文祭は11月15日と16日に開催され、2万人以上が来場した。(原文へ

This article is brought to you by INPS Japan in partnership with Soka Gakkai International, in consultative status with UN ECOSOC.

INPS Japan

関連記事:

ソチミルコの生態系保全に欠かせないメキシコサンショウウオ

女性ボランティアがインドの水の未来を形作る

|カリブ海地域|気候変動が水危機を引き起こす

|COP29|参加者は、人々の安全を真に確保するものについての洞察を気候サミットに求める

【バクーIPS=ジョイス・チンビ

11月11日から22日にかけてアゼルバイジャンの首都バクーで開催されている「COP29(国連気候変動枠組み条約第29回締約国会議)」が主に地球温暖化を緩和し、地球上のすべての生命に影響を及ぼす気候変動の深刻な影響を逆転させるためのツールとして気候資金に焦点を当てている中、世界の平和と安定の現状に懸念を抱く代表者たちは、安全を強化する方法を模索している。

創価学会インタナショナル(SGI)とSGI-UK、英国クエーカー、クエーカー・アースケア・ウィットネス、友会徒世界諮問委員会(クエーカー)、女性国際平和自由連盟(WILPF)によって開催されたサイドイベントでは、気候行動のアプローチが人々と地球にとってより安全な世界を構築するのにどう寄与するのか、あるいはより危険な世界を招くリスクがあるのかという重要な問いが議論された。

「このCOPでは資金拡充の交渉が行われていますが、この部屋にいる主要な化石燃料採掘国のうちコロンビアを除くすべての国が、石油とガスの採掘を増加させています。一方で、外では戦争が拡大し、軍事予算は冷戦時代以来最も高い水準に達しています。本当に私たちを安全にするものは何かについて議論するために、さまざまな分野の専門家を招いています。」と、本サイドイベントのモデレーターであるクエーカー国連事務所のリンジー・フィールダー・クック氏は語った。

技術依存のリスクや軍事支出、平和活動家、脆弱国家における気候変動対策の資金調達、さらに自らの生活、信仰、若者との協働について語る専門家が参加した。彼らは、存続が問われるこの時代における平和、気候資金、気候行動について話し合い、人類の活動が種の絶滅や化学汚染を前例のない速度で進行させている現状にも触れた。

気候変動に関する政府間パネル(IPCC)の科学的適応、脆弱性、影響の専門家であるアンドリュー・オーケム氏は次のように述べた。「科学は、私たちが社会として実施できる一連の行動を示しており、それらは社会をより良く、より安全にするために貢献できます。例えば、気候に強靭な農業・食品システムの構築があります。その中には、気候に適応した対処法や実践方法を多様化することも含まれます。迅速な脱炭素化は極めて重要であり、化石燃料の段階的廃止や、太陽光、風力、水力といった再生可能エネルギーへの移行が必要です。」

Tackling issues of peace and climate finance amid climate and conflict-driven existential threats. Credit: Joyce Chimbi/IPS
Tackling issues of peace and climate finance amid climate and conflict-driven existential threats. Credit: Joyce Chimbi/IPS

オーケム氏はさらに、自然に基づく解決策、統合的な水資源管理、持続可能な都市、包括的なガバナンスと意思決定の重要性についても言及した。また、「適応と緩和に関する世界的な協調した行動がさらに遅れると、すべての人にとって発展的で持続可能な未来を確保するための、この貴重で急速に閉じつつある機会を逃すことになる」と警鐘 を鳴らした。

平和、文化、教育の分野で社会的に積極的な活動を行っている国際的な草の根仏教団体、創価学会インタナショナル(SGI)国連事務所のルーシー・プラマー氏は、「COP16(生物多様性条約第16回締約国会議)のメッセージをより広く伝えたいと考えています。私たちは自然と調和して生きる必要があります。私は、子どもや若者、平和、気候安全保障に関するグローバルフレームワークに焦点を当てた円卓会議を含め、これまでの議論を注視してきました。」と語った。

気候と平和の相互関係が認識されつつあり、各国政府やその他の主要な利害関係者からこの取り組みに対する大きな支持があることは心強いとしつつも、プラマー氏は「最も重要な問題が全く言及されていない」と指摘した。それは 「私たちが自然と戦争を続けている」という事実だ。「私たちの自然との関係には非常に多くの暴力が含まれており、これは戦争そのものです。私たちは自然に対する考え方を変革し、武装解除する必要があります。」と強調した。

さらに「昨日の平和交渉やCOP29全体で行われているすべての議論の中で、この重要なパズルのピースが欠けています。人類が自然から切り離されていることこそが気候危機の根本原因であり、これを正し、自然と和解しなければ、この危機を解決し、これ以上の苦しみを防ぐために必要な知恵を得ることはできません。先住民たちはこのことを理解しており、毎年COPに参加して私たちにそれを伝えようとしています。彼らのメッセージは変わっていません。彼らは理解していますが、なぜか私たちはそれを受け入れる準備ができていないのか、あるいは聞きたくないのかもしれません。」と警鐘を鳴らした。

UCLAロースクールの研究員であり、技術的解決策や倫理的緩和策の専門家であるダンカン・マクラレン博士は、炭素除去を含むグローバル技術の正義や政治的影響について研究を進めている。最近では、地球工学の地政学や、ネットゼロ目標における炭素除去技術の運用およびガバナンスに焦点を当てた研究を行っている。

「気候の不安定さは至る所に存在しています。私たちは洪水、山火事、干ばつ、嵐を目の当たりにしてきました。明らかに、排出量削減だけでは危険な気候変動を回避することはもはやできません。単に排出量をさらに削減して1.5度の上昇を回避できるというのは、希望的観測に過ぎません。そのため、私は他の技術がどのように機能するかを研究してきました。炭素除去は、気候修復、つまり人類と地球との関係を修復する一助となる可能性があります。」とマクラーレン博士は強調した。

Photo Credit: climate.nasa.gov
Photo Credit: climate.nasa.gov

「炭素除去技術は、頑固な排出量を相殺し、ネットゼロを達成する助けとなります。そしてさらに重要なのは、不公平に蓄積された過剰な排出量の遺産に対処することです。しかし、クエーカー国連事務所のブリーフィングペーパーでコリー教授と私が示したように、これらの技術が私たちを安全にするのは、求められる課題を小規模に保つ場合のみです。排出量は95%削減する必要があります。」

国際アラートのハリエット・マッケイル=ヒル氏は、気候、紛争、資金の問題について言及し、COP29の新規合同数値目標(New Collective Quantified Goal)をこれらの視点から定義する必要性を強調した。彼女は次のように述べている。「気候と紛争の関連性は十分に確立されています。気候が紛争の唯一の原因になることはありませんが、大きなストレス要因であることは間違いありません。気候変動は紛争を引き起こすさまざまなストレス要因を悪化させます。これには、人間の安全保障、食料安全保障、天然資源を巡る競争が含まれ、結果的に紛争を生み出し、悪化させることになります。極度の脆弱性や紛争の中で、また生計や命が危機にさらされている状況で、人々がどのように気候変動の影響に適応できるのでしょうか。」

ティッピングポイント・ノースサウスの共同創設者であるデボラ・バートン氏は、軍事支出と気候資金の関係について論じた。同氏は、軍事支出や軍事行動が人々の安全をどのように脅かしているかに触れ、「平時および戦時における世界的な軍事活動の規模と、それを支える軍事支出の巨大さを理解する必要があります。」と語った。

Picture: French nuclear-powered aircraft carrier Charles de Gaulle and the American nuclear-powered carrier USS Enterprise (left), each of which carry nuclear-capable fighter aircraft. Credit: Wikimedia Commons
Picture: French nuclear-powered aircraft carrier Charles de Gaulle and the American nuclear-powered carrier USS Enterprise (left), each of which carry nuclear-capable fighter aircraft. Credit: Wikimedia Commons

「これらは結局のところ、たった一つの目的しか達成していません。それは、この気候緊急事態において人間の安全を脅かすことです。推定される世界の軍事による炭素排出量は、あくまで推定値ですが、全世界の総排出量の5.5%に達すると見られています。これはアフリカ大陸の54カ国すべての年間排出量の合計を上回り、民間航空の排出量の2倍に相当します。この推定には、紛争に関連する排出量は含まれていません。」

シリーヌ・ジュルディ氏は、レバノンでの自身の経験を通じて気候資金との関連性について語り、「戦争中に気候正義は存在せず、戦争中に生態系の正義も存在しません。爆弾が落ちるたびに、大地も海も人々も取り返しのつかない被害を受けています」と語った。

また「安全とは単に生き延びることや破壊を避けることだけではありません。青空の下、平和の中で人々が繁栄することが真の安全です。その空が煙や白リン弾で覆われていてはなりません。より安全な世界を実現するためには、植民地主義を終わらせ、破壊に費やされている資源を持続可能で生産的なコミュニティの構築に転換する必要があります。生態系の平和構築に投資し、紛争で傷ついた土地や生態系を回復させることが重要です。」と力強く訴え た。(原文へ

This article is brought to you by IPS Noram in collaboration with INPS Japan and Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC.

INPS Japan/IPS UN Bureau

関連記事:

国連の未来サミット:核兵器廃絶と気候危機に取り組むために必要な若者主導の行動

先住民を脅かす気候変動―彼らの視点を取り入れよ

|視点|気候変動とホモサピエンスの限界、そしてバイオマス・ショア構想(倉橋みどり東京大学大学院農学生命科特任准教授)

カザフスタンとミドル回廊:世界貿易への影響

【アスタナINPS Japan/The Atana Times=モハンマド・ラフィク】

貿易ダイナミクスの進化、地域の連携、地政学的緊張が高まる時代において、ミドル回廊(ミドルコリドー)の台頭は世界の商業と貿易において画期的な変化をもたらしている。

**トランス・カスピ国際輸送ルート(TITR)**とも呼ばれるこの回廊は、中国とヨーロッパを結ぶ新たな道を提供し、カザフスタン、アゼルバイジャン、ジョージアを経由している。

ロシア・ウクライナ紛争以降、ロシアを含む伝統的な北回廊は魅力を失い、安定した貿易ルートを求める国々にとってミドル回廊は単なる選択肢ではなく、必要不可欠なルートとなった。カザフスタンはウクライナ危機において中立的な立場を維持しつつも、ミドル回廊が地域および世界貿易を活性化させる潜在力を認識した。2022年、ミドル回廊を通じた貨物輸送量は約150万トンに達し、北回廊の輸送量は34%減少した。

ミドル回廊の概要

Logo of the Trans-Caspian International Transport Route

ミドル回廊は、鉄道、道路、海運を組み合わせた最短の多国間貿易ルートである。このルートは中国から始まり、カザフスタンのドストィクまたはホルゴス/アルティンコルの鉄道線を通り、アクタウ港に至る。そこからカスピ海を横断し、アゼルバイジャンのバクー港、ジョージアを経て欧州連合(EU)諸国に到達する。このルートはロシアの北回廊より約3,000キロ短く、中国とヨーロッパ間の輸送時間を19日から12日に短縮し、(対ロシア)制裁遵守の問題にも対応している。

2023年には、カザフスタン、アゼルバイジャン、ジョージアの3国間で共同物流会社を設立する協定が締結された。その後、「ミドル回廊マルチモーダル」という単一の輸送事業者がアスタナ国際金融センター(AIFC)に登録され、2024年末までに公式業務を開始する予定だ。トルコも2025年初頭までに参加する可能性がある。この共同事業は、貨物の流れを妨げる運用上の障害を解消することを目的としており、貨物規制の簡素化、料金の標準化、税関手続きの効率化を進める。

インフラの開発と投資

TITRの潜在能力を完全に引き出すため、大規模なインフラ整備が進行中である。中国は2023年1月、毎月10本のコンテナ列車をミドル回廊経由で運行することで合意した。同年、EUはカザフスタンおよび中央アジア諸国の物流および輸送プロジェクトに100億ユーロ(約1,075億ドル)の投資を発表し、続いてさらに185億ユーロ(約1,990億ドル)を投入する予定である。この資金は、高速道路、鉄道、アクタウとクリクの港湾の整備に充てられ、中国からヨーロッパへの貨物輸送の円滑化を目指す。

Muhammad Rafiq.

2023年8月、カザフスタンのPTCホールディング社はジョージアの主要港ポティにおける多国間ターミナル「ポティ・トランスターミナル」の建設を開始した。このターミナルは年間80,000個の20フィートコンテナを処理できる能力を持つ予定である。また、トルコと中央アジア、中国をジョージア、アゼルバイジャン経由で結ぶ829キロメートルのバクー-トビリシ-カルス鉄道が、近代化と改修作業を経て再開された。

世界銀行の専門家は、2030年までにミドル回廊が年間1,000万~1,100万トンの貨物を扱う能力を持つと予測している。カザフスタンはこの回廊の中心として、EUへの輸出を支える鉱業および農業製品の供給源として重要な役割を果たす。

課題と推奨策

ミドル回廊の効率向上と貿易量の増加を目指し、以下の施策が提案されている:

アルマトイ市周辺に都市鉄道のバイパスを設け、混雑を緩和する。

ウズベキスタン-カザフスタン間の新たな鉄道接続を構築し、国境での待機時間を短縮する。

アクタウ港で効率的なクレーンと鉄道装備を導入し、運用効率を高める。

ジョージアにおける車両および貨物輸送能力を増強する。

ジョージアのアハルカラキ-トルコ国境に二重軌道の鉄道を建設し、コンテナターミナルの開発を進める。

ジョージアのポティ港の運搬能力を回復し、背後地鉄道を強化する。

トルコのイスタンブール第三橋を経由する地上鉄道リンクを建設し、競争力を向上させる。

広がるミドル回廊の可能性

ミドル回廊は南アジアや温暖な海域への最短アクセスを提供する自然な拡張の可能性もある。カザフスタンとパキスタンは、中国の「一帯一路」構想(BRI)の一部であり、この構想には以下の3つの回廊が含まれている:

中国-パキスタン経済回廊(CPEC)

新ユーラシアランドブリッジ回廊(NELB)

中国-中央アジア-西アジア経済回廊(CCAWEC)

Central Downtown Astana with Bayterek tower/ Wikimedia Commons
Central Downtown Astana with Bayterek tower/ Wikimedia Commons

これらの回廊は、ミドル回廊との相互接続により、世界貿易の新たな選択肢を拡大するものである。カザフスタンはこのミドル回廊の成功において要となる存在であり、輸送・物流ハブとなることを目指している。このルートがもたらす経済的・地政学的影響は、世界を再構築する可能性を秘めている。(原文へ

INPS Japan/Astana Times

この記事は、The Astana Timesの許可を得て掲載しています。

Link to the original article on the Astana Times.

https://astanatimes.com/2024/06/kazakhstan-and-middle-corridor-impact-on-global-trade/

関連記事:

東南アジアでインフラ接続を推進する日中両国(趙洪厦門大学東南アジア研究センター教授)

|視点|グワダルにおける米国の戦略転換(ドスト・バレシュバロチスタン大学教授)

近代のシルクロードはラオスに発展をもたらすか